Příběh
Milý Lisabon,
Chybíš mi. Neustále to říkám a stále vás nechávám stále znovu a znovu, ale je to jen tak, že svět je tak velký a krásný a vím, že pro mě budete vždy zpátky. Sám to úplně nerozumím, ale možná děláte lépe než já. Viděli jste, jak se to stalo v průběhu staletí. Nechali jsme vás lodí, abyste se vydali objevovat cesty kolem Afriky a Atlantiku před 600 lety; nechali jsme vás jít a pokusit se lépe žít podél břehů, které se tyto cesty otevřely; nechali jsme vás uniknout diktaturám; a teď vás necháme hledat různé scenérie, různé lidi, různá díla.
Chybí vám milenci, my lisabonští. A přesto, pokud se někdo zeptá, jaké je mé oblíbené místo na světě, jste to vy. Vždy jste to vy.
Objali jste mě svými kopci a úzkými uličkami, a pak jste otevřeli objetí na těch kopcích, které ukazují řeku Tejo a most 25 de Abril, a všechny ty střechy, které mi daly stín před chvílí. Současně mi poskytnete podrobnosti a úplný obrázek, a díky tomu se cítím v bezpečí. Kamkoli jsem se bloudil, vím, kde je Tejo. A Tejo vede k moři a moře je místo, kde se vždy cítím nadějný. Jsem optimista kvůli tobě.
Naučil jsi mě, že nám úsilí téměř vždy přináší odměnu, chůze po strmých ulicích Graça, Mouraria, Alfama, Bairro alto a Bica. Vím, že přijdu na miradouro, krásné náměstí, které se otevírá po úzké uličce, aleji, kde sousedé diskutují o svých životech ze svých oken a čerstvě umyté oblečení voní vzduchem a vybarvuje fasády.
Přinutil jsi mě zvědavý. Ve vás vždy mohu objevovat nové věci i na známých místech. Skvrna zeleně za branou, starý dům, který se otevírá, světlo a stín, který se mění v různých hodinách a různých ročních obdobích, nová kavárna, nástěnná malba, která přináší barvu na zeď, dlážděné schody, které mě vedou z jedné čtvrti do druhé.
Naučil jsi mě, jak stárnout. Jsi starý a jsi na to hrdý. Svým vráskám a jizvám ukazujete beze strachu a mísíte je s novinkou a krásou. Někdy jsou vaše rozpadající se budovy jen rachot a někdy jsou plátna pro nejlepší městské umění na světě; někdy jsou díry na podlaze pouhé pasti se špínou a někdy jsou to rybníky lila lilaccacada; Někdy cítíte močení a někdy i vůni čerstvých květin a mořského vánku.
Můžete být drsní kolem okrajů, ale změkčit pro ty, kteří vás poznají.
Chybí mi kluzké chodníky s nerovnými dlažebními kostkami, které mě vedou přes Principe Real k Praça das Flores, kde si mohu sednout na lavičce se starými lidmi nebo si dát řemeslné pivo v Cerveteca a kávu z Etiopie v Kodani Coffee Lab. Chybí mi způsob, jak kořeny stromů tlačí na podlahu ve starších ulicích, takže je zvlněná. Chybí mi křivé domy Alfamy a Mouraria. Chybí mi projížďka kolem háčků Rua do Benformoso, abych dorazila na náměstí Intendente a dala si pivo na Largo nebo Casa Independente. Chybí mi staré kolektivy, kde se lidé shromažďovali, aby si vzpomněli na své tradice z jiných částí Portugalska, a nyní vidíme koncerty všech druhů hudby z celého světa a taneční forró a evropské lidové.
Jsi moudrý Lisabon. Představujete svou historii na svých trzích, ve svých budovách, ve vašem Fado, v životě vašeho staršího, který si pamatuje příběhy, které vyrůstají, a mísíte je s energií a krásou své mládí, která se shromažďuje, aby přinesla novou hudbu vaše ulice, které míchají vaše jídlo v útulných, ale moderních restauracích a barech, které bojují za zlepšení zanedbaných čtvrtí.
Jste velká městská žena, ale skromná jako malá městská dívka. Rozdáváte kulturu, ale nejste arogantní. Můžete být drsní kolem okrajů, ale změkčit pro ty, kteří vás poznají. Jste hrdí. Učíme se to od vás. Možná nejsme nejotevřenější lidé na světě, ale vítáme ty, kteří si zaslouží naši pozornost. Nejsme nejteplejší v úvodu, ale budeme se držet našich přátel, starých i nových, na celý život. Jsme otevřeni novým věcem, ale jsme hrdí na naše tradice. A jsme na vás hrdí.
Ano Lisabon, ty světelné město, miluji tě a chybí mi tvoje teplé a nesrovnatelné světlo, které mě sleduje bez ohledu na to, kam se touřím. Nevysvětlitelné a trvalé kouzlo, které přežilo všechna narození a znovuzrození a stále osvětluje vás a ty, kteří mají to štěstí, že projdou vašimi ulicemi.
