Cestovat
Milý Portugalsko,
Nikdy bych neukazoval na mapu a nevybral jsem tě. Nebyl jsem si jistý, jestli se budeme mít rádi. Přišel jsem s několika věcmi a ještě méně očekáváními. Ale měl jsem touhu poznat vás a zjistit, jestli zůstanu. A stejně jako dva lidé, kteří se na večerní párty seznámili, hledali jsme společné rysy: surfování, neukojitelná chuť k jídlu pro rýži a mořské plody, pouto k zemi a moři.
Zpočátku jsem se pro malé věci pustil. Slib surfování každý den. Pobřeží, které mi dalo nejvzácnější okamžiky surfování samo. Tento omámený pocit po několika sklenkách ovocné vinho verde. Melancholie při poslechu hudby Fado. Rissois, natas a feijoada, freska taveniny v ústech, delikátní sardinha a nezapomenutelný bacalhau. A překvapivě dokonce i lamprey a vnímat.
Miloval jsem tichou ironii tvých bohatých, impozantních budov vedle tvých starodávných chátrajících domů. Dokonce jsem zbožňoval vaše temperamentní počasí, ráno ráno a někdy odpoledne bouřlivé.
A milovala jsem vaše lidi. Babičky oblečené v černé barvě s jemnými tvářemi a kulinářským tajemstvím. Rybáři se svými staromódními klobouky. Obchodníci, kteří to ve skutečnosti myslí, když říkají „obrigada“.
A pak jsem vás začal milovat za vaše slova a nové pocity, kterým dali jméno. Pro tento nepolapitelný pocit saudády - - nepřekládatelný, ale přesně popsaný portugalským spisovatelem Manuelem de Melo: „potěšení, které trpíte, nemoc, kterou si užíváte.“Nebo chamego - pocit intimity, pobouření a mazlení, vše v jednom slovo.
Samozřejmě o vás existují věci, kterým pravděpodobně nikdy nebudu rozumět. Jsi stará duše a jsem příliš mladistvý. Jsem impulzivní, zatímco jsi opatrný a zamyšlený. Mám tuto nepřetržitou touhu být šťastná, ale ty si zvykneš užívat si triste.
Ale já jsem žil mnoho životů v různých částech světa, běžel jsem kolem, nestaral jsem se o to, kde si odpočívám, nevěděl jsem, kde jsem skončil. Možná jsem se s tebou setkal, Portugalsko, protože něco ve mně opravdu volalo po klidu, pro bezpečné útočiště, kde bych se konečně mohl stát sám sebou.
