To je španělština pro „tetování“.
Zprávy z Kuby v posledních měsících naznačují, že četné změny v politikách zlepšují kvalitu života průměrného občana. Kubánci nyní mohou vstoupit do hotelů, nakupovat mobilní telefony a další zboží pro zábavu, což vše bylo omezeno dříve, než Raul Castro převzal moc.
Ale některé změny jsou jemnější a možná i hlubší.
Dnes se kubánští tetování sešli v Havaně, aby vystavili svou práci, která donedávna měla jen malý veřejný zájem nebo podporu. Budou si také vyměňovat nápady na design a nabízet nápady pro rostoucí veřejnost, která má zájem o barvení.
Stejně jako většina Kubánců, kteří praktikují umění nebo řemeslo, se tetovací umělci spoléhají na přátele a rodinu mimo zemi, aby našli způsob, jak na ostrov přivést materiály potřebné pro jejich práci.