Expat Life
I poté, co se přestěhoval do Moskvy, považoval Richard Cashman neodolatelný tah Rudého náměstí.
POTVRZILI SE OTEVŘENÝM OKNEM, a nevím, jestli je to mrznoucí vzduch nebo zvuk sněhového pluhu chrastícího kolem mého okna, který mě probouzí. Můj alarm nezmizel, takže to ještě nemůže být 7.30. Zavřete okno a chvíli se stočím pod přikrývky.
A pak zazní zvukový signál: „Stěžovatel Qalander.“Tato bollywoodská hymna je jediná melodie, která mi zbyla v telefonu, protože jsem nějak vymazal všechny tóny Nokia a nyní zní zvráceně, když přemýšlím o olověné obloze venku.
Popadl jsem kolem postele, abych našel svůj telefon a zasáhl. Pak se pluh znovu řinčí a já se rozhodnu, že bych se mohl také zvednout.
Poté, co jsem se osprchoval a oblékl, šel jsem po temné chodbě před mým pokojem přes recepci a otevřel těžké vnější dveře. Chlad mě zasáhne, musí to být asi -10 stupňů Celsia. Není to ale tak špatné a já se nevrátím do své ovčí kůže.
Noční strážce u vstupu kouřil, byl vztyčený a čelil větru, nohy měl rozprostřené jako námořník. Podle toho, co mi říká, je asi Kirill asi 50, a spíše z provincií než z Moskvy. Jednou jsem se ho zeptal, co dělá během sovětských let. "Kopání brambor, " řekl opatrně. A co bláznivé 90. roky? "Kopání brambor, " - tentokrát s velkým smíchem z absurdity toho všeho.
Obrátí hlavu a usměje se, když si mě všimne, jak si mnul oči, a říká: „Aha, Richarde, já jsem vinoye serdtse!“- Richard Lionheart. Ano, Richard Lionheart. To jsem já. Znovu. Procházíme tímto nejvíce ráno, ale pořád si to užívám a je to druh tepla, který opouští mix v tomto jinak tvrdém městě.
Jsem na cestě ven učit anglickou třídu na Interrosu, jednom z ruských finančních gigantů zabývajících se mnoha stavebními smlouvami na olympijské hry v Soči v roce 2014. Slunce přichází, když začínám chodit, a začíná hořet mlhu. Je to svěží a suché Moskevské ráno.
Mimo MGIMO se ruská univerzita v oblasti zahraniční politiky, zatemnění Merci, Beemers a G-Wagons patřící k nouveau riche children již seřadili, bezostyšně zaparkovali nelegálně a blokovali polovinu dopravní špičky. Kdo ale řekne svým dourovým posádkám, aby se pohybovali dál? Pokud ne militsiya, pak ne já.
Na cestě k metru v Prospektu Vernadskogo se snažím chodit nenápadně po ledovém chodníku, jakým způsobem mohl trénovat plukovník Williama S Burroughse - každý předmět, kterého se dotknete, je živý vaším životem a vaší vůlí. Ale jen míchací babooshky vypadají pohodlně. Posouvám se všude, protože hubené traktory, které čistí chodníky, také polevují led jako kluziště a neznám tajemství babooshky. Myslím, že by to mohly být jejich plstěné měsíční boty. Držím se pískajícího prášku na okraji chodníku.
Při vstupu do metra instinktivně přejíždím jazykem přes zuby, když zachytím kyvné kovové dveře těsně před tím, než mi rozbije obličej. Jsem vděčný každé ráno. Prospekt Vernadskogo není jedna z pěkných moskevských stanic, ale když jedou na sever směrem do centra, zlepšují se.
Ve Vorob'evy Gory vyjde vlak ven, aby překročil řeku Moskvu, zamrzlý pevný a bílý prach. Řeka je dobrým barometrem pro drsnost zimy - jen pár stupňů mění obě strany -10 ° C, a během několika hodin se led buď rozpadne na destičky, nebo voda znovu zamrzne. V zimě na řece prakticky neexistuje provoz, ale je to první místo, kde se dá vidět na jaře, když lidé začnou procházet břehy v dubnu, a veselé a drsné staré rekreační lodě se trhají nahoru a dolů, čas od času klesají a vytvářejí noviny.
Změnil jsem se v metru Biblioteka Imeni Lenina - veškerá socialistická sláva a barokní okázalost, konstruktivistická reklama na sklizni zlatých dlaždic - před dokončením jízdy na stanici Polyanka.
Konečně v Interrosu dostanu bezpečnostní průchod a vstoupím do skleněné trubice. Chvíli počkám, až proběhne vše, co nevím, co skenování proběhne, než se otevřou dveře a druhá strana šeptá a jdu nahoru. V Interrosu vždycky existuje děsivé ticho, žádné rytmické klepání na klávesy nebo vrčení kopírek. Nějak mám pocit, že mnoho ruských velkých podniků je takto.
Můj žák je Nikolai. Je to druh viceprezidenta a v tom mladý - ne více než 45 let. Má pěknou sekretářku jménem Katya a luxusní kancelář s Newtonovými kolébkami na rovnováhu kolébky. Třídy s Nikolaim jsou spíše ranní chatou nad kávou než výukou. Jeho slovní zásoba je lepší než většina lidí z vesnice na severu Anglie, kde jsem vyrostl. Mou hlavní výzvou je přimět ho, aby používal články, o nichž nevidí smysl.
Nikolai má také magisterské znalosti ruských dějin a druh sardonického humoru, který vychází z toho, že byl mladý, dobře vypadající a úspěšný v bouřlivých 90. letech. "V podstatě v 16. století, " vysvětluje, "Car Petr se rozhodl, že jsme všichni retardovali a přiměje nás, abychom si oholili naše vousy a přestali chovat hospodářská zvířata v našich zahradách." Díky tomu je každý naštvaný a od té doby, co máme problém s vládou. “Pamatuji si to, protože jsem si myslel, že by to mohlo nějak souviset s třídou mimo zeď na filozofii vědy, kterou beru v Moskvě.
Cestou domů jedu malebnou cestou k metru z Alexandrovského Sadu, přes tundru zahrad, které jsou na jaře osázeny tulipány, kolem hrobky neznámého vojáka a dále na Rudé náměstí.
Na náměstí je nyní dočasně kluziště a vysmívat se horským chatám. Všechno to vypadá trochu blbost. Přesto je těžké odvrátit vznešenost místa. Konvexní dlážděné podlahové oblouky od Manezh Square na severu dolů k katedrále Hansel a Gretel St. Basil na jihu. Zářivý carský obchodní dům GUM stojí na východ, vždy se zásoboval pro nomenklaturu během sovětských časů, ale mimo všechny ostatní. Karmínové zdi Kremlu na západ - jen škoda, že mentalita pevnosti z 11. století tolik utřela vládu, která ji okupuje.
Mnoho věcí mě přivedlo do Moskvy, ale ve skutečnosti vím, že to bylo místo, které mi vždy rozhodovalo. Je to vzpomínka na filmy uváděné v deštivých dnech ve výuce historie školy; scény revoluce a následné studené války; davy uslyšící slyšet projevy, které změnily svět a přehlídky trvající na tom, že to bylo k lepšímu; Stalin ve svých absurdních uniformách; a konečně, v roce 1990, se fronta táhla přes kilometr pro první McDonald's v Moskvě.
Rudé náměstí je pro mě místo, které definovalo století, a také místo, které mi připomíná moje nejstarší vzpomínky - šplhání s tátou k plotu americké základny poblíž našeho domu, abych sledoval tajné špionážní letadla Blackbird vypnuto. Přicházím sem každou příležitost, kterou mám, a nemyslím si, že sem přestanu objíždět bez ohledu na to, jak dlouho žiji v Moskvě. Cítím, že je to vlákno konzistence, které mě spojuje se všemi ostatními rusofily, kteří byli - a budou i nadále - natahováni zde na Divoký východ.
