Cestovat
BANGKOK - američtí politici všech pruhů rádi odsuzují špatný stav lidských práv ve Vietnamu. Jak tvrdí americký senátor z Arkansasu, Amerika má „morální povinnost“odolávat útlaku v komunistickém národě.
Ale pokud jde o práva homosexuálů, konzervativní americké státy jako Arkansas ve skutečnosti zaostávají za Hanojem.
Vietnamská komunistická strana minulý týden zrušila zákaz manželství osob stejného pohlaví. Na rozdíl od států, jako je Texas - kde pomstychtiví politici chtějí přestat platit kteréhokoli úředníka, který osvědčí homosexuální svatbu - vietnamská politická třída odpověděla kolektivním pokrčením ramen.
Nedělejte chybu: Vietnam je autoritářský stát. Disident je kriminalizován. Kritici, kteří blogují nebo protestují proti vládě, končí ve vězení. Human Rights Watch, která poukazuje na „krizi v oblasti lidských práv“ve Vietnamu, katalogizovala případy zneužívání od nekontrolovatelného úplatkářství až po hrubou policii.
Ale dokud homosexuální páry nebudou vypovídat vietnamskou komunistickou stranu, obvykle zůstanou samy.
Manželství osob stejného pohlaví ve Vietnamu stále není zcela potvrzeno. Na rozdíl od přímých párů, jejichž manželství jsou chráněna zákony diktujícími práva na majetek (a další legální výhody), homosexuální manželství nejsou plně uznávána na stejné úrovni jako tradiční manželství.
„Manželství však již není zakázáno, “říká Luong The Huy, právní expert s nevládní organizací ISEE, oficiálně nazvanou Institut pro společnost, ekonomiku a životní prostředí v Hanoji. "To je důležité, protože cokoli zakázané ve Vietnamu je oficiálně považováno za škodlivé pro společnost."
"Není to dokonalé, " říká Nguyen Anh Tuan, majitel Gay Hanoi Tours. "Není to tam úplně, ale je to skvělý krok správným směrem." … Vietnam se vždy přizpůsobil a díky učení se stáváme silnějšími jednotlivci, rodinami a zemí. Myslím, že všichni by souhlasili s tím, že se Vietnam rychle učí. “
Vietnam však stále není homosexuální utopie. Studie ISEE naznačuje, že zhruba jedna třetina vietnamské homosexuální populace je uzavřena. Homosexuální páry držící se za ruce na ulici „mohou mít nějaké slovní zneužití, ale pravděpodobně to bude za [jejich] zády, “říká Huy.
Jak říká Tuan: „Někteří lidé budou tleskat a fandit. Jiní budou, jistě, křičet a plivat. “
Porovnání cesty k manželství osob stejného pohlaví ve Vietnamu a USA je složité, říká Huy, protože „máme úplně jiný systém a kontext.“Vietnam - na rozdíl od většiny Spojených států nebo mnoha asijských sousedů - není pod vlivem náboženské doktríny vylučující homosexuální páry jako deviantní.
V Acehu, v nejvíce ortodoxním koutě Indonésie muslimské většiny, je za sexuální sex potrestán sto řas mužem v temných róbách. Filipíny, bašta katolicismu a bývalá americká kolonie, se v americké debatě o manželství osob stejného pohlaví utápí.
Vietnam je ale ateistický stát s několika náboženskými závěsmi. Podle Hoanga Van Chuyena, provozovatele gay-friendly služby Rainbow Tourism Vietnam, se gayové ve Vietnamu více obávají odsouzení od mámy, ne od Boha.
"Téměř všichni rodiče by chtěli, aby se jejich synové nebo dcery vdali a měli děti, " říká. Tento rodinný tlak, říká, nutí mnoho gayů Vietnamců, aby „žili dva životy“a zakrývali své romantické zájmy ze strachu ze zklamání rodiny.
Plně legalizované manželství homosexuálů se všemi výhodami, které mají přímé páry, může být v blízké budoucnosti ve Vietnamu. Během oficiálních jednání o manželství osob stejného pohlaví, Huy říká, byli vietnamští úředníci připraveni nabídnout gay párům plné výhody.
Ale oni ustoupili, říká, a rozhodli se pouze zrušit zákaz homosexuálních manželství v jedenáctou hodinu. „Zákonodárci, “říká, „říkají, že naše společnost potřebuje jen trochu více času na to, aby přijala homosexuální manželství.“
