AMERICANÉ MÁ NĚKTERÉ PRETTY DECENT nadávky. Obzvláště f-bomba je neuvěřitelně dynamická a může být použita v přibližně miliardovém kontextu. Ale jiné jazyky nám stále mají co nabídnout, pokud jde o kreativitu s nadáváním. Spojili jsme několik těch lepších, které jsme našli na internetu (s výjimkou těch, které jsou zjevně misogynní a homofobní, což je, upřímně řečeno, hodně z nich).
1. „Himmeldonnerwetter“(německy)
Doslovně to znamená „nebeské hromové počasí“a používá se jako ekvivalent slova „zatraceně!“Nebo, pokud jste byli starodávným typem Foghorn Leghorn, „pekelný oheň!“Ale o kolik lépe křičí „HEAVEN“THUNDER WEATHER! “, Když jste naštvaní?
2. „Che, boludo!“(Argentinská španělština)
„Che“je argentinské slovo „catch-all“, které může znamenat „hej!“Nebo „kámo“nebo „muž“nebo „brácho“. Obvykle to slyšíte mezi přáteli. Boludo doslova znamená „ballack“, ale může to také znamenat „blbec“. Přesto by Američané měli naprosto začít křičet „hej, ballack!“
3. „Gay kocken offen yom“(jidiš)
Překládá se na „Do prdele v oceánu!“Což ve skutečnosti nezní tak strašně jako zážitek, ale rozhodně zní urážlivě.
4. „Na mou klaseis ta'rxidia“(řecky)
Přímý překlad je „prd na mých koulích“, což je dost, jak je, ale obvykle se říká, „Jsi bezmocný a neefektivní“, což je o nejobtížnější věci, kterou můžeš někomu říct.
5. „Jebiesz jeze“(polsky)
Přímo přeloženo, znamená to „Ty kurva ježek.“Je to možná perfektní slovo přísahy, protože jednoduchý obraz, který ti dá do hlavy, je fyzicky bolestivý.
6. „Merde“(francouzsky)
Francouzský překlad slova „sračky“je „merde“, ale kromě běžných způsobů použití - jako je výraz frustrace nebo obtěžování nebo odkaz na skutečnou fekální záležitost - lze také použít k vyslovení „hodně štěstí!“
7. „Ullu Ka Patta“(hindština)
To se překládá na „Syna sovy!“V kultuře, kde jsou sovy považovány za líné a hloupé. V angličtině by to bylo jen matoucí, ale někdy je to dokonce lepší, než urážet.
8. „Kisama“(japonština)
Znamená to jen „vy“, ale je to velmi hrubý způsob, jak říct „vy“. Výborně, Japonsko.
9. „Malaka“(řečtina)
Přímý překlad je „kretén“, ale lze jej také považovat za ekvivalent slova „brácho“a lze jej použít láskyplně. Ale je to jen mnohem sonornější než kretén.
10. „Me cago en la leche!“(Španělsky)
„Me cago“je „hovno, a„ en la leche “je„ v mléce. “Protože naše nadávání by mohlo použít trochu divnější.
11. „Siug aan my aambeie en wag vir beter dae!“(Afrikaans)
Překlad: „Sát mé hemoroidy a čekat na lepší dny!“Jistě, vyžaduje to přijetí hemoroidů, ale je to dost konkrétní, aby bylo dokonalé.
12. „Tofu no kado ni atama wo butsukete shine“(japonština)
To přímo znamená „Zasáhni hlavu do rohu tofu a zemři!“
13. „Teonen al tmuna shel kalba.“(Hebrejsky)
Doslova: „Jdi masturbovat na obrázku psa.“Zůstal zde bez komentářů.
14. „Marbhfháisc ort“(gaelština)
Překládá se jako „rubáš na vás.“Zní to dvojnásobně strašidelně v krásném gaelském jazyce, ale stejně je to v angličtině dost zatraceně strašidelné.
15.”Khange khodah” (Farsi)
"Vystoupil z boha."
16. „Ik laat een scheet in jouw richting“(nizozemština)
"Prdím vaším směrem." Ano, to je pravda: Existuje kultura, která používá tento urážka bez odkazu na Monty Pythona.
17. „Zajebiste“(polsky)
Je to zhruba podobné „zasranej úžasné“, ale je to mnohem měkčí než vyhodit f-bombu… je to spíš slangy, módní způsob, jak něco říct, je docela zatraceně úhledné.
18. „Jděte n-ithe kočka thu, je n-ithe diabhal kočka“(gaelština)
To se překládá na „Kéž vás kočka pojídá, a ať ji kočka může jíst“.
Máte vlastní cizí přísahová slova nebo fráze? Řekněte nám o nich v komentářích!
