Cestovat
Redaktor MatadorLife Tom Gates zjišťuje, co stojí za poslední knihou Troosta J. Maarten Troost, včetně předvídatelných ekonomických prognóz, rodinného života cestovatelského spisovatele a čínského umění vykašlávání hlenu.
Maarten Troost je autorem tří knih, z nichž všechny jsou podmanivé a veselé. Fanoušci jeho práce ho znají jako ostražitého, vtipného a trochu dojatého.
Nejnovější Troost, Ztraceno na planetě Číně nebo Jak jsem se naučil milovat živé chobotnice,
je fantastický základní nátěr země, která, jak se zdá, vede jemnou hranici mezi brilancí a absolutním šílenstvím.
Foto: Steve Webel
Vaše dvě předchozí knihy (Sex Lives of Cannibals: Adrift v Rovníkovém Pacifiku
a ukamenování s divochy: Výlet ostrovem Fidži a Vanuatu)
byly psány o obdobích, kdy jste žili jinde. Ztraceno na planetě Čína je asi jedna cesta, zdá se však, že na jednu stránku nabalí více akcí. Je to jen proto, že Čína je tak zatraceně velká a přeplněná?
Nebo by to mohlo být proto, že více než první dvě knihy, které se týkaly života na vzdálených místech a jakési reflexní a esejistické podoby, se čínská kniha řídí zavedenými zvyklostmi žánru cestování, kde je pohyb autora malý motor, který pohání knihu kupředu.
V prvních dvou knihách jsem mohl vydržet celou kapitolu o něčem malém - jako je například kanibalismus, který postihl komunitu psů na ostrově Tarawa - a použít to k tomu, abych udělal nějaký větší bod o těžkých životech v atolu.
V Lost on Planet China jsem se cítil nucen udržovat věci bzučení spolu, částečně proto, že, jak jste si všiml, Čína je opravdu velká prdelská země a napsat o ní poněkud obsáhlou knihu, zatímco se ji snažíme udržet - kniha - na zvládnutelnou velikost tempo na zip.
Jednou jsem se rozhodl napsat tuto knihu způsobem cestovního žánru, faktor akce na stránku byl předurčen, pokud to má smysl.
Vedení poznámek v komunistické zemi, která si neužívá kontroly, by mi dalo Willies. Už jste se někdy obávali, že to zjistíte?
Jedna věc, kterou Čína dělá výjimečně dobře, je, že má záhadnou schopnost přimět jednotlivce, aby se cítili opravdu, opravdu malí. Cítil jsem se jako klíšťat na drakovi v Číně.
Photo bychicchun
Všechno o zemi - její nesmírnost, její obrovská populace, její architektura, její historie - má způsob, jak omezit jednotlivce na téměř bezvýznamnost.
Cítil jsem se tak docela zdarma, když jsem se setkal se starým zápisníkem, když jsem narazil na pozoruhodný zážitek. Opravdu, lidé byli často přitahováni, aby se dívali, když jsem čmáral, co pro ně jsou nevyzpytatelné linie a joty, které tvoří naše dopisy. Bylo kupodivu potěšující, když jsem věděl, že moje psaní je pro ně stejně záhadné, jako pro mě jejich kaligrafie.
Dozvěděl jsem se docela dost o plivání z vaší knihy. Mohl byste začínajícímu vysvětlit, jak moc se to v Číně děje?
Foto: zamario
Žádné místo na Zemi slaví loogie stejně jako Čína. V Číně v kteroukoli chvíli existují miliony lidí, kteří hawkingují obrovské glóby hlenu a vyhánějí je ve velkých kaskádových obloucích, dokud se nerozstříknou na ulicích a na chodnících. Je to děláno z léčivých důvodů, což je způsob, jak vyloučit špatné prvky z těla.
Vláda zjistila, že obyvatelé Západu považují tento zvyk za podivný a více než trochu mrazivý, a proto zahájili kampaň za potlačení plivání. Mohu jen doufat, že selžou.
Poté, co vyrostl v kultuře citlivé na loogie, je náhle setkat se s národem vrhajících se spitballs je jedním z těch up-is-down, black-is-white zážitků, které pravidelně činí cestování tak potěšující. Měl bych podotknout, že tím myslím v širokém, filozofickém smyslu, a nikoli jako schválení plivaček a podobně.
Na stránce 50 jste do značné míry předpovídali finanční krizi, která v Americe přicházela, a učinili jste to (hádám, vzhledem k publikačním lhůtám) 10 měsíců předem. Přesto se zdá, že většina Američanů je hloupá, co se děje. Je většina lidí jen nevědomá nebo jste jen osvícená?
Co říct? Nejsem s tím spokojený. Neexistuje žádné oslavování. Ve skutečnosti mě to děsí. Já - student C v makroekonomii - jsem to viděl, zatímco Ben Bernanke, Alan Greenspan, Hank Paulson et. al. nemohl. Každý Američan by se měl třást ve strachu.
Ale tam, kde jsem si myslel, že mám z hlediska přesnosti předpovědi výhodu, bylo to, že od roku 2003-2005 jsme s manželkou byli majiteli domů ve větší oblasti Sacramento (dlouhý, sestupný příběh). To nás zavedlo do břicha zvířete, které bylo bublinou bydlení.
Dva roky jsme poslouchali baristy ve společnosti Starbucks, hovořili o jejich investičních vlastnostech a kadeřníci ve Velké klipy diskutovali o svém bezprostředním odchodu do důchodu, když vlastnili dvanáct domů v Kalifornii, Arizoně a na Floridě.
Začal jsem přemýšlet, odkud přesně všechny tyto peníze na nákup domů pocházejí, což vedlo k určitému prozkoumání hypotečního trhu a procesu sekuritizace hypotéky.
V žádném okamžiku jsem studoval graf resetování úvěru Suisse ARM a dlouhodobý index cen domů Case-Schiller, který mě přiměl dívat se do historického vztahu mezi cenami domů a příjmem domácnosti, a nebylo to dlouho předtím, než jsem přišel na nevyhnutelný závěr, že my jako společnost, jako národ, jsme naprosto nadšeni.
Ale přeji si, abych se mýlil.
Jak: Chutné nebo nechutné?
Foto byucumari
Lahodné. Mluvil jsem však s ostatními, kteří při konzumaci jaka onemocněli. Nemyslím si, že to byla chyba Jaka.
Pokud jde o letadla, jste docela velká sissy. Jak se vypořádat s tím, že jste na nich strávili tolik hodin?
Slova „velký sissy“tento problém podceňují. Mám problémy s letadly a po mnoha hodinách diskuse s letovými posádkami a piloty si uvědomuji, že se to nezlepší. Jsem tak pevně zapojený. Nic se nedá udělat. Může to být strach z klesajícího problému. Může to být ztráta kontroly. Nejsem si jistý, co je hlavní příčinou.
Ale v každém případě si po mnoha hodinách povídání s profesionály v letecké dopravě uvědomuji, že moje DNA se nehodí k panické letecké dopravě. Takže kdykoli je to možné, řídím nebo jezdím autobusem, nebo ideálně vlakem. Ale samozřejmě, vzhledem k tomu, co dělám, jsem často nucen létat.
A tak se dostanu do letadla, protože alternativa - hermetická stacionární existence - je nepřijatelná.
V ruce držím vaši vázanou knihu. Co si myslíte o skutečnosti, že psané slovo může jít cestou Kindle, už není svázáno papírem a lepidlem (a skvrnou od hořčice medu)?
Možná proto, že jsem byl většinu devadesátých let v zahraničí, a proto jsem zmeškal velký skok vpřed do digitálního věku, zůstávám pevně v táboře mrtvých stromů. Nedokážu si představit svět bez fyzických knih a neočekávám, že takový svět za svého života uvidím.
Ale hej, cokoli. Pokud jiní dávají přednost čtení knihy na obrazovce, tak ať je to tak. Není to, jako by si vydavatelství knih mohlo dovolit být vybíraví.
Mají vaše děti nějaké chápání toho, co děláte pro život?
Ano i ne. Je to spíš sezónní věc. Z velké části jsem tam, aby děti do školy. Jsem tam na oběd. Jsem tam, abych si přečetl příběhy před naptime. Jsem tu, abych pomohl s legos a domácími úkoly. Jsem tu, abych šel kolem. Jsem tam na večeři. A koupací doba. A kdykoli.
A pak jsem pryč.
Za měsíc, dva měsíce, tři měsíce jsem pryč, někde na opačné straně světa. A pak se vrátím a je to všechno dobré. A pak je tu konečný termín, který mi obvykle chybí, a všechno jde do pekla na chvíli. Nakonec je tu kniha. A pak začneme znovu.
