Rozhovory
Poznámka autora: Dave a Deb Corbeil zahájili svůj cestovní blog již v roce 2008 a katalogizovali své cesty po celém světě. Kanadský pár kajakoval Arktidou a cykloval po celé Africe, ale letos v listopadu čelili své největší výzvě - na dobrodružném treku džunglemi amazonského Peru se Dave pustil, který mu zlomil záda na dvou místech. Dokázal jsem s párem hovořit o jejich zkušenostech a o tom, jak to změnilo jejich pohled na život, budoucnost jejich rychle se měnícího životního stylu a zprávu, kterou by chtěla vědět cestovní komunita.
JK: Mnozí už sledovali váš blog The PlanetD, ale můžete popsat, jak k pádu skutečně došlo?
Dave: Vyšlo to odnikud. Byli jsme na plavbě Amazonkou s mezinárodními expedicemi, jen jsme to brali snadno, pozorovali ptáky a fotografovali divokou zvěř. Skupina se dostala z člunu, aby se vydala lesem a přiblížila se k místní divoké zvěři - to bylo kolem 10 hodin - a já jsem se mnou neměl záblesk. Deb a chvíli jsme o tom diskutovali - mám-li to přinést, pokud bych to nepřinesl - a rozhodl jsem se vrátit na loď, abych to získal. Moje nohy byly neuvěřitelně zablácené od té krátké doby mimo loď a druhým krokem na schodech mi nohy stoupaly přede mnou. Byl jsem ve vzduchu, ruce mi chránily kamery, přistávaly jsem na zádech a ukládal jsem si kamery, než jsem se zachránil. Ačkoli jsem to tehdy nevěděl, zlomil jsem obě obratle L1 a L2. Bylo to neskutečné.
Deb: Slyšela jsem jeho výkřiky, všechno jsem upustila a běžela. Nikdy jsem Davea takhle neslyšel. Bylo to zkamenělý.
JK: Jak se zastavil čas ve svých stopách, jaký byl další krok k tomu, abychom byli „unstrded“?
Dave: První věc, kterou jsem udělal - kromě výkřiku, samozřejmě, bylo pokusit se pohnout prsty. Mohl jsem to udělat, takže jsem si byl docela jistý, že jsem nebyl ochrnutý a že znalosti mi daly moment jasnosti. Poté jsem se právě vrátil do bolesti. Naštěstí na palubě byla zdravotní sestra a ona ji právě převzala. "Nehýbej se s ním, nepohybuj s ním!" Byla fantastická.
Deb: Bez ní nevím, co bychom udělali - moje hlava byla všude a kluci na lodi určitě nevěděli, jak pomoci. Sestra je nasměrovala, aby pomohla zvednout Daveho na provizorní nosítka vyrobená z polštářů, připravila ho, aby se přesunul na člun, připoutal ho a zamrzl mu záda. Zbytek jen čekal. Řekli, že potrvá další 4 hodiny, než se dostanou k letadlu, abychom nás dopravili na Iquitos, a poté, co letadlo konečně dorazí, se třicetiminutový let změnil na šesthodinovou zkoušku, přistál na řece a vzlétl zpět, přistávají poblíž malé vesnice a nakonec vezou tuk tuk do města. Bylo to 10 hodin od okamžiku, kdy Dave spadl do nemocnice v Iquitosu. Ten den nikdy neskončil.
JK: Jaké emoce jsi procházel, když jsi čekal na cestu do nemocnice?
Deb: Byl jsem emocionální horskou dráhu skoro celou dobu. Zabýval jsem se pojišťovnictvím, dostal jsem ho domů a mluvil s lékaři - a nemluvím španělsky, za což jsem kopal sám sebe. Měli jsme tlumočníka z International Expeditions, ale pořád jsem nevěděl, co se s Davem stalo. Ten první den byl hrozný. V jednu chvíli jsme se obávali, že došlo k vnitřnímu krvácení a že také poškodil ledviny … byl jen takový strach. Jakmile jsem se dostal do nemocnice a načerpal léky proti bolesti, začal jsem se cítit trochu lépe, ale i tak jsme se museli obávat, že se vrátíme domů.
Dave: Pro mě bylo během tohoto utrpení spousta bodů, kde jsem se přistihl, že přežívám život. Jaký by byl můj život jako paraplegik? Pokud se z toho dostanu, jak zlepším svůj život? Všechno, co jsem měl v té chvíli a celý příští týden byl opravdu čas. Díky tomu jsem byl docela introspektivní, viděl jsem život skrz úplně nový objektiv.
JK: Během toho všeho se zdá, že se vám oběma podařilo zůstat docela na úrovni. Dave, řekl jsi dokonce Debovi, aby začal fotografovat. Věděli jste, že to bude v pořádku?
Deb: Nemyslel jsem ani na fotografování, dokud jsme nedostali Dave zpět na hlavní loď, asi 45 minut po počáteční nehodě. Pak jsme vstoupili do místnosti, nechali jsme ho ledovou, a tehdy začal Dave být soudržnější. "Raději fotit!" Připomněl mi neúnavně. A bylo jasné, že měl hodně bolesti, ale v tu chvíli to neohrozilo život. Neměli jsme jinou možnost, než čekat, takže jsem se konečně dostal do telefonu a začal dělat aktualizace a zveřejňovat na Facebooku. Pamatuji si, jak jsem přidával na fotky: PS - Dave mi řekl, abych je vzal!
Dave: No, jo, věděli jsme, že tam budeme celé hodiny, já tam prostě ležel a oba jsme čekali, až se dostaneme na Iquitos. Co jiného bychom mohli udělat? V tuto chvíli musíte prostě přijmout situaci za to, o co jde. Ale teprve poté, co jsme o týden později opustili nemocnici v Iquitosu a vrátili se do Kanady, mi bylo řečeno, že se budu plně zotavovat, a teprve tehdy jsem si dovolil uvěřit, že to bude v pořádku.
JK: Jaká byla epizoda bolesti před a po příjezdu do nemocnice?
Dave: Těžko to popsat. Začne lokalizováno a poté převezme celé vaše tělo. Máte pocit, že umřete. To je jediný způsob, jak to vyjádřit. Vzpomínám si, jak jsem si ležel, když jsem tam ležel, nasával plynné výpary z podlahy toho plovoucího letadla, když jsem tam ležel.
Deb: Byl jsi jen šedý. Pamatuji si, že jsi pořád říkala: „Neudělám to, nechci.“Byl to pro mě jen ten pocit bezmocnosti. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo sledovat ho, jak trpí bolestí, bez toho, že by celý den první den působil proti bolesti.
Dave: A pak i během zotavení v Iquitosu léky vyvolaly tolik vedlejších účinků, jako by to bylo znovu prožít. Dokonce jsem dostal krvácející vřed, který byl uražen zraněním, a nikdy v Peru mi nedali žádné léky na boj s vedlejšími účinky. Než jsem se o týden později dostal do nemocnice v Kanadě, bolest se úplně změnila, ale stále tam byla. Byla to jen jiná bolest. Ale jednou v Kanadě se věci rychle začaly zlepšovat.
JK: Už jsou to asi 2 měsíce. Jak je cesta k zotavení pozdržena?
Dave: Teď jsem konečně mimo své léky proti bolesti a nejsem dokonalý, ale vidím světlo na konci tunelu. Určitě je to bolestivé, ale bolest není nesnesitelná. Fyzioterapie trochu pomáhá. Stále si velmi dobře uvědomuji záda - když něco zvedám, přemýšlím o tom. Jdu-li po schodech nahoru, přemýšlím o tom. Nejsem si jistý, že to někdy zmizí, ale udělal jsem velký pokrok ve zlepšení a jsem skoro tam. Říkali 3 měsíce do úplného zotavení, a zatím tak dobře.
JK: Vy kluci máte opravdu štěstí
Deb: Rozhodně. Dave seděl během několika dnů poté, co byl v Kanadě, a jen den poté podnikl svůj první krok. Máme opravdu štěstí. Nemohli jsme žádat, aby to šlo lépe. Právě jsme šli nakupovat druhý den a oba jsme si mysleli: „Věříte tomu, kde jsme byli před dvěma měsíci?“
Dave: Ano, doktoři říkali, že kdyby to bylo asi centimetr vlevo, stal bych se paraplegickým. Narazil bych na nervy kolem L1 a L2 a to by bylo ono. Ale místo toho jsem jen zlomil obě tyto obratle, a jeden je již úplně uzdravený a druhý je téměř tam. Díky těmto znalostem je duševní hra mnohem snazší.
JK: Vyšla podpora v houfech? Fanoušci posílající košík s ovocem za ovocným košem?
Dave: Bylo to neuvěřitelné. Páni, jaká mocná komunita. Trvalo to strašlivé utrpení, abychom si uvědomili, jak velký je náš okruh přátel v cestovním ruchu a jakou podporu máme. Je opravdu potvrzeno, proč milujeme svět cestování a lidi, se kterými jsme obklopeni. Dostali jsme pohlednici za pohlednicí z celého světa - bylo to opravdu ohromující tím nejlepším způsobem. Dokonce i cizí lidé z dalekého a širokého okolí - odtud v Kanadě až k laskavým cizincům, kteří právě odhodili linii ze Singapuru. Bylo to emocionální a neuvěřitelné.
Deb: Opravdu jsme si uvědomili úžasné přátele, které jsme za posledních několik let získali. Vždycky jsem si myslel, že cestovatelé jsou ze své podstaty jen dávají. Je to opravdu potvrzeno. Budeme trávit hodiny čtením našich zpráv a budu plakat, Dave bude plakat a více povodní denně - je to opravdu otevřené oči. Věci se dějí z nějakého důvodu, co?
JK: Změnil tento incident něco, jako je vaše definice nebezpečí, nebo co jste ochotni udělat na svých dobrodružstvích?
Deb: Stalo se to na tak snadné cestě, na lodi, kde bylo čtrnáctiletých a osmdesátiletých. Byl to jen pták sledující plavbu! Mohlo se to stát doma a komukoli. Nešplhali jsme na horu nebo tahali saně po Arktidě, víte?
Dave: Ne, nenecháme to. Nebudu neustále myslet: „Oh, mohl bych sem proklouznout“nebo „to nechci dělat kvůli mým zádům.“Nebylo to fyzicky náročné nebo tak něco, takže ne. Nezmění to, jak cestujeme, nebo alespoň to, co děláme, když cestujeme. Chceme obecně zpomalit, ale nezměnilo to, co jsme ochotni udělat, ani jaké výzvy budeme mít.
JK: Zpomaluješ? Kde vidíte The PlanetD v následujících měsících a letech?
Deb: Minulý rok jsme se opravdu soustředili na práci. Před tím jsme měli vizi tunelu. Bylo to jako: „Počkej chvíli. Život je krátký. Co to děláme? “To nám ukázalo, že se musíme zastavit a užít si to a cítit růže. Takže od nynějška se zpomalíme a vrátíme se zpět na cestu, kterou jsme zvykli cestovat. Tady strávíme měsíc, utrácíme tam měsíc. Letos strávil 2 týdny na jednom místě nebeský. Jdeme-li někam a chybí nám výstřel, protože počasí je na hovno, teď budeme sedět a čekat. Budeme se bavit.
Dave: Myslím, že to je past, do které mnoho podnikatelů spadá - laserové zaměření na jejich podnikání a zanedbávání zbytku života. Tento incident nás přiměl zastavit a posadit se a uvědomit si: „Hej, víš co? Můžeme vést život rovnováhy, můžeme vést život naplnění a můžeme mít úspěch v podnikání i úspěch v životě. Je to jen otázka stanovení priorit a zjištění, co je důležité a co si ceníte.
JK: Co říkáte těm, kteří vás chtějí „být“, zvláště teď, když jste viděli obě strany tohoto dramatického životního stylu?
Dave: Začněte s myšlenkou rovnováhy. Je snadné nechat vás spotřebovat jednu část svého života. Rovnováha práce ve vašem podnikatelském plánu a vašich cílech a vy můžete být ještě úspěšnější.
Deb: Jo, řekla bych, že nejprve cestuj pro lásku k cestování. Tolik lidí nyní říká: „Chci být blogerem pro cestování“, a to je skvělé - ale musíte to udělat pro lásku k cestování, pro lásku k cíli. Buďte v kultuře. Buďte v tuto chvíli. Zamilujte se do cestování jako první, než se pokusíte o kariéru. Cestovali jsme deset let, než jsme se o to pokusili. Nevyrábejte to - ať to přijde k vám. Nechte svůj příběh stát; nevynucujte to.
Dave: Jo, cestovali jsme deset let, než jsme o tom začali blogovat. Spojilo nás to a náš je příběhem našeho života. Není to vymyslené. Cestování k nám bylo o tom, jak se sejít, a to se prostě stalo. Takže jo, ať se váš příběh stane. Pokud se o to pokusíte, nebude to.
JK: Pokud by se z toho všeho naučila jedna lekce, co by to bylo?
Deb: Pro mě je v tuto chvíli 100% přítomno. Za poslední rok nebo dva jsme nebyli tak přítomní, jak bychom měli. Nechali jsme podnik přebírat a dívat se na „jinde“, aniž bychom opravdu ocenili, kde jsme. Tento incident nás přivedl zpět a připomněl nám, proč jsme si tento život vybrali jako první.
Dave: Z praktičtější poznámky získejte cestovní pojištění! Pokud s tím nebudete cestovat, tady je skvělý příklad, proč byste měli. Skoro poslali armádu, aby nás zachránili; platili bychom za to po zbytek našeho života? A pracujeme s kreditními kartami AmEx, ne s cestovním pojištěním AmEx - takže za to ani nemáme zaplaceno!
