Expat Life
Když jsem se naposledy přestěhoval do jiné země, získal jsem stipendium na studium v Austrálii. Zbavil jsem se téměř všeho, nechal jsem své staré školní noviny v úložné skříni své matky a nasedl jsem na let Qantas s mým turistickým batohem a kufříkem. Nejprve jsem strávil nějaký čas cestováním v Thajsku, takže jsem oba nechal na tři týdny v úschovně zavazadel v Hualamphongském nádraží. V Austrálii jsem se nastěhoval s někým, koho jsem potkal na Couchsurfingu, začal chodit do tříd a nakonec jsem našel noční pracovní směnu jako recepční v bordelu. Bylo to vzrušující, bylo snadné navigovat a bylo to úplně pod mým vlastním směrem.
Nyní jsou věci jiné.
Já jsem to, čemu říkají „koncové manželky“. To znamená, že můj partner byl přemístěn do Švédska za prací, a naše batole dcera a já jsme spolu na jízdu. Ačkoli to bylo společné rozhodnutí, toto není moje rodeo; moje odpověď na nikdy nekončící otázku „Proč jste se sem přestěhovali?“je „Můj manžel má práci.“
Poslali jsme nákladní zásilku našeho nábytku, nenahraditelné umění a můj oblíbený litinový pánev. Můj manžel pije každý den kávu, čistí si zuby a odchází do práce … a já jsem doma. Na zcela novém místě, bez skutečných zdrojů, kromě mé schopnosti vyrovnat se a doufat, že místní skupiny na Facebooku nebudou příliš malicherné.
Nemluvím švédsky. Duolingo už nějakou dobu dělám - ačkoliv jsem začal dělat trapné zprávy „Přestanou vám zasílat tato upomínková upozornění, selháváte“- a vláda nabízí bezplatné švédské kurzy sponzorované za předpokladu, že se mi podaří zaregistrovat. Doposud byl každý den kaskádní pyramida položek úkolů: Nemohu zkontrolovat registraci své dcery do mateřské školy bez identifikačního čísla bankovního účtu, které nemůžu získat, dokud nedostanu svou švédskou identifikační kartu, kterou nemohl jsem se dostat, dokud jsem neměl číslo sociálního zabezpečení, které jsem nemohl získat, dokud jsme nešli do imigrační kanceláře a nechali se otisky prstů.
Jsem na zcela novém místě, bez skutečných zdrojů, kromě mé schopnosti vyrovnat se a doufat, že místní skupiny na Facebooku nebudou příliš malicherné.
Rád bych si našel práci, protože moje bydliště zahrnuje pracovní povolení, ale můj nedostatek dvojjazyčnosti znamená, že o většinu z nich nemůžu ani požádat. Nevím, kde koupit jídlo; všude jsou supermarkety, ale jsem zmatená tím, co nosí. Někdy to vypadá, že žiji v obchodě s potravinami, kupuji tři věci najednou a vždy něco zapomínám.
Koncoví manželé, obvykle ženy, nakonec vykonávají velké množství emocionální práce, nejen pro své domácnosti a své děti, pokud je mají (pomáhají teenagerům přizpůsobit se novým zemím nebo se vypořádat s kojeneckým proudem), ale pro sebe. Po zbytek života jsem zvyklý být nezávislý, zajímavý. Mám koníčky. Tento výlet, jsem dodatek, dodatečná myšlenka. Já jsem další kolo na celním formuláři, „manželka“namísto důvodu odchodu. Protože jsem ten, kdo zůstal doma, nakonec spravuji naši domácnost, kupuji náhradní toaletní papír a snažím se přijít na náš rozpočet s celou novou oblastí nezodpovězených otázek. Přihlašuji batole do školky, najdu aktivity, které ji vezmou, takže celý den nebudu jen sedět doma. Nemohu se připojit do posilovny nebo si ani rezervovat knihy z knihovny efektivně. Být koncem manžela je trochu jako mít poporodní depresi: udělali jste tuto věc, že každý je tak nadšený a má být úžasný, a pak je to frustrující a těžké a cítíte se ještě hůř, že jste to těžko našli.
Jako každý pohyb se nakonec usadíte v rutinu. Nakonec je veškerá papírování vyřešena a vy už nemáte žádné další obruče, které by vám umožňovaly přeskočit. Nakonec se mohu přestat dívat na výpisy bytů a starat se o hypoteční sazby, protože budeme mít své vlastní místo a naše švédská matrace, která není velká švédská, může vycházet z úložiště, a budu mít místo pro vložení nákladního kola I Chtěl bych koupit.
Po zbytek života jsem zvyklý být nezávislý, zajímavý. Mám koníčky. Tento výlet, jsem dodatek, dodatečná myšlenka.
Rána se začínají ztmavovat, což je ta nejneúprosnější připomínka, že dny ubíhají, a mám pocit, že za to musím tak málo ukázat. Když jsme poprvé dorazili a naše rozrušená dcera se probudila každé ráno v 5:30, venku bylo jasné a slunečné … i když to bylo svěží, bledé slunce. Nyní, o více než měsíc později, je to zároveň bohatá modrá a ona putuje domem a zapíná naše světla. Další měsíc, a bude to černá tma, zůstane tak ve skandinávské zimě, kde denní světlo údajně trvá jen čtyři až šest hodin dopoledne (doufám, že to přehání). Tyto hodiny denního světla tikají pryč a já stále bojuji, abych cítil svou rovnováhu, ztratil se a neustále běhám do malých bariér, které mi vrhají do tváře, jak je to odlišné. Plavím se, snažím se plavat, statečně dopředu. Ale pořád jsem stále v pozadí.
