V zemi zvlněných zelených kopců a čajových večírků, dívek s trampovými známkami zvracujícími v ulicích města v sobotu večer a s kapucí dospívajících, kteří se valili městskými centry a stříleli nejnovější mix Happy Hardcore na jejich více než pravděpodobné ukradené telefony.
Anglie má v reálném životě obojí a je v reálném životě poměrně daleko od toho, jak je znázorněna v Hollywoodu, s producenty, kteří se domnívají, že země je osídlena dobře míněnými, ale prostými venkovskými lidmi, riskantními, ale přesto drsnými zločineckými duchovníky a bez humoru. elita, jejíž tendence k inbreedu vede k bohatým, ale okouzlujícím jednotlivcům. Pak může být každému producentovi, který viděl Made in Chelsea, odpuštěno, že tento poslední stereotyp zachoval.
Navzdory našim rozdílům však existuje několik univerzálních způsobů, jak vyrazit Brita.
Řekněte nám, že věci neříkáme správně
"Proč tam dáš" u "? Neexistuje žádná barva „u“, “přichází pomalý jižní tah nebo hlas z horního východního pobřeží kapající s blahosklonností. Americké řeznictví našeho spravedlivého rodného jazyka bylo dlouho bolestivým bodem. Naši sousedé přes oceán si myslí, že je přijatelné odstranit písmeno „h“z „jogurtu“, změnit písmeno „s“na písmeno „z“a polovinu písmen vynechat ze slova „kobliha“, zatímco stále hláskujeme „těsto“stejný.
Byl to náš jazyk první a upřímně řečeno, nestaráme se o vaše výmluvy o vývoji jazyka a odstranění zbytečných samohlásek ze slov. Kanaďané a Australanové se takových ohavných činů nedopustili. Lazy spellers - ano, vy, Američané - kteří pak řeknou Britům, lidem, kteří spolu dali dohromady angličtinu, že nedokážou správně hláskovat slova, Britové srazí.
I když vám pravděpodobně jen krátce usmějeme úsměv, žádné zuby, a pak na vás po zbytek večera zažehneme, zatímco mentálně sestavíme seznam slov, která jste bez dekapitace. Čest, spasitel, oblíbený, příchuť …
Přeskočit frontu
Na nádvoří nejkomplikovanějších francouzských paláců se ozvalo monstrózní řev, otáčející se hlavy a zamumlal hlasy. Ne, nebyla to oběť gilotiny, ale spíš můj nevlastní otec, který nesouhlasil s někým, kdo přerušil velmi dlouhou linii, aby se dostal do Versaillského paláce. Skok do fronty byl nadšený několika dalšími Brity, než byl vytlačen z linky na své oprávněné místo - na zadní stranu fronty.
Brits vtip, že zařazování do fronty je národní sport, a to by opravdu mělo být - zaručilo by nám to několik dalších zlatých na olympijských hrách, protože nikdo nemůže fronty docela jako Brit. Řízení ve frontě je posvátné a každý, kdo se odváží pokusit se narušit pořadí linky, se setká s ledovými pohledy a přísnými hlasy. Britové mohou obecně nechat sklouznout spoustu věcí, pokud jde o věci, které považujeme za špatné chování, ale skákání z front není nikdy jednou z nich.
Nezajímá nás, že jste čekali ve frontě 20 minut a potřebujete se vrátit do kanceláře nebo dítěte, které jste nechali v autě. Pokud jsme před vámi, čekali jsme ještě déle na odeslání našeho dopisu / objednávky náš tuňákový majonéza sendvič / vrácení odporné košile, kterou nám naše teta dala k narozeninám.
Řekněte nám, že máte rádi anglické akcenty
"Kluci, kteří mají anglický přízvuk, jsou tak sexy!"
"Ohmygawd, miluji, jak mluví Angličané!"
"Anglický přízvuk mě nutí tát."
Stop. Že jo. Tam. Co přesně myslíš anglickým přízvukem? Mluvíte Colin Firth v Pride and Prejudice? Alan Rickman, když hraje, víte, zlého chlapa v tom filmu? Nebo jste nějak narazili do temné propasti televize známé jako Geordie Shore? Vidíte, neexistuje nic takového jako „anglický přízvuk“a nikdy nebude, bez ohledu na to, jak moc protestujete.
Jděte do Leedsu, Newcastlu, Liverpoolu, Birminghamu nebo Plymouthu a podívejte se, kolik lidí, kteří mluví jako pan Darcy, najdete tam. Popsat anglický přízvuk je jako popsat americký přízvuk - někdo z Wisconsinu zní jinak než Washingtonian, který zase nezní nic jako Západní Virginie.
Totéž platí téměř všude. Lidé v severním Vietnamu mluví jinak než v jižním Vietnamu a Korejci v Soulu mluví velmi odlišně od krčních tónů těch v jihovýchodní části země, nebo sotva srozumitelného lebka těch z ostrovů, které leží mezi Koreou a Japonskem.
Než řeknete Britovi, že máte rádi anglické akcenty, zastavte se a zeptejte se sami sebe: Mluví každý v každé oblasti vaší země stejně? Pokud nejste z Lichtenštejnska nebo Tuvalu, pravděpodobně ne. Buďte trochu konkrétnější a řekněte nám, jestli máte rádi, jak mluví redaktor na BBC, nebo pokud si přejete, aby to byl jeden z arktických opic, který mluvil svým drsným hlasem, kultivovaný v ulicích Sheffieldu.
Použijte archaický slang, ale nechápejte slang, který ve skutečnosti používáme
„Večer, guv'nor!“Přichází radostný pozdrav, doprovázený gestem kyvné paže a to, co by se dalo interpretovat jako pokus o Cockneyův přízvuk. Upřímný pokus, ale přesto velký selhání. Rozhlédnu se kolem a uvidím, jestli za mnou skutečně stojí komín z 19. století, ale bohužel ne. Pozdrav je zaměřen na mě. Nemůžu zakrýt unavený povzdech, který přichází na konci mého vyčerpaného, nuceného chortle.
Desítky, ne, stovky, pravděpodobně tisíce Britů, byly vystaveny tak dobře míněným, ale strašně nešťastným pozdravům nebo snahám o používání britského slangu těmi, kdo navštívili naše břehy. Nikdo už neříká „veselý dobrý“, „spiffing“je používán pouze v ironickém smyslu mezi přáteli a bez ohledu na to, co se vám Gretchen Wieners snaží říct, „načtení“rozhodně není „slang z Anglie“.
A co je ještě horší, je to, že když se Britové pokoušíme použít skutečný slang v rozhovorech s cizinci, jako je „bollocks“nebo „minging“, nemáte tušení, o čem to mluvíme. A nemáte tušení, proč je slovo „fanny“pro nás tak zábavnější než pro vás. Sledujte několik epizod The Inbetweeners a učte se, než se pokusíte vážně vklouznout frázi „righty-o then“do mixu.
Řekněte nám, že naše jídlo je nesmysl
Jistě, možná nebudeme mít kulinářské dědictví našich sousedů ve Francii nebo Španělsku a možná jsme si jako národní jídlo osvojili vytvoření jiné země - díky, Indii! - ale britské jídlo není zdaleka nesmyslné. Toto obvinění zejména pichá, když přichází od osoby, která nebyla z turistické zóny v centru Londýna, kde se jako jídelní lístek jeví kartonové ryby a hranolky a předražené sýrové sendviče.
Najděte tradiční řezbářství a vlkněte pečenou večeři. Jděte na skutečnou štěpku a vyzkoušejte ryby a hranolky, z nichž jedíte z novin a ne z talíře. Vyzkoušejte rozpadat jablko na dezert a ujistěte se, že je v pudinku slaný. A měl těžkou noc? Jděte na kompletní anglickou snídani. Není lepší lék.
Naše jídlo není nesmysl. Jsi nesmysl, že jsi se nesnažil vybočit z linie Piccadilly, když hledal něco k jídlu.
Předpokládejme, že všichni Britové jsou prima a řádní
"Britové jsou tak obezřetní, " je obvinění, které obyčejně slyším, jak se hází. Obvykle Yanks, kteří jsou podle mých zkušeností daleko puritaničtější než průměrný Brit. Navzdory našim často ocelovým exteriérům, když se s námi poprvé setkáte, my Britové v žádném případě nejsou opatrní. Chvíli se na vás zahřejeme a nebudeme odkazovat na někoho, koho známe jen týden jako našeho „nového nejlepšího přítele“.
Zde je novinka: Downton Abbey není odrazem současné Británie. Poté, co jste jednoho věděli, jestli je pro vás Brit stejně ledový jako Maggie Smith pro její hvězdy, pak to prostě znamená, že vás moc nemáme rádi. Jsme jen zdvořilí, abychom vám řekli, že vaši společnost opovrhujete, takže nás nenazývejte obezřetnými nebo nadšenými, pokud zjevně trpíte osobními vadami. Spojte se s Britem a uvidíte jinou stránku kultury.
Říkejte nám obezřetně a přesně tak se budeme chovat, když jste tady. Také sarkasticky použijeme trochu málo používaného slangu z minulého století, abychom do rány vrazili sůl. Jste důvtipný.
Fotografie: old_skool_paul
