Zřeknutí se odpovědnosti: Tyto taktiky budou fungovat pouze v případě, že nejste Portugalci. Pokud ano, rádi vás zapojíme do rozvážné konverzace o tom, jak nás naši politici okrádají, jak naše mládež nemůže najít práci a jak naše televizní programování naštve.
Urážet naše dědictví
Možná to nevíte, ale my jsme jednou vládli světu. Asi před 500 lety, v galaxii daleko, daleko, podepsaly Portugalsko a Španělsko smlouvu, která rozdělila svět na dva: Španělé se vydali do Atlantského oceánu, obklíčili svět a objevili Ameriku; Portugalec… dal světu brazilské voskování.
Řekněte to portugalské osobě a budete mít rozzlobený výkřik o významu Portugalska při objevování Nového světa, o způsobu, jakým jsme našli Brazílii (náhodou, ššš) a námořní průchod do Indie (náš původní cíl), bohatství, které jsme shromáždili, bla bla bla.
Řekněte nám, že není čas jako současnost
Pokračování z výše uvedeného, musíme jít 500 let do minulosti najít úspěch Portugalci jako národ jsou hrdí. Takže ano, žijeme v minulosti. Zde je krátká anekdota pro ilustraci:
Stará portugalská dáma opakovala: „Jsem tak žíznivá! Mám takovou žízeň! Ach, jak jsem žíznivý. “Kolemby ji viděl kolemjdoucí a dal jí láhev vody, kterou vypila. Místo toho, aby mu poděkovala, jednoduše změnila svůj refrén: „Byl jsem tak žíznivý! Byl jsem tak žíznivý! Ach, jak jsem žíznivý. “
Zkuste té staré dámě říct, že nyní máme lepší zdravotní péči, že mladí lidé mají více příležitostí učit se a vést lepší život; řekněte jí, že máme internetové porno s rychlým přístupem a delší životnost, a ona zemře dehydratací, než připustí přítomnost, je lepší než minulost. Mohli byste dokonce dostat tu láhev vody hodenou do obličeje.
Omezte konverzaci na Cristiano Ronaldo, José Mourinho nebo Mariza
Ano, víme, že jsou slavní. Jsme na ně hrdí, ale také jsme nemocní s někým setkat a vést dialog, který vypadá takto:
"Ahoj, rád tě poznávám, jsem Mike, " říká generický rodilý mluvčí angličtiny.
"Ahoj, já jsem José, " říká svalnatý, chlupatý Portugalec.
"José?" José Mourinho? Mourinho? Cristiano Ronaldo? “Doufejme, že vyslýchá Mika se širokýma očima.
José to přečte jako: „Vy jste z malé, malé země, tak malé, že jsem ve skutečnosti hrdý na to, že o tom něco vím.“
Zavolej nám španělsky
Existuje vtip, že Portugalsko je španělská provincie. Myslím, že to začalo chybným televizním vysíláním nebo zastaralým školním manuálem. Portugalsko bylo španělskou provincií až do chvíle, kdy náš první král povstal proti své španělské matce a udělal zemi z Portugalska… cesta zpět v 1100s. Od té doby jsme byli trochu pichlaví, když čelili negativním srovnání s nuestros hermanos.
Další věc, které byste se v této sourozenecké hádce neměli vyhnout, je zavolat Saramago španělsky. Šel do exilu, protože byl cenzurován v Portugalsku, což je fakt, že většina z nás stále ostudí, ale zůstává portugalský. Místo toho, abych se zmínil o Mourinhovi, zkuste se vyrovnat vyslovením „José? José Saramago? “Uděláš portugalského přítele.
Předpokládejme, že portugalština z Portugalska je stejná jako portugalština z Brazílie
Nepleťte si jeden za druhého! Portugalština se vyvinula pomalu ze španělštiny téměř tisíc let. Vzali jsme to do Brazílie v 15. století a vyvinulo se zvlášť, když portugalští kolonizátoři odešli. Uplynulo 200 let a rozdíly jsou evidentní. Jsme na ně hrdí. Oba mají stejný jazyk, ale brazilská rostla jiným směrem.
Nyní Brazilci dělají hitové písničky a nejoblíbenější mýdlové opery. Protože lidé předpokládají, že mluvíme stejně, někdy dostáváme žádosti o zpěv těch hitových písní. Odpovědi sahají od blahosklonného pohledu k vraždě (pouze v extrémních případech).
Zapomeňte, že Portugalci z Portugalska se stali Portugalci z Brazílie
Vzhledem k hospodářské krizi, nízké míře zaměstnanosti a vysokému počtu mladých lidí emigrujících máme jen velmi málo důvodů, abychom byli hrdí na naše úspěchy v zahraničí. Jedním z nich však zůstává skutečnost, že takový malý národ pučel jazyk, který je nyní 6. nejrozšířenějším na světě.
Jsme lidé rozporů - ano, portugalština z Brazílie může tuto statistiku posilovat. Můžeme vás úder do tváře, pokud řeknete jinak, a řekneme vám, že vás milujeme hned poté, co to uděláme.
