Sex + seznamka
Nemoc a slabý vztah vyzývají Anne Hoffman v Ajijic v Mexiku.
Řekl jsem BEN, že se cítím opravdu nemocný.
"Myslím, že budu zvracet."
"Ach, zlatíčko." Ne, je to všechno ve vaší mysli. “
"Ne, opravdu si myslím, že budu zvracet."
"Zlato, jsi v pořádku."
"Vím, že to někdy říkáš, a někdy máš pravdu …"
"Samozřejmě mám pravdu." Znám tě. Jsi velmi emotivní - “
"Ach bože, musím ti zavolat zpět."
Běžel jsem dolů a dostal se do prvního patra v Carmenově mezonetovém domě a nemilosrdně zvracel v prostoru mezi schody a koupelnou. Další tři hodiny jsem tam žil. Moje tělo se houpalo kolíky a jehlami, které vyvolávají emetické pocity. Byl jsem zaplaven strachem, nejistotou a neotřesitelným pocitem, že by to mohlo pokračovat navždy.
A Ben moc nepomohl. Kromě jeho použití „honeyface“, obvyklého cariño, které jsem stále víc a víc nesnášel, byl jeho tón chladný, ovládaný. Pocit, že mě „znal“, nějak připadal jako lež. Neznal mě, která byla ohnutá na záchodě v Mexiku, syrová a slabá.
Carmen se vrátila domů, zmatená, ale ne vyplašená, a nabídla mi velkou misku papáji, která uklidnila žaludek. Když zmínila slovo fruta, myslela jsem si, že umřu, rychle mi dala kbelík a řekla mi, abych zůstala v posteli, dokud tato věc - otrava bugem nebo jídlem - neprošla.
Zavolal jsem Benovi z postele, pláč a slabý. Nabídl lehké pohodlí, ale rychle změnil téma a nakonec skončil s jeho charakteristikou: „Zlato, musím tě pustit.“Ale samozřejmě, vždycky říkal, že jsem ho musel nechat jít.
Snažil jsem se spát. Když jsem nemohl číst anglické noviny, které Carmen nasadila na můj noční stolek. Napsali ho američtí důchodci, kteří žili v Ajijicu, suchém horském městečku poblíž horkých pramenů a největšího mexického jezera - Chapaly - které se mi zdálo jako velký rybník se spoustou hnědých, špinavých řas.
Autor ve zdravějších dobách
Jeden článek vyprávěl pár, který cestoval přespolní cestou a přišel na to, jak to udělat jako výlet na zdraví při vědomí. "Pat a já jsme se ujistili, že jsme si zabalili naše jógové rohože, " řekl vypravěč štěpky, "protože když jsi celý den v autě, opravdu potřebuješ cvičení v noci." Pokračovala v balení spoustu čerstvého ovoce a zeleniny, vyhýbat se rychlému občerstvení atd.
Byla to taková věc, kterou by mi moje máma řekla, kdyby ve skutečnosti byla hippie v 60. letech jako všichni ostatní.
Další článek napsal kyvný 65letý singl. Jako jedna z mladších členů důchodové komunity se velmi těšila pozornosti gentlemanských volajících. "Samozřejmě se nebojím ukázat trochu pleti, " napsala, jako bychom byli nyní přátelé, "a muži byli velmi vítáni!"
Položil jsem revista a usnul. Horečně jsem snil o starých časech mého vztahu, když se Ben zachvěl zranitelností poté, co jsme měli sex, když mi řekl, že jsem básník Sufi, když jsme poslouchali irskou hudbu.
Věci byly zmatené. Věděl jsem to, moje sny to věděly. Stále kratší rozhovory, vynucené „medové prostory“, můj vlastní pocit, že jsem se nudil. Že mě ten chlap nudil. Byl bezbožný roztomilý a já jsem měl rád, když jsem mu blízký. Miloval jsem myšlenku milovat ho. Byl zlomený; oba jsme měli emoční problémy. Chtěl jsem ho vychovávat, dokud nezbylo mě, takže jsem se mohl dostat na nějaké buddhistické místo čistého nesobeckosti.
Probudil jsem se, aby zvracel v kbelíku. Přerušený spánek přinesl další sny, sny o Ajijicovi, o ženě a jejích následných prsou. "Zakryjte se, " řekl jsem jí. "Kluci by vás měli mít rádi, kdo jste."
Vypadala nejistě.
Ráno mi Carmen přinesla horchatu a rýži, kterou jsem ještě nemohl žaludku. Pořád jsem zvracel a začal přecházet od šílenství k skutečné panice. Chci doktora, řekla jsem její dceři v angličtině.
Quiere un medico řekla matce ve španělštině.
Un medico? Zdálo se, že tento nápad rezonuje.
Carmen a její dcera mluvili na dlouhou dobu. Oba jsme seděli na schodech, Carmen byla v obývacím pokoji. Ona a její dcera šli tam a zpět. Snažil jsem se vložit do mé špatné španělštiny. Estoy enferma, řekl jsem o jejich vážném rozhovoru. Estoy muy enferma. Nakonec se na mě její dcera obrátila.
"Moje máma si myslí, že si onemocníš, protože se pořád bojíš."
Bod, pomyslel jsem si. Ale pořád to není fér. Když jsem vyjádřil své obavy z diagnostiky průjmu maratonu a zvracení jako psychosomatické, její dcera šla ještě dále. "Moc nejíš, protože máš strach, že onemocníš." A pak opravdu onemocníte. A také když s námi Mike zůstal, nikdy onemocněl. “
Ó můj bože. Mike. Stínová studentka, která mluvila perfektně španělsky, pomáhala kolem domu a zdvojnásobila se jako Carmenův ideální budoucí zetě. Rozhodně jsem nebyl Mike.
Jak dobře si někdo pamatuje, co vlastně vyvolává šok? Je to samotný šok, který si dobře pamatujeme.
V tuto chvíli jsem opravdu chtěl jít domů. Byl jsem unavený z Mexika. Už vás nebaví ztratit se ve městě, kde se taxíky necítily bezpečně a řidič autobusu nezastavil v mém sousedství, pokud jsem o něj ve své roztříštěné španělštině nepožádal. Frustrovali mě americké dívky, které si objednaly koktejly na oběd a všechno vzaly tak lehce. Chybí mi možnost pít vodu z kohoutku, volat domů, aniž by to stálo obrovské množství peněz. Nejvíc ze všeho mi chyběl můj spoluzávislý, ale známý vztah.
Když se Ben konečně rozešel se mnou, musel jsem se přestat skrývat pod přikrývkami v posteli v Carmenově domě. Musel jsem přestat odolávat španělštině a pokročit v učení. Jednoduše řečeno, musel jsem se přizpůsobit. Nepamatuji si podrobnosti naší konverzace, protože opravdu, jak dobře si někdo pamatuje, co vlastně vyvolává šok? Je to samotný šok, který si dobře pamatujeme.
Co si pamatuji, stojí na pláži pár týdnů po svém zotavení, drží mobilní telefon, přítel na chvíli odešel, aby mi dal drink, a on řekl, že potřebuje ven. Z jeho hlasu jsem pochopil něco, čeho jsem se bála přiznat - že se ke mně úplně zamiloval. Byl hotový. Skončil.
A tak jsem prošel všemi těmi fázemi zármutku v rozmezí několika minut. Ne! Proč? Jsi si jistá? Musíte být přepracovaní.
"Nejsem přepracovaný."
"Ale vy jste vystresovaní, " řekl jsem, slzy stékaly po mé tváři, můj hlas teď jen zalapal.
"To byla jediná věc, která mě zdůrazňovala." Vy. Nás."
Chtěl jsem říct: „Do prdele.“Chtěl jsem říct: „Ukradl jsi tolik mého života.“
Místo toho jsem řekl: „Byla jsi moje první láska a jsi moje duše a nikdy tě nepřestanu milovat.“
I když jsem to řekl, věděl jsem, že to není pravda, ale cítil jsem se, jako bych to musel nějak říct. Jako by to byla lež, která by ho mohla přimět k pobytu.
Ben na mě zavěsil a můj přítel se vrátil a držel margaritu. Blábolil jsem, hlavu v ruce, dusil vzlyky. Později té noci jsem vypil galony alkoholu, sledoval, jak hippie cestující dýchají ohněm, a debatu spí s jedním z nich. Začal jsem psát, vyprávět tuto osamělost.
Můj spolubydlící vyšel z oceánu a objal mě. Vzala mě na venkovní sprchu hotelu.
Nejdříve jsem opatrně vložil nohy a omyl sůl. Pak moje paže. Nakonec jsem udělal krok, cítil jsem vodní kaskádu nad mým tělem. Plážový písek spadl. Zavřel jsem oči a nechal proud mýt obličej. Připadalo mi, že jsem se pustil ze starých cest - bojů, vzorců - takže já, kterého jsem tak dlouho skryl, se mohlo osvobodit.
Podíval jsem se na vodu přes pozdní odpolední slunce a pomyslel jsem si: to začíná znovu.
