1. Lidé z USA, kteří se nazývají „američtí“
Argentinci vroucně charakterizují každého v Americe (Severní, Střední a Jižní) jako „Američané“. Poprvé jsem se setkal s divokostí tohoto tvrzení, když jsem byl jednu noc na večerní večeři na fantastické parrille. Dříve přátelská servírka mi okamžitě vyskočila z krku, když jsem jí řekla, že jsem z Ameriky, a řekla, jak urážlivé to pro mě bylo.
Její „cara de culo“(jedna z mých oblíbených místních frází, doslovně znamenajících „zadek tváře“, které dříve označovalo jakýkoli nepříjemný výraz na tváři), mě ohromilo. Zeptal jsem se jí, jak se jmenuje země přes řeku, a ona odpověděla: „Uruguay!“Opravil jsem ji tím, že jsem ji vlastně nazval Uruguayskou orientální republikou… takže pokud si myslela, že je dobré zavolat té zemi Uruguayi, proč bylo špatné zavolat Spojené státy americké, Ameriku? Vzala si cara de culo zpět do kuchyně. Očividně jsem se nepřilepil, abych si objednal kávu a dezert, protože by v nich úplně plivla.
2. Colectivo drive-by
Takže tam jste, trpělivě čekáte déle než 20 minut, než se objeví (vložte zde jakoukoli autobusovou linku). S ostatními čekáte frustrovaný vzhled. Nakonec autobus otočí roh a vaše nálada se rozjasní. Polovina čáry vystupuje na ulici se zvednutými pažemi ve správné poloze a signalizuje řidiči, aby zastavil.
Uvidíte, že se směrový signál autobusu rozsvítí a odpočíváte, vyndáte kartu SUBE z kapsy a připravíte se na nastoupit do autobusu. Ale pak se autobus najednou zrychlí a v souzvuku se všichni pokusíte navázat oční kontakt s řidičem autobusu … ale on se dívá přímo dopředu, zatímco on zrychlí.
3. Koření
Na jedné straně Argentinci neodmyslitelně „vědí“, že jakékoli jídlo, které jim je podáváno v domácnosti nebo restauraci, prostě nemá dostatek soli, takže neváhejte dát velké množství na jakékoli jídlo, než ho ochutnáte. Na druhou stranu, myšlenka na mírné posypání papriky na cokoli je okamžitě prohlášena za „příliš kořenitou“říci, že jídlo musí být směšně nevýrazné, jinak přestanou fungovat.
4. Nutnost provést změnu
Zdá se, že nikdo nikdy nedokáže změnit. Vůbec. Připravte se tedy na „cara de culo“od jakéhokoli taxikáře nebo obchodníka, když se pokusíte zaplatit 100 peso, a buďte připraveni dostat kousek nějaké ošklivé bonbóny místo změny v kiosku.
5. Každý, kdo do prdele posvátný proces mate
Všechno se zdá být tak jednoduché. Najděte potřebnou kovovou slámku. Naplňte mateční pohár yerbou. Přidejte teplou vodu a vypijte ji a předejte ji všem svým novým argentinským přátelům. Ehm, ne tak rychle, Yanqui. K přípravě a servírování kamaráda existuje celé umění. Udělejte pro sebe a všechny své přátele z Argie laskavost a nechte místní práci zvládnout!
Existuje tolik způsobů, jak byste mohli celý proces zmást, a ani o tom nevíte. Například, teplota vody musí být perfektní … jako v, přibližně 158 ° F, ale kdo je stále technický? Místní ví, kdy je připraven tím, že ho poslouchá, ani si nedělá legraci. Je to také všechno o načasování - neudržujte slámu a nezastavujte proces (to se nazývá „mikrofonování“a je to velké ne-ne), přesto však nikoho neusnadněte. A nepřemýšlejte, gracie znamená přímé „děkuji“- v partnerských situacích to znamená, že jste hotovi a už nechcete. Zatímco každý Argentinec si bude myslet, že je skvělé, když někdo chce nový kamarád vyzkoušet, jeho nadšení může rychle potopit bombu, když ten člověk jakýmkoli způsobem spojí kamaráda.
6. Čekání v řadě
Jedním z nejjednodušších způsobů, jak pociťovat nenávist, je potřeba jít do supermarketu, nemocnice nebo do jakékoli vládní kanceláře, protože je v ní řádek s vaším jménem! Jsou všude a jsou všestrannou součástí vašeho každodenního života. V digitálním věku online placení účtů byste si mysleli, že stát se v nějakém řádku po doslova hodiny na zaplacení vašich účtů za elektřinu nebo daní by už dinosaura prošel, ale ne v Argentině. Přinejmenším budete obklopeni ostatními, kteří vám budou více než rádi, že se k stížnosti připojíte!
7. Politika
Zdá se, že Argentinci nikdy neunaví nenávidět své politické paradigma, kde duha politických stran, vše pod hlavičkou peronismu, bojuje v médiích o každodenní zápas s klecí smrti za srdce a peněženky Argentinské republiky. Levice nenávidí pravici a pravá nenávidí levici a oba nenávidí centrum, které je rozděleno na tolik frakcí, že na národní scéně je v podstatě bezvýznamné. Alespoň je to zábavnější než ten unavený starý systém Left Nut versus Right Nut, dvoustranný systém USA, že?
8. Cizinci si myslí, že umí grilovat
Cítíte se docela v pohodě, když dostanete pozvání na jeden z milionů asados, který se koná v daný víkend v této zemi. Všimnete si, že přítel, který vás učil o kamarádovi, obsluhuje gril a když si udělá přestávku v koupelně (ti velcí chlapci Quilmesovi projdou osobou!), Rozhodnete se skočit dovnitř a muž namísto toho umístit gril. Ach. Můj. Zasraný. Bůh. Ty ne. Velké … a tím myslím BIG … chyba! Okamžitě zjistíte, že nálada v Asadu ztmavla! Kdo si to sakra myslí Yanqui?
Doufejme, že jeden z vašich dalších přátel vás zavede, aby vás zachránil před tím, co by mohlo být vynikajícím kopáním zadku! Proč? Protože nevíte, jak hovno o tom, jak BBQ argentinském stylu! Jednoduše se vraťte ke stolu a počkejte, až temný mrak projde. Toto je umění, které prošlo generacemi, a pokud jde o Argentiny, se kterou se v tomto životě setkáte, nikdy to nedostanete správně.
9. Každý, kdo si myslí, že Pele byl lepší fotbalista než Maradona
Vězte, že v Argentině má Maradona status Boha, a Pele je považován za pouhého smrtelníka. Když jste na argentinské půdě, nikdy nezpochybňujte skutečnost, že Maradona byla zjevně lepším hráčem než Pele.
