Příběh
Počátkem tohoto týdne došlo k výraznému nárůstu výskytu náhodného ululace v mém istanbulském sousedství.
Můj spolubydlící a já jsme to odepsali jako sezónní prohlášení o náhodném vzrušení nebo možná náhlém uspořádání manželství nebo střetnutí. Hlasy žen pod nimi stoupaly a klesaly, jejich jazyky vytvářely dlouhý, trillingový zvuk s vysokým tónem jako vytí vlka.
Sousedství. Fotografie autora.
V noci jsem ležel v posteli s okenním rámečkem a poslouchal, jak se odvíjel do koňské whinney, někde v sousedním bytě.
Jednou v noci jsme však zjistili, že povstání vlastně mělo důvod: jeden z místních chlapců byl odeslán na svou povinnou vojenskou službu a celá čtvrť byla o tom dost závratná a bezohledná.
Chlapci všech velikostí začali frézovat pouliční lampy na příčných kopcích před naším bytem kolem půlnoci, osvětlovat světlice a střílet kulomety do nebe, jako je kurdská černošská svatba.
Pomalu se počet chlapců frézujících zvětšoval, aby zahrnoval vousaté a limitované staré muže, zakryté a odkryté ženy v pláštěnkách a černých pláštích, cvaly děti, vyděšené kočky a jednu rozhodně nunlike babičku zahalenou černě s bílou krajkou nataženou kolem její čelisti, wimple- jako.
Chlapci na kopci strávili několik hodin jen náhodným pobíháním a skákáním přes římsy a křičením, dokud dvě auta, rozhodně sedmdesátá léta modelu sedanů Sahin, nevstoupila pod náš byt, zahalená tureckou vlajkou a dav okamžitě nepučel. Z mše vytryskl mohutný řev a sto mužů a chlapců spojilo ruce, křičelo, řvalo a odrazilo se nahoru a dolů a tvořilo hadovitý kruh kolem tichého, lehce vousatého chlapce.
Následovalo chvástání a chválení zařvaných zpěvů, kdy hordy zvedaly pěsti do vzduchu a prohlásily ho za největšího vojáka v historii, ochránce Tophane (našeho sousedství), hrdinu (tak statečného!). Další výstřely, žabky a koňské ululace a sjednocená divoká dupající hmota, nahoru a dolů, nahoru a dolů.
Masa se rozpadla na dvě části, podobně jako West Side Story, s Jets zálohovanými proti Christchurchské katedrále a Sharks krčícími se před krutým středním rohovým obchodem (který nás pravidelně přebíjel mlékem a chlebem).
Jets něco křičeli unisono, s rukama létajícími nad jejich hlavami, aby obviňovaně ukazovali na Sharks, a Sharks odvetili, volali a reagovali. Na půl hodiny. Křič a bod. Namiřte a křičte. Řev řev řev. Pak se znovu spojili, křičeli nějaké morální stavební vojáky, opakovaně vyskakovali nahoru a dolů, dělali malý tanec, trochu se miloval, padali atd.
Jets provedl několik kol Allahu Akbara z okraje zdi kostela a Žraloci odpověděli něčím v kurdštině: obě zajímavá znamení pro chlapcovo vstup do silně sekulární a nacionalistické turecké armády.
