Cestovat
Konverzace z národního parku Sundarbans.
"Nemám žádné příjmy, " říká.
Nevykazuje žádné emoce. Mohl mi říkat denní čas.
Ananth Bhyaa je náš průvodce v Sundarbans. Mangrovové stromy a řeky, které se vypouštějí do moře na hranici mezi Indií a Bangladéšem, činí z tohoto místa největší delta a ústí řekního lesa na světě a největší tigerskou rezervaci v Indii - je slavný jako domov člověka, který jede Bengálsko tygr.
Nemůžu to nechat projít. "Ale není to nebezpečné?"
"Ano, je to nebezpečné, ale pokud půjdu do omezených oblastí lesa, kde mohu získat čistý med, pak ho mohu prodat a vydělat nějaké peníze." Pokud nebudu chodit do lesa, nebo pokud počkám, dokud to lidé z lesa nedovolí, moje děti nebudou mít jídlo. “
Přikyvuji. Slyšel jsem, že lesní oddělení označilo určité oblasti tygrské tygří rezervace za omezené. To má chránit ohrožené zvíře … a chránit vesničany před útokem. Každý rok oddělení umožňuje přístup, takže vesničané mohou sbírat med. Doprovázejí je ozbrojené doprovody, které sledují, jakmile vstoupí do tygřího prostředí, aby kouřily včely z jejich hřebenů.
Pokud přestanete mluvit s místním na kterémkoli z obydlených ostrovů v deltě, jistě vám řeknou, jak tygr zabil nebo zničil příbuzného nebo přítele. Je ironií, že jejich živobytí závisí na turistech, jako je můj přítel Preeti a já, kteří každý rok bereme trajekt z pevniny s nadějí, že jednoho uvidíme.
Ananth Bhyaa, ačkoliv není moc konverzacionista, je velmi obratný lodník. S lehkostí prochází úzkým vnějším okrajem člunu a vede jej mezi ostrůvky, které jsou tvořeny křížením řek. Většina ostrovů, které míjíme, je neobývaná kvůli neproniknutelným mangrovovým stromům. Kolem nás je ticho, protože stovky ostrůvků se rodí s ustupujícím přílivem.
Pěkně ponoří ruku do vody a vytáhne dva poustevnické kraby. Drží je před námi. Pobaví se na naše výkřiky, směje se. Jeho tenký rám se nepohybuje; jeho akce zradí pouze jeho velký knír.
Projdeme kolem meandru v řece, kde muž táhne rybářskou síť. Když nás viděl, rychle ustoupil v hustých mangrovech.
I když tomu nevěřím, dělám svou roli a rozšiřuji oči a předstírá strach a respekt.
„Loví nezákonně?“Zeptal se Preeti očividně.
Náš průvodce neodpovídá. Místo toho volá v Bengálsku. Muž váhavě vystoupí ze stínů stromů.
"Lesní lidé říkají, že zde neloví, nehledají tam." Ale nejsou tam žádné ryby, kde by nám umožňovaly rybařit, “zamumlá Ananth Bhyaa.
V posledních několika dnech jsem vedl mnoho rozhovorů o problémech, kterým čelili obyvatelé Sundarbans a jejich země. Jeden z nejkontroverznějších zaměření na krevetové farmy. Na jedné straně, krevetová akvakultura zlepšila finance mnoha vesničanů. Minimální investice (krevety jsou pěstovány v malých obdélníkových plátech půdy, vykopány a zaplaveny vodou) a vysoká návratnost (díky vysoké poptávce).
Ale přírodovědci tvrdí, že krevetové farmy zničily původní vodní život rezervace. Krevety jsou sklízeny ve velkých sítích, které vždy zachycují vejce jiných ryb. Protože oddělení vajec od krevet znamená více času a méně peněz, obě jsou posílány společně na pevninu. Vodní život klesá alarmující rychlostí.
Zákaz chovů krevet je vyloučen. Oddělení lesů to bojovalo svým vlastním způsobem - zákazem rybolovu v určitých oblastech a doufáním, že zkontroluje úbytek.
Ananth Bhyaa stojí a proniká dlouhým provizorním veslem do vody, pohánějící nás dopředu a do úzkého potoka. Chodí k zadní části lodi, pryč od nás dvou, a dřepí na zúženém konci.
Všude kolem nás je ticho. I hovory ptáků jsou vzdálené. Občas se vytvářejí vlnky, když list tančí svou cestou dolů k vodě.
Úder zápasu, když Ananth Bhyya zapálí cigaretu, narušuje klid. Na konci lodi stále dřepí. Chytil mé oko a usmál se. Je to první.
"Je to vaše vlastní loď?" Zeptá se Preeti.
"Ano."
"Takže pracujete pro cestovní kancelář?"
Ne. Když jejich klienti požádají o projížďku po okolí, zavolají mi. “
Vloží cigaretu mezi rty.
"Přinášíš sem spoustu lidí?"
"Lidé se starají jen o tygra." Je úplně nezajímavý v jedné věci, která staví Sundarbany na mapu.
"Viděl jsi jednoho?"
Přikývne. I když tomu nevěřím, dělám svou roli a rozšiřuji oči a předstírá strach a respekt. Zdá se, že to odstraňuje některé překážky. Okamžitě začne mluvit.
"Nezajímám se o tygra." Ve jménu tygrů vláda vzala naši zemi. Dokonce nás zabili, když jsme se odmítli vzdát naší země. “
"Marichjhapi, " zašeptám.
Prohlášení ho znepokojuje. Vdechne cigaretu a nakloní hlavu a vydechne. Kadeře kouře stoupají, čím víc stoupají, ztrácí tvar. Preeti a já si vyměníme pohledy. Včera jsme se místních ptali na masakr Marichjhapi. Zdálo se, že o tom nikdo nevěděl.
"Zajímalo by mě, jestli se to opravdu stalo, " řekla mi Preeti.
Byl jsem defenzivní. "Ano, udělal!" Četl jsem o tom. “
"Ani průvodce to nevěděl."
To byla pravda. Lesní průvodce byl zmatený, když jsem ho vyslýchal více o masakru než tygr. Upřímně řečeno, nebyl jsem příliš rád na to, abych si všiml. Když jsem uslyšel příběhy tygrovy povahy, která je spojena s tygrem, spojený se schopností plavat kilometr, znamenalo to, že jsem se na lodi úplně necítil bezpečně.
"Nebylo to tak dávno, aby lidé zapomněli, " řekl jsem.
Jak si nikdo nemohl vzpomenout na vládu, která vystěhovala celý ostrov pršely na své lidi?
A přesto si nikdo nepamatoval. Bylo to před více než 30 lety, kdy komunistická strana slíbila bangladéšským uprchlíkům přistoupit na oplátku za jejich hlasy. Po volbách, kdy vítězní komunisté nedodrželi svůj slib, se uprchlíci usadili na ostrově jménem Marichjhapi. Vláda poté rozhodla, že ostrov by měl být označen jako tygří rezerva. Po neúspěšných jednáních obešly policejní lodě ostrov, násilně odstraňovaly lidi a střílely na ty, kteří stáli na svém místě.
Jak si nikdo nemohl vzpomenout na vládu, která vystěhovala celý ostrov pršely na své lidi?
Zdá se, že obyvatelstvo Sundarbans zapomnělo. Život jde dál. Když se překážky objeví ve formě pravidel a zákonů, jednoduše najdou cestu kolem nich.
Ale nemohu to nechat. Jsem plný otázek. Potřebuji o tom vědět všechno a Ananth Bhyaa vypadá jako poslední člověk, který si pamatuje.
"Byl jsi tam?"
"Byl tam můj otec, " říká. Postaví se, zvedne veslo a připraví se, že nás otočí zpět. Diskuse skončila.
Po chvíli se to pokusím znovu ovládnout. "Víte, kouření není zdravé."
"Jsem starý, umírám."
"Kolik je Vám let?"
"Nikdy jsem se neptal, když jsem se narodil."
