Priyanka Kher a její sestra Chinki znovu žijí den v Dillí před mnoha lety.
TYPICKÝ JANUÁRNÍ DEN v Novém Dillí je chladný a krátký. V 8:30 ráno jsme se sestrou Chinki jsme připraveni opustit dům. Tváří v tvář vyhlídce na 5:00 odpoledne nebereme žádnou šanci.
"Auto, " křičím. Zelená a žlutá automatická rikša zpomaluje a zastavuje se před námi.
"Connaught Place."
"Sto rupií."
"Ale stojí to jen sedmdesát."
"Osmdesát."
"Sedmdesát pět."
Přikývne a my vkročíme. Jeden je náš.
Šest let pryč a já jsem ještě neztratil umění haggling s auto rickshawallah a vítězství - rys jen typický Delhiite má a těší. Radost dalších 20 minut, dokud nedosáhneme CP.
První zastávka je snídaně u Wengers. "Jedno čokoládové lanýžové pečivo, " nařídí Chinki a bezohledně strká svou stravu. Mám to samé. Vždy jsme to dělali. Chodíme kolem vnějšího kruhu a poté vnitřního. Vykupujeme identické dvojice stříbrných náušnic z prašného starožitného stříbrného obchodu, prohlížíme si některé knihy v stejně zaprášeném knihkupectví. Staré stříbro a staré knihy - vždy miloval oba.
V poledne se dostáváme k Dilli Haat. Zimní slunce je nad námi. Jedna vrstva oblečení se uvolnila. "Stýskalo se mi po každém příjezdu sem, " říká Chinki. Viděli jsme se včera poprvé za tři roky. Přikývnu a usmívám se.
Objednáváme chai a kuřecí maminky na oběd od severovýchodního pultu potravin. Jako vždy jsou božští. Chodíme ještě víc, díváme se na obchody, ale nic nekupujeme. Následuje další kolo chai, tentokrát při sezení na trávě v klidném rohu. Nic se nezměnilo.
Zkopeme auto rikša a pojedeme vlakem do Lajpat Nagar. Metro v Dillí - nový přírůstek do starého města. Je to hladké a rychlé. Je to také čisté. Během jízdy na nás hledí spolucestující. Muži obsazují místa vyhrazená pro ženy. Je to stejné.
Je 16:00 a jsme součástí obrovského večera v Central Marketu. Trh nakupujících v Lajpat Nagar má všechno - oblečení, boty, tašky, jídlo a další. "Držte mě za ruku, " říkám. Chinki ochotně souhlasí. Oba jsme trochu ohromeni. Nakupujeme boty. Černé sandály pro ni, stříbrné kapsy pro mě. Nikdy jsme neměli rádi stejné boty. Zajímalo by nás, proč se dav zdá být větší než obvykle. Uvědomujeme si, že je sobota. Bylo to vždy takto.
"Už na to nejsem zvyklá, " říká. Nyní žije v Bombaji. Přikývnu a usmívám se. Je tma a jedeme domů. Před deseti lety jsme ve městě přežili jeden den.
Z terasy domu mé matky sleduji provoz pod nimi. Téměř v 22:00 je silnice stále naživu. To je pro vás Dillí.
Dnes v noci se cítím v synchronizaci s mým rodným městem.
"Stýskalo se mi po Dillí, " řekla jsem Chinkimu. Přikývne. Chytil jsem ji, jak se usmívá ve tmě.
