1. Mainers se neptají „co děláš?“… Říkají „Chuppta?“
2. Maine počasí nedostane „větrno“… dostane se „vítr“.
3. Věci se v Maine „nerozbijí“, dostanou „oheň“.
4. Mainers nejedí, dokud nebudou „plné“… dostanou „mugup“.
5. Mainské silnice nejsou nikdy „ledové“nebo „kluzké“… jsou „mastné“.
6. Síťovníci „nechodí do země“… „chodí ven do závojů“.
Více jako toto Jak naštvat někoho z Maine
7. Mainers neříká, že je někdo „okázalý“nebo „výstřední“… říkají, že jsou „souprava“.
8. Mainers nesundávají boty ve „foyer“… používají „dooryard“.
9. Mainers nemají "půlnoční občerstvení" … mají "obědové postele".
10. Síťové nejezdí na malé vzdálenosti … jdou „po silnici za kus“.
11. Mainers neříkají „já nevím“… říkají „tvrdě říkají„ nevím “.
12. Síťové se „nezaseknou“nebo „nedostanou se do potíží“… „dostanou se do podvědomí“.
13 Mainers nedávají věci „do suterénu“… jdou „dolů do sklepa“.
14. Mainers nevyberou „odpadky“… vypořádají se s „slepou uličkou“.
15. Mainers neříkají „to bylo dobré“… říkají, že to byl „nejlepší druh“.
16. Mainers nehýbají věcmi v malém množství … přesouvají je „jen dite“.
17. Mainers neříkají: „Ztratil jsem to“… říkají „je to dole sklep za sekerou.“
18. Mainers nedostanou "opít" … "chytit buzz na."
19. Mainers nedostanou „nemocné“… dostanou „pekid“.
20. Mainers „neukradnou“… „kife“.
21. Mainers neříkají, že je něco „úžasného“… říkají, že je to „divoký“.
Více jako toto Co turisté vždy skončí v Maine (a 6 lepších možností)
22. Mainers „nespěchají“… rezervují si to.
23. Mainers neříkají „to je roztomilé“… říkají „to je mazané“.
24. Maine nemá „turisty“… pouze „flatlandery“.
25. Mainers se nestávají „senior občany“… stávají se „old timers“.
