1. Louisianians se zeptat: "Jak se máš?" … říkají "Jak se máš máma emma?"
Opravdový Louisianian to všechno povede společně: Howsyamommaanem? Fráze zní jako „homonymum“.
Ptáme se: „Jak je vaše matka a oni?“„Oni“je vaše rodina, ale vaše máma je nejdůležitější.
2. Louisianians "zdřímnout" … "jdou do-do."
„Do“zní jako „doh“jako v Play-Doh.
Matka svému drzému dítěti: „Jdi dělat.“
3. Louisianians "fandit" … křičí "kdo dat ?!"
Tuto frázi lze použít několika způsoby. "Who dat?" Jako otázka je většinou křičel na podporu New Orleans Saints, město NFL fotbalového týmu.
Fráze pocházela z dávno zpěvu: „Kdo říká, že je porazí Svatými. Kdo data? Kdo dat? “Zpěv se stal tématem v Crescent City v roce 2009, když Svatí skórovali jedno vítězství za druhým, což vedlo k jejich historickému vítězství v Super Bowl.
„Who dat!“Lze také použít jako vykřičník.
Šéf: „Blahopřejeme! Jste povýšeni. “
Zaměstnanec: „Kdo data!“
4. Louisianians se nikdy "připravovat" na něco … jsou "usilují", aby to udělali."
Tato věta jednoduše znamená, že se chystáte něco udělat.
Manželka: "Umývali jste auto?"
Manžel: „Opravuji to!“
Soused: „Usilujeme se posadit na večeři, pokud máte hlad.“
5. Louisianians nemají „obchod s potravinami“… „dělají si potraviny“
Když uslyšíte někoho v Louisianě, jak říká, že „půjdou dělat potraviny“, ujišťuji vás, že se nehodlají vydat do továrny na výrobu zboží.
Marjorie: „Co dnes děláte?“
Leila: "Jdu si udělat jídlo."
Marjorie: „Opravdu to také udělám.“
6. Louisianians neříká „tohle je dobré“… říkají „to vás přiměje k fackě maminky“
Slapping "ya 'babička" je zde také zaměnitelné, ale mějte na paměti, že Louisianians jsou velmi milí lidé a nikoho nechce fackovat.
Tato věta ve skutečnosti znamená, že se vám něco opravdu líbí.
Zákazník: „Je guma dobrá?
Servírka: "Udělá ti facku, mámu."
7. Louisianians neřeknou „jak to jde?“… ptají se „kam jsi?“
Když uslyšíte tuto otázku v Louisianě, možná budete chtít odpovědět: „Stojí přímo před vámi, “ale to by bylo nesprávné.
Opravdu se vás ptají „Kde jste ve svém životě?“Nebo „Jak se máte?“
"Ahoj Sammy, neviděl jsem tě už roky." Kde jsi? “
8. Louisianians nejsou „bohatí“… dostávají zaplaceno „beaucoup babky“
Pokud dostanete práci, která platí „beacoup babky“, pak vám gratuluji, večeře je za vás! Výraz BOW-KOO je výrazem „velký“nebo „hodně“.
"Dostal beaucoupské peníze za práci." Beaucoup! “
9. Louisianians „nejedí“langusty… „štípou ocas a sají si hlavu“
Předtím, než mi plácneš do obličeje, tato věta není sexuální. Je to správný způsob, jak jíst langusty. Po vytržení ocasu langusty z těla sevřete ocas, abyste uvolnili kořeněné maso langusty a snědli ho. Poté sejte hlavu langusty, kde žijí všechny šťávy a tuk.
Vím, že to zní úplně nechutně, ale je to opravdu docela chutné.
10. V Louisianě nedostanete nic „extra“… dostanete trochu „lagniappe“
Výrazné lan-yap, slovo jednoduše znamená něco navíc. Obvykle se jedná o malý projev poděkování obchodníka, ale může se také odkazovat na cokoli navíc nebo bonus.
Ať už je váš lagniappe jakýkoli, skutečný Louisianian mu bude vždy sloužit s úsměvem a přátelským „Ya'll se teď vrátit.“
