Cestovat
Mapa Haiti na zdi na haitském konzulátu, NYC, fotografie: Francisco Collazo
Můžete se cítit a myslet tolik během jednoho týdne.
Jako redaktor MatadorChange - blog Matador zaměřený na sociální změny, environmentální povědomí a budování komunity - jsem se cítil nucen zorganizovat Matadorovu reakci na zemětřesení na Haiti. Níže následují spěšně načmárané poznámky psané na účtenkách, v dešti nasáklém notebooku a na zadní straně mého seznamu potravin během jednoho z nejintenzivnějších týdnů, jaké jsem kdy zažil.
**
1. Francisco podává večeři, když slyšíme o zemětřesení na Haiti. Myšlenka použití Twitteru k mobilizaci pomoci je nyní okamžitě.
2. Staral jsem se o zemětřesení na Sichuanu. Staral jsem se o tsunami z Acehu. Ale je tu něco o tom, že Haiti je v Karibiku - blíže k domovu, místo, kde jsem strávil spoustu času, místo, které znám dobře - to způsobí, že se katastrofa jeví konkrétnější, méně abstraktní a naléhavější.
3. Jsme v čekárně na konzulátu. "Moje rodina spí ve svém autě, protože dům padá, " říká možná mladá žena - 22 - jejíž vlasy jsou pečlivě rozčesány na místo a jejich šaty jsou lisované. "Váš velký krásný dům?" Řekl konzul a jeho hlas se zvedal k otázce.
Konzul
Jsou to bratranci. Její není hororový příběh v této palimpsest katastrofě, ale je to dost hrozné. Trápení každého je individuální a v tomto rozsahu relativní.
„V chodbě pláče dáma, “zašeptá mi Francisco. "Právě se dozvěděla, že někoho ztratila."
5. „Logistika“je slovo, kterému se budu dlouho vyhýbat.
6. Další nebezpečí: katastrofa nebo reakce na katastrofu?
7. Myslím na 9/11, na Katrinu, na všudypřítomný pocit bezmoci, který tolik lidí cítí. Chci lidem pomoci cítit se, že mohou smysluplně přispívat.
8. Supi krouží na konzulátu. Tlustý muž má léky, které má poslat, ale „Někdo to musí zaplatit.“Ostatní ekonomičtí muži zasáhli, hovořili o buldozerech a vrtulnících, mnul si ruce a hovořili o „návratnosti investic“o „dlouhodobých ziscích. "Jeden se na mě podívá a povzdechne si:" Byrokracie je taková bolest. "Očekává, že s ním budu vcítit?
9. Svým způsobem ano. Chci se s ním vcítit. Chci říct: „Do prdele byrokracie. Lidé umírají. “
10. Přál bych si, abych mohl nakreslit, jak tento proces vypadá. Vypadá to chaoticky, ale nařízeno. Z nějakého důvodu mám pocit, že by bylo snazší to vysvětlit a pochopit.
11. Stal jsem se tak závislým na Twitteru, zjistil jsem, že píšu # Haiti se značkou hash bez ohledu na to, kde píšu.
12. Konzul říká, že má hlad. Říká to, jako by nebyl uprostřed koordinace reakce na katastrofu. Nejsem si jistý, co z jeho zdánlivého klidu.
13. S Francisem a Marielem si zdřímnu. Spíme blízko u sebe, jako by se nás katastrofa mohla dotknout, když nejsme vzhůru. Zdá se mi, že padám na dlouhý, úzký schod. Když se podívám na symboliku tohoto snu, existují smíšené zprávy: jedna, strach ze selhání. Druhý, objekt závisti. Nevím, co si o tom mám dělat, ale nechává mě to na pokoji.
14. Více než 1 500 e-mailů. Poslal jsem více než 500 odpovědí a můj e-mail je zablokován. Zřídil jsem sekundární účet. Naplňuje se rychle. Tolik lidí chce pomoci. Jsem z toho ohromen, jsem vděčný. A trochu ohromen.
15. Setkal jsem se s některými fenomenálními lidmi: Rene v Chicagu, který je v kontaktu s organizací, která může přijmout některé z našich dobrovolníků. Daniel v Miami, který pracuje v tisku. Jess a Carlos zde v New Yorku, zpracovávají náš seznam dobrovolníků a vyzvedávají dary. Jackie v Bostonu, která se zaměřuje na sběr darů pro kojence a děti. Andrea na střední Floridě, která má tuny vody (doslova) připravena k odeslání. A členové Matadoru - Gabriela, Cathey, Allen, abychom jmenovali jen několik - všichni se hádali různými způsoby. Myslím, že jako vždy v mimořádných situacích, co bychom mohli společně dělat po katastrofě?
16. Za tři dny jsem zapomněl, co jsem dělal před zemětřesením. Francisco říká, že bych se měl osprchovat. Dnes jsem seděl před počítačem nebo na telefonu 13 hodin.
Vigil v haitské čtvrti v Brooklynu
17. Koordinace dobře míněných lidí se komplikuje. Z vnější strany je těžké pochopit, kolik práce je zapotřebí, aby se dalo dohromady něco tak jednoduchého, jako je získávání darů do skladu. Každý teď chce odpověď. Odpověď nyní není možná.
18. Když je noc, nespím dobře. Moje poslední myšlenka je z Bresma dětí, spících ve dvoře. Za jiných okolností by to mohlo být něco dobrodružného. Za těchto okolností je to děsivé.
19. A proto říkám Francisco předtím, než jednu noc usneme - kterou noc? - „Prostě si neumím představit. Jsem na to roztrhaný. “Nemůžu ani říct„ děti “, naše 3, 5měsíční dcera mezi námi zdravě spí. "Musíš přestat, " říká, natáhl se a dotkl se mých vlasů. Chce to přestat myslet. To. Děti.
