Pokud plánujete výlet do Chicaga nebo přemýšlíte o přestěhování se sem, budete muset být informováni o svých Chicagoismech, abyste nám porozuměli místním obyvatelům, a vyhnout se rozpakům, že se dopustíte slovního ekvivalentu kečupu na hotdogu. Pijeme „pop“(nikdy sodu), cvičíme v „gymnastice“a občas srazíme „pár dvou, tří piv“, protože říkat „pár piv“je prostě nudné. Zde je dalších 19 výrazů, které se musíte naučit před návštěvou Chicaga.
1. „Sox Park“
„Sox Park“je tým baseballového týmu Chicago White Sox, který hraje domácí hry na jižní straně. Můžete ji také nazvat svým starým názvem „Comiskey Park“nebo jen „Comiskey“, ale nikdo to nikdy nenazval svým skutečným jménem, hrozném poli „Garantovaná míra“.
2. „Kde to je?“
Chicagoans vždy přidávají zbytečné předložky na konci věty. „Kde je večírek?“„Chceš jít s?“A tak dále.
3. „Chladič u jezera“
„Cooler near the lake“je přísloví, které slyšíte ve většině zpráv o počasí po celém chicagském létě. Je to přesně to, co zní; teploty jsou obvykle chladnější, čím blíže jste k jezeru.
4. „Jezero“
„Jezero“je jezero Michigan.
5. „Řeka“
„Řeka“je řeka Chicago.
6. „Wrigley“
„Wrigley“může znamenat Wrigley Field, kde hrají Chicago Cubs, nebo to může znamenat celou čtvrť Wrigleyville, která obklopuje stadion.
7. „máčené“
Ti, kteří vědí, že jejich italský hovězí sendvič ve stylu Chicago „máčel“. Jakmile je sendvič vyroben (buď horké hovězí maso, nebo sladké hovězí maso v závislosti na paprikách, které si vyberete), je namočeno v justu (omáčce), že hovězí maso vaří, takže chléb je chutný a chutný. To lze také nazvat „křtením hovězího masa“.
8. „UC“
Chicago Bulls a Chicago Blackhawks hrají své domácí hry v United Center, také známém jako „UC“.
9. „Největší“
Existuje pouze jeden „Největší“a pojmenuje Michael Michael. Můžete se na něj také odvolat slovy „Jeho vzdušnost“, „Jordán“nebo prostě „Mike“. Nevstupujte do Chicaga, který by chrlil nesmysly o tom, že LeBron nebo kdokoli jiný bude největší ze všech dob. Nebereme to příliš laskavě k tomu tady v Chi.
10. „Celerová sůl“
„Celerová sůl“je jednou ze základních složek chicagského hot dogu, sekané bílé cibule, rajčat, nakládané okurky, hořčice, pochoutky a (volitelně) sportovní papriky.
11. „Bum a square“
Je docela pravděpodobné, že někdo přijde za tebou na ulici v Chicagu a požádá o „zadek do čtverce“.
12. „Sears Tower“
Nejvyšší budovou v Chicagu je „Sears Tower“. Nezajímá nás, že v roce 2009 byla oficiálně přejmenována na „Willis Tower“, bude to pro nás vždy Sears Tower.
13. „Giardiniera“
„Giardiniera“je základem chicagského koření. Existuje mnoho různých odrůd, ale nejběžnější verzí je nakládaná paprika, celer, mrkev, květák a olivy, balené v oleji. Existují kořeněné a mírné odrůdy a Chicagoans to dalo na všechno od italského hovězího masa po pizzu.
14. „Velká zelená limuzína“
Toto je staré jméno pro městské autobusy zezadu, když byly autobusy Chicago Transit Authority (CTA) zelené a bílé. Užívání „Velké zelené limuzíny“znamená jet autobusem.
15. „Dibs“
„Dibs“je praxe rezervace parkovacího místa, ze kterého jste odhazovali sníh. Dibs je prohlašován tím, že umístí různé kusy starého nábytku na vaše místo a možná položit tabuli mezi nimi.
16. „LSD“
Vezměte si „LSD“v Chicagu znamená jízdu na Lake Shore Drive. Místní obyvatelé to také nazývají „Lake Shore“nebo „The Drive“.
17. „Čady a Trixie“
„Chads and Trixies“jsou typy yuppie, které žijí v sousedstvích jako Wrigleyville, Lincoln Park a River North. Většina z nich jsou absolventi různých velkých desítek univerzit na Středozápadě a téměř žádná z nich není domorodcem z Chicaga.
18. „Viagra Triangle“
Rush Street je oblast plná barů, restaurací a tanečních klubů. Tato oblast přitahuje mnoho starších bohatých mužů, kteří hledají hezké, mladší ženy, a spoustu mladých žen, které hledají bohaté starší muže. Ve středu toho všeho se spojují tři ulice, aby vytvořily trojúhelník, tedy „Trojúhelník Viagra“.
19. „L“
„L“je zkratka pro „zvýšenou“, což je způsob, jak běží většina vlakových linek v Chicagu. Můžete také jen říct barvu linky, na které se právě nacházíte (např. „Jsem na červené linii“). Pokud prostě řeknete „vezměte si CTA“, zakrýváte vlaky a autobusy, ale ne dojíždějící vlaky do předměstí, které se nazývají jen svým jménem - „Metra“.
