Turistika
v placeném partnerství s
Na jaře 2013 jsme se s kamarádem rozhodli vyrazit na hřeben Nízkých Tater, středního slovenského pohoří. Slovensko není konec světa - postrádá rozlehlost Sibiře nebo grandiózní výhledy na Yosemite. Není to ani zvlášť oblíbená turistická destinace. To, co stojí za to, o Slovensku není vždy vidět na první pohled. Zde je několik snímků z několika dní v horách střední Evropy.
I
Tady nejsme opravdu skvělí. V mém brněnském městě jsou dvě hodiny ráno a vlak z Berlína, který tu měl být před hodinou, nepřijede na další dvě. Vyvažuji toto selhání slavné německé přesnosti a sedím na podlaze poněkud špinavé čekárny. Ostatní cestující pijí, spí a zabručejí.
Já jsem pryč čas v paměti - myslím, že zpět na poslední čas, kdy jsem šel na východ vlakem, před deseti lety. Chodili jsme také do Tater, ale vzpomínám si na jízdu vlakem stejně jako na hory - spící vozy sovětské éry s trojitými palandami, hojnost hnědé a znaky ve všech světových jazycích kromě angličtiny. Jednou z mých nejkrásnějších vzpomínek na dětství je ležet ve středu palandy o půlnoci a poslouchat řinčení vlaků, které se oddělují na trainyardu poblíž hranice. Jsem nadšený, že se opět vydávám na východ.
II
O několik hodin později vlak překračuje slovensko-české hranice - nejdramatičtější hranice. Po dobu trvání Československa neexistovala, a nyní Evropská unie učinila hranice nedůležité, takže při přechodu z České republiky na Slovensko neexistuje žádná fanfára. Není tam ani znamení a na obou stranách je stejná krajina - zelené zvlněné kopce oddělené lesy. Způsob, jak můžete označit přechod, je podle lingvistiky značek železničních stanic.
Situace v československém jazyce je jedinečná - téměř každé slovenské slovo je podobné, ale odlišné od téměř každého českého slova, s některými slovy, jako „podzim“nebo „líbat“, drasticky odlišnými. Když se Češi a Slováci setkají, Češi hovoří česky a slovensky hovoří slovensky - dva jazyky v konverzaci, známé a přesto odlišné. Porozumění však pomalu zaniká - v dobách Československa byly oba jazyky v rádiu a běžně používány, ale v 21. století měly někdy mladší generace potíže s porozuměním. Přemýšlím o tom, když projdeme nespočet malých vesnických vlakových stanic.
III
Jsme v Popradu, odkud začíná většina výletů do Tater. Všudypřítomné, funkcionalistické panelové bydlení - řady za řadami cementových desek s pravidelně rozmístěnými okny - stojí v ostrém kontrastu s horami, které nad ním vystupují. Na vlakovém nádraží je prach a loupající se barva a někdy můžete vidět zbytky bývalého režimu, které dosud nebyly zničeny - staré sochy a hvězdy.
Panelové bydlení slouží jako vizuální připomínka toho, že Slovensko je docela chudé, statisticky vzato - není dost práce a není dost peněz. Podle některých odhadů žije více než dva a půl milionu Slováků mimo Slovensko, což je ohromující číslo, když si uvědomíte, že celková populace Slovenska je 5, 4 milionu. Hory a vesnice nad městem vyprávějí ostatním stránkám slovenského příběhu, ten, kterému by trvalo úplné roky, než se zde plně seznámí.
IV
Fotografie: Stig Nygaard
Místní autobus nás zavede do poslední vesnice pod hřebenem. Místní muž nám nakreslí tři čáry na kus papíru - mapu, aby našel cestu do kopců. Nasadili jsme batohy a šli po prašné cestě kolem hřbitova, kolem bramborových sklepů na straně kopce, kolem ovcí, přes zvlněné louky. Toto je Slovensko, které si pamatuji. Sedm hodin uběhlo, jako by to bylo v úctě, a pak, stejně jako slunce zapadá, uděláme hřeben a malý úkryt nad ním. Můžete zůstat uvnitř zdarma, s vědomím, že si vážíte svého okolí.
Sedíme na hřišti v oranžovém světle a vzpomínám si na báseň z mého dětství, o bílých ptácích a vrcholcích hor, kde se špatné věci každodenního života nemohly dostat. Je těžké popsat takovéhle okamžiky - na horském hřebeni při západu slunce - aniž by upadl do beznadějného klišé, ale ten okamžik jsem někde ukryl.
PROTI
Ráno svítá chladno a jasno a jsme rádi, že jsme naživu v naší malé horské chatě. Po pěší turistice se dostaneme na horský průsmyk hned po poledni a zastavíme se na oběd. Halušky jsou národní jídlo Slováků: malé bramborové knedlíky pokryté ovčím sýrem a slaninou, někdy zelí. Je to druh jídla, které jíte, pokud vaše dny zahrnují pasení ovcí na horských hřebenech po dobu dvanácti hodin denně - jinak se to beznadějně plní. Přilepí se na žebra a nepustí. Joanna je kanadská vegetariánka, která žije v České republice rok, a je trochu ohromena tendencemi všech masa a mléka ve střední Evropě. Jsem Čech, narozený a vychovaný v masožravé rodině. Jsem naprosto nerušený.
"Jí tak nezdravě!" Mohli by být jen vegetariáni! “
Pokrčil jsem rameny a kopal se do pařící desky slaniny a ovčího sýra. I já jsem vegetarián kdysi a budoucnosti, ale dnes mám slaninu a sýr a v této době a na tomto místě to dává dokonalý smysl.
VI
Počasí v horách je často jako povstalec, který se vymkne kontrole. Dostali jsme se na horu v planoucím slunečním světle a necháme se stoupat zpět na hřeben v lijáku chladného deště. Mineme čas přijetím životních pravidel: „Nestěžujte si, pokud to není vtipné“, je to dobré, okamžitě použitelné. Objeví se také „Vyžádejte si souhlas“a „Zaplaťte pokutu za knihovnu“, méně k dispozici pro okamžité použití.
Když se dostaneme přímo pod hřeben, zasáhne bouřka spolu s krupobitím. Krčili jsme se v křoví, zalité ke kosti, když z kopců kolem nás stékaly blesky ricochet.
VII
Fotografie: David Meggers
Co se cítí jako hodiny později, ale pravděpodobně jen 15 minut, blesky se zastaví a my se dostáváme k úkrytu, na který jsem byl nadšený, že se sem dostanu - Štefánikova chata, horská chata ve výšce 1740 metrů s teplou vodou a fungující kuchyně. Všechno, co je v domě, bylo přeneseno z údolí pěšky. Štítek na zdi v hale prohlašuje, že Igor Fabricius, současný domovník chaty, během svých 20 let v práci odvezl 173 291 kg zásob a materiálu.
Venku stále prší, svlékáme si špinavé namočené oblečení, oblékáme si suchou vlnu, necháme naše smečky v ložnici a zamíříme do společné jídelny pro borovičku (alkohol z bobulí jalovců) a knedlíky. V jídelně je obří chlupatý pes, spousta flanelem oblečených mužů a v kuchyni ohromně krásný kuchař. Igor dělá drsnou zábavu z našeho vzhledu a lehce zmatenou tvář, jak je to jen fér. Dnes večer usneme na postelích, které Igor pravděpodobně nesl sem na zádech.
Objednáme si čaj a otevřeme naši potrhanou mapu a podíváme se na plán na několik příštích dní. Budou zahrnovat více kilometrů, více chat, více jízd vlakem a pravděpodobně více deště. Ale prozatím se tu schováváme na jiném místě bílých ptáků, kde se problémy každodenního života nedostanou.
