1. Chat nečinného chatu
Během mých prvních dnů v Německu jsem se ujistil, že jsem velmi přátelský ke všem mým spolupracovníkům. Kdykoli mě někdo na chodbě prošel, usmál jsem se ručně, zamával a řval: „Ahoj! Jak se ti daří? “Odpovědi se pohybovaly od zmatených pohledů po naprostou nedostatečnou odpověď. Byl jsem zmatený, ale neodradil mě a snažil jsem se své kouzla zpracovat na své nové přátele.
Jednoho rána jsem míjel Rogera, statistika oddělení. Laserovým paprskem jsem ho očaroval a vykřikl můj obvyklý „Jak se máš ?!“Na okamžik se odmlčel, zmateně zíral na mě a poškrábal se na jeho nadýchaný, šílený profesorský účes.
"Opravdu to chceš vědět?" Zeptal se a zvedl jedno obočí.
"Uh, ano, " koktal jsem, nejsem si jistý, co z toho.
O dvacet minut později se stále silně bavil nadechnutým příznakem o tom, jak podřadné pochopení základních statistik studentů a nesnesitelně chaotických datových sad přispívalo k jeho stále rostoucímu pracovnímu zatížení.
Nakonec Roger vycítil mé nepohodlí, zastavil se a podíval se na mě. "Dobře, zeptal ses, " zamumlal a otočil oči, než pokračoval dolů chodbou do své kanceláře.
2. Tenká kůže
Němci nemají rádi malé řeči a nemají rádi hovno. Nečinné komentáře a dobré zprávy zde nemají místo. Německé flirtování je obzvláště brutální; „Váš velký nos vypadá dobře na tváři“je o nejlepším komplimentu, který můžete v Německu očekávat.
3. Strach z nahoty
Zejména na bývalém východě je Freikörperkultur neboli svobodná kultura těla důležitou součástí německé identity. Desetiletí útlaku vedlo ke zvláštnímu uznání zkušenosti svobody a nahoty bez přímého vztahu k sexualitě.
Pro Američany to může být někdy obtížné koupit, zejména když vás vaši spolupracovníci náhodně zvou do nahé sauny nebo navrhnou nahé plavání v nedalekém jezeře. Přizpůsobení se této kultuře, aniž by to bylo divné, si vyžádalo trochu drsnosti, jemnosti a více než několika nepříjemných setkání.
4. Především očekávání bezpečnosti
Všudypřítomný strach ze sporu, který způsobuje většinu veřejných aktivit ve Spojených státech, v Německu prakticky neexistuje. Němci přistupují k veřejné bezpečnosti mnohem náhodněji a rozumněji. Na túru v Sächsische Schweiz, krásné horské oblasti Saska, jsem jednou komentoval nedostatek zábradlí a varovných signálů obklopujících nejstrmější útesy. "Jen idiot by si neuvědomil, že strmý útes je nebezpečný, " uvedl můj německý spolupracovník věcně.
O několik měsíců později, po obzvláště brutální sněhové bouři, si pamatuji, když jsem viděl starší ledovou tvář na ledě, když jsem čekal na tramvaj. Vstal, náhodně si otřel pramínek krve z čela a znovu se postavil na plošinu, aniž by se šklebil.
Miluji tento postoj.
Každý rok by místní umělec uspořádal bláznivou párty s názvem „Bimbotown“v jednom ze skladů ve čtvrti Spinnereistrasse v Lipsku. Večírek se plazil se stroji, které tento umělec vytvořil - obří kovové červy, které se klouzaly po stropě, barové stoličky, které by vystřelily jejich obyvatele stiskem tlačítka z celého skladu, pohovky, které se vklouzly a vyhodily do tajné místnosti, postele to se dalo projít kolem strany a stěnami. Byla to neuvěřitelná událost, která by se nikdy nemohla stát v USA kvůli všem narušením bezpečnosti - někdo mohl zasáhnout jejich hlavu, spadnout z postele, zasáhnout do očí. A byla to jedna z nejlepších oslav, na které jsem kdy byl.
5. Předpoklad viny druhých
Na rozdíl od Američanů se Němci často zajímají o ochranu ostatních, než o to, že se chrání před chybami jiných lidí.
Když jsem vyplňoval papírování nájemného pro můj první byt v Německu, jeden z tajemníků v mé kanceláři se mě zeptal, jestli jsem si ještě koupil pojištění.
"Ach ne, " řekl jsem, "vlastně nevlastním nic, co by stálo za to pojistit, abych byl upřímný."
"Není to pro tebe, " odpověděla zmateně. "Je to na ochranu ostatních lidí, pro případ, že nějakým způsobem poškodíte jejich majetek."
6. Frenetické tempo / práce především
Stěhování do Německa znamenalo neúprosné zpomalení tempa mého života. Zejména v Sasku existují přísná pravidla o tom, kdy mohou zůstat obchody otevřené. Většina podniků je uzavřena večer a celý den v neděli. Němci navíc těží z častých svátků a zpravidla alespoň měsíc placené dovolené.
To mi zpočátku vyvolalo určité obavy, zvláště když jsem zapomněl odejít z práce dostatečně brzy, abych dostal potraviny nebo neměl čas jít do banky. Postupem času jsem se však naučil plánovat své dny a raději si odpočinout od práce, než abych byl posedlý ztraceným časem. Po několika měsících jsem občas odcházel z práce ve 3 odpoledne, abych se díval na fotbalový zápas s přáteli, místo abych se snažil napěchovat za pár hodin práce. Stále jsem udělal tolik práce jako obvykle, ale cítil jsem se mnohem šťastnější a méně vyhořelý.
7. Porušení pravidel
V Bostonu je jaywalking způsob života. Ulice jsou tak šílené a světla tak nekoordinovaná, že zemřete na stáří a čekáte na přechod pro chodce. Když jsem se přestěhoval do Německa, zaujal jsem tento postoj se mnou, ale rychle jsem zjistil, že to nebylo všeobecně přijatelné chování. I když je pozdě večer a žádná auta nejsou v dohledu, přejezd ulicí bez práva na cestu vám přinese trochu tepla od domorodých Němců, přičemž „Přemýšlejte o dětech!“, Když se na vás vrhla nejvyšší výprava.
Stejně se zabýváme „zapomenutím“zaplatit jízdné za tramvaj - pokud vás chytí, ledové pohledy na vás nahromaděné celým autem plným lidí budou stačit na zmrazení vaší krve. Německý systém se spoléhá na to, že lidé přispívají ke společnému dobru, i když se nikdo nedívá, a proto jsou německé kultury silně sankcionovány freeloadery a porušovače pravidel.
8. Nákup na úvěr
Kreditní karty v Německu také prakticky neexistují. To pro mě představovalo problém, když se můj americký bankovní účet rozhodl zrušit po mém prvním „podezřelém“pokusu o výběr peněz v Lipsku, ale jakmile jsem se dostal na druhou stranu, musel jsem naplánovat své výdaje a žít v systému pouze hotovosti pomohl mi udržet své finance pod kontrolou.
9. Předpoklady o Němcích
Několik měsíců po mém pobytu v Lipsku jsem se začal cítit, jako bych měl věci. Věděl jsem, jak se pohybuji kolem, byl jsem docela dobře připraven v práci i doma, a co je nejdůležitější, cítil jsem se, jako bych měl vymyslet německý postoj.
Jednoho rána jsem jezdil na konferenci a cítil jsem, že je neobvykle obtížné udržet kolo v pohybu. "Ježíši, jsem mimo tvar, " pomyslel jsem si a zvedl mi třesoucí se nohy kolem kol, když jsem se pomalu sjížděl ulicí.
Když jsem čekal na rudé světlo, označil mě muž na chodníku dolů. "Ich spreche kein Deutsch, " zasyčel jsem, unavený a podrážděný.
"Vaše pneumatika je nízká, " řekl perfektně anglicky, ostříhaný a ukázal na mou žalostnou hromadu kola.
"To vím, " lhal jsem, zneklidněný tímto typickým německým výrokem. Natáhl jsem nohu na pedál, připraven se vrhnout dopředu, jakmile se světlo zhasne.
Muž se zastavil a chvíli se na mě podíval, nejistý, zda pokračovat. "Je to jen to, že mám pumpu, " konečně koktal, mávl rukou téměř apologeticky na batohu. "Mohl bych pro vás načerpat pneumatiku."
