Expat Life
1. Podvědomě zobrazující „Odpočívající tvář feny“
Prvních několik týdnů v Číně jsem vypadal omámený, zmatený a uražený (pravděpodobně z chmurné odpadní vody, která se vracela z ulic). Obešel jsem nervozitu a nepříjemné pocity na tváři, což podle všeho lidi ještě více opatrně pomáhalo cizincům. Nakonec jsem se však naučil usmívat a kývnout na každého, částečně jako způsob, jak nahradit moji neschopnost komunikovat v jejich jazyce, ale také jako způsob, jak se zdá být přístupnější. Můj úsměv je uklidnil, lidé se ke mně snažili mluvit, i když věděli jen pár slov.
3. Bezmyšlenkovitě mizející
Bylo vzácné najít v Číně osobu, která by pochopila frázi „Co se děje?“, Ale často jsem našla lidi, kteří mohli říct pár slov nebo pokračovat v konverzaci na pár minut v angličtině. Naučil jsem se mluvit nepříjemně pomalým tempem, ale to znamenalo, že jsem mohl mít skutečný rozhovor. Tím, že jsme prohlásili každé „t“a „d“, které jsem obvykle v každodenní řeči zkazil a zastavil se na přestávky, jsme byli schopni mluvit o smysluplnějších tématech, jako je feminismus a veřejné vzdělávání. Dokonce i pár slov jako nǐ hǎo (ahoj) a nǐ jiào shénme míngzi (jaké je vaše jméno) v Mandarinu vyvolalo větší zájem místních mluvit anglicky se mnou.
3. Mluvící politika
Čím déle jsem zůstal v Číně, tím více jsem se dozvěděl o politice jednoho dítěte, komunismu, korupci a dalších kontroverzních tématech. Čím více jsem poslouchal, tím více jsem si uvědomil, že moje omezená znalost cizího člověka znamenala, že nemohu nabídnout smysluplný komentář k politické a environmentální situaci Číny. Někdy se lidé zajímali o můj názor, ale já jsem měl méně co říct, než když jsem se vrátil v Americe - plný předpokladů a úsudků.
Místo toho jsem opravdu dobře mluvil o počasí.
4. Při pohledu dolů na servisní pracovníky
Číňané se málo starají o ty, kteří se dívají na ostatní. Sledováním mých hostitelů jsem se naučil být pozorný a zdvořilý vůči recepčním, číšníkům a dalším servisním lidem. Většina lidí v Číně pochází z pokorného původu a respektuje ostatní, kteří tvrdě pracují, bez ohledu na to, v jaké pozici jsou. Byl jsem zvyklý na rychlý pohled a úsměv, téměř okamžitě jsem zapomněl na jména a tváře lidí. Přestože jsem byl stále hrozné se jmény, zejména těmi v čínštině, měli jsme více smysluplné a zajímavější interakce, takže moje cesta byla nezapomenutelnější.
5. Jíst smažené kuře
Dobrodružné jídlo není můj silný oblek jako cestovatel. Ale na naléhání mých čínských přátel jsem prozkoumal jídla, která by mě normálně přiměla k roubeníku jako escargot od Pizza Hut. Někdy jsme snědli jídla z nudlí a polévek naplněných rostlinami nebo zvířaty, které jsem nemohl poznat. Celkově jsem vyšel z oblibě více autentických pokrmů, jako je Peking Duck, Chow Fun a Xiao Long Bao, které už nejsou spokojené se smaženou rýží a pomerančovým kuřetem. Ale stále kreslím čáru na rybí hlavy, kuřecí nohy a prasečí jazyk.
6. Nesnáší shodu
V Americe se často snažíme vypadat jinak, prosazovat naši individualitu. Obnoxně se opijeme, děláme trosky v metru a způsobujeme scény na veřejnosti, aniž bychom získali více než špinavé pohledy. Vytržení v Číně však není dobrá věc. A jako západní obyvatelé již přitahujeme velkou pozornost.
Tak jsem se naučil, jak být více jako všichni ostatní. Odložil jsem laxnou kalifornskou uniformu tílků a žabek. Z tchajwanských cukrářských obchodů jsem si objednal méně taro housek a mléčných čajů, takže bych se nezdál jako tlustý Američan. A snažil jsem se být skromnější tím, že jsem odložil komplimenty o mé výšce, dokonalé zuby a zabíječské taneční pohyby ve snaze vypadat více sebepodceňující, což je těžké pro někoho, kdo má ego tak velké jako moje.
7. Laxní přístup k textovým zprávám
Zpátky ve Spojených státech mi může trvat několik dní nebo dokonce týden, než odpovím na texty nebo e-maily, ale rychle jsem zjistil, že tento časový rámec pro Číňany nefunguje. Jakmile jsem potkal někoho nového, chtěli se připojit přes WeChat - a zdálo se, že mají větší zájem o zasílání textových zpráv přes aplikaci, než mluvit tváří v tvář.
Poté, co jsem zmeškal pár obědů a karaoke výlety, jsem se dozvěděl, že musíte zůstat připojeni k telefonu a okamžitě reagovat, pokud očekáváte, že budou mít vůbec nějaké přátele. Pokud někoho ignorujete déle než pár dní, pravděpodobně na vás zapomenou.
