1. V domě jsem přestal nosit boty
Můj učitel japonštiny se nezaměřoval jen na výuku japonštiny; Musel jsem se také naučit své chování. Šel jsem do jejího bytu na mou lekci a ona mě praštila mocí 80-libry 60leté ženy. Bít byl milující způsob, jak mi dát vědět, že jsem se zmatil a už to nikdy neudělal. Sumo zápasníci procházejí stejným výcvikem.
Udělal jsem chybu, když jsem se jí zeptal, proč je tak důležité sundat si boty. Tentokrát jsem se zabouchl do zadní části hlavy a křičel na její charakteristický „Eh“, než bolestně zopakovala moje slova, jako by řekla: „Jste dost hloupí, abyste se zeptali, proč jsou vaše boty špinavé? Nosíš je venku! “
Prošel jsem kolem řady úhledně seřazených pantoflí. Aniž by otočila hlavu, pokračovala v chodbě a řekla: „Oblékněte si pantofle, je zima.“Brzy jsem měla i pantofle v Genkai.
Měsíce po silnici jsem ji nechal na večeři, a když na mě kývla, nasadila si pantofle. To byla ta největší chválu, kterou jsem dostal.
2. Přestal jsem se bát, že jsem nahý před cizími lidmi
Vstoupit do onsen bylo zastrašující. V Japonsku existuje správný způsob, jak dělat všechno, a teď jsem to musel udělat bez oblečení. Myslel jsem, že to dokážu okřídlit, takže jsem sledoval další ženy a kopíroval každý pohyb. I ty ženy na mě zíraly, ale z různých důvodů jsem byla tlustá bílá dívka ve venkovských horkých pramenech. Až na neklid jsem si užíval krásná přírodní skalní zařízení s vodami přivedenými z Atami, které měly různé teploty a barvy. Byly také sauna a parní místnosti, které detoxikovaly a vyčistily mysl. Bylo to dost uvolňující, abych zapomněl, že jsem nahý. Vrátil jsem se každý měsíc k odpočinku. Stále mám ve zvyku se plně sprchovat, než půjdu do čisté koupelové vody, aby to pro ty, co po mně neseděly, bylo stejně jako můj syn, který skočil s taškou hraček.
3. Přestal jsem být „pozdě“
Jednou jsem vzal bližší vlakové nádraží do Shizuoka - nechtěl jsem chodit v patách ke stanici Shimizu, která byla jeden kilometr od mého bytu, a usoudil, že se dostanu na své setkání rychleji tímto způsobem. Byla to hrozná chyba a ve chvíli, kdy jsem vystoupil ze stanice v Shizuoka, jsem ztratil cestu. Opatrně jsem začal chodit po městě a pokoušel se najít cestu bez úspěchu. Musel jsem zavolat svému nadřízenému a ona mě tam promluvila. Byl jsem zpocený a hrubý, ale dostal jsem se tam - as 5 minutami jsem měl náhradní. Ostatní učitelé cizinců vypadali ustaraně, když jsem odkládal věci. Nový učitel řekl: „Shibucho si nemyslel, že to zvládneš. Zavolali vašemu manažerovi. “
Trenér a Shibucho vešli dovnitř a roztrhali se do mě, protože byl pozdě. "Máte jen 5 minut dříve, v Japonsku to znamená, že jdete pozdě." Musíte být o 15 minut dříve, abyste byli načas. “Nebyl jsem schopen argumentovat. Když jsem se dostal do své kanceláře, byl jsem uvítán disciplinárními papíry, které uváděly, proč jsem byl „pozdě“a jak jsem mohl zlepšit své chování.
4. Přestal jsem sedět na židlích u stolu
Kdo potřebuje vysoký stůl se židlemi, když můžete sedět na podlaze s jídlem blíže k tváři? Je to chytrý způsob, jak jít - méně rozlití … s výjimkou šťávy z ramen, která se začala hromadit na obrazovce mého notebooku.
5. Našel jsem alternativy k nadávání
Mendokusai je moje japonské slovo pro smích. Překládá se jako „obtěžující“a je to slovo, které gangsteři nebo yakuza používají. V japonském jazyce je mnoho hanebných slov, ale toto je většinou používáno delikventy a dospívajícími chlapci - kteří si nemysleli, že bych tomu rozuměl, kdyby je používali ve třídě. Myslíš, že moje lekce jsou mendokusai, co? Tehdy jsem vypukl ve své šílené postavě yakuza a napodobil je. Mendokusai, mendokusai, zatímco zveličuje zakončení s bláznivým výrazem na mé tváři - jako je to, že ukazuje Můj šéfe Můj hrdina, který byl vždy na jediném kanále, ve skutečnosti dost jasný na to, aby ho mohl sledovat. Moji studenti se vždycky rozesmáli - levita stačila na to, aby je přiměla začít znovu pracovat.
6. Přestal jsem pozdravovat cizince
Bam! Toto ubohé dítě jsem řekl ahoj, že jsem jel na kole do elektrického pole. Dokud si lidé v mém sousedství nezvykli, procházeli by ulicí, když jsem šel kolem. To mě trápilo, protože jsem ráda přátelská a hodně se usmívám - vždy mi bylo řečeno, že to o mně jsou pozitivní věci.
Moji přátelé mě varovali před Gaijinovou bublinou, ale byl jsem odhodlaný to pop. Chtěl bych, aby bylo místo sedět vedle lidí ve vlaku a dívat se, jak vyskakují na druhé místo, které bylo k dispozici.
7. Přestal jsem očekávat, že si mě lidé vezmou s sebou
Nikdy to nebylo konzistentní - někdy mi úředník zabalil věci, až mi příště dala smradlavé oko a ukázala na stůl s taškami a páskou.
8. Přestal jsem řídit auto
Moje první kolo mělo pro mě košík, do kterého jsem mohl dát potraviny. Každé kolo, které jsem měl, bylo nějakým způsobem zvláštní a každé bylo odcizeno - vždy v tajnosti noci. Můj manažer řekl, že jediní lidé, kteří kradou, jsou starší, a nikdo je nebude zatknout. Nakonec jsem se vzdal svých kol a začal chodit.
