Fotografie: Alexander De Luca
Studentka MatadorU Megan Wood přemýšlí o ženských rolích při mytí boxerských kraťasů snoubenky.
Slyšel jsem Blancu a Antonia na druhé straně zdi, šeptající polštář mluvil v jejich domorodém jazyce Guaraní. Moje první myšlenky jsou o tom, jak jsem chladný, a jsem mírně podrážděný, že jsem vzhůru ve 4:30 ráno. Pak uslyším tleskání, Blancaův první zákazník dne, který chce koupit mouku, než vyjde slunce. Brzy naplní Blanca dům kouř z ohně se snídaní a moje neschopnost dýchat mě vytlačí z postele a do reality života na venkově v Paraguayi.
Před 18 měsíci jsem přijel autem do komunity Tavapy Dos s americkým snoubencem Chesterem, mým psem Killerem a lehkým pocitem paniky pod povrchem. Nebyl jsem si jistý, jaký bude můj nový život, ale věděl jsem, že to bude zahrnovat latríny, jazykové bariéry a smích. Killer vyskočila z auta jako první a byla okamžitě přivítána s jejím prvním soubojem.
Moje instinkty mi řekly, abych druhého psa okamžitě stáhl, ale věděl jsem, že se musí naučit bránit se. Rychle jí dominovala a odešla s ocasem mezi nohama; jediné zranění bylo její ego. Podívala se na mě, jako by řekla: „To stačí, jdeme teď domů?“Promiň Killer, tohle je náš nový domov.
Autorka se svým psem, Killer
"Dobré odpoledne Megan!" Zavolala Blanca ze svého místa vedle ohně. Antonio a Chester se smějí. Vnitřně se usmívám a otočím oči, kolikrát bych ten vtip slyšel? 6 hodin ráno je stěží odpoledne.
Procházím se kolem nich a vydávám se k latríně v rohu dvora, rozptýlí se kuřata a prasata, když jsem se pohyboval kolem vyřazených lahví a hromádek hovězího hovězího masa. Zhluboka se nadechnu a jdu do latríny s tím, že na toaletním papíru není role. Nesnáším používání latrin jiných lidí. Moje vlastní latrína, žádný problém, dva lidé ji používají a pravidelně ji čistím; sdílení latríny s dalšími osmi lidmi je špinavá věc.
To se postaralo, připojil jsem se k ostatním v kruhu na ranní kolo yerba mate. "Jaký je dnes plán?" Zeptám se Chestera zívnutí.
"Jdu se setkat s ženským výborem, abych si promluvil o vybudování továrny na čajový průmysl." Chtěli byste přijít? “Odpovídá.
Než budu moci skočit při této příležitosti, Blanca vloží: „Nemá Chester špinavé šaty, které je třeba prát?“
Zasunul jsem si ocas mezi nohy a šel do domu, abych si vyzvedl Chesterovo prádlo.
"Já vlastně nevím, " ponurá, střelím dýky očima na Chestera. Blanca miluje Chestera jako syna a podle toho mě jako švagrovou dceru. Americké genderové role a ženská svoboda zde neznamenají nic.
"Kdo je manželka?" Vím, že má špinavé oblečení. “Blanca se v jejím hlase vrhá na to, jak se dá.
Zasunul jsem si ocas mezi nohy a šel do domu, abych si vyzvedl Chesterovo prádlo. Blanca naplní kbelík mýdlem a vodou, zatímco Chester si zapálí ranní cigaretu, z nichž oba si povídají v Guaraní. Nejsem si jistý, co si říkají, něco o počasí.
Blanca je ta žena, která vždy mluví, vždy v pohybu. Pokud nedojde k žádné konverzaci, vypráví jednoduše, co dělá a přemýšlí. Neustále pracuje: provozuje svůj obchod, dojí krávy, mele kukuřici. V současné době drží Chesterovy trenýrky a zároveň mi říká, jak rychle se Chester naučil Guaraní. Vzdal jsem se toho, že jsem jí připomněl, že Chester dorazil do komunity rok přede mnou.
Podá mi jeho boxerky, abych je vypláchla a vyhnula, než je pověsím, aby uschli na plotu. Dívám se na Chestera a představuji si svět, kde si on a Antonio myjí spodní prádlo, zatímco kouřím u ohně.
