Cestovat
„JE STANDARDNÍ POSTUP. Je ze země třetího světa. “
Můj partner to řekl, když zavolal, aby podal stížnost na to, co se mi stalo.
Po třech letech v japonském programu JET a po celý život piningu na to, abych viděl svět, jsem měl dost peněz ušetřených na to, abych žil svůj sen. Rozhodl jsem se začít v Evropě, kde žije můj partner. Předložil jsem podrobné finanční záznamy, osvědčení o cestovním pojištění, pozvání, dopis o záměru a další dokumenty potřebné pro schengenské vízum. Dostal jsem vízum a byl nadšený. Sídlil jsem v Helsinkách, abych prozkoumal kontinent.
A pak se to stalo. Vrátil jsem se do Finska z jednodenní trajektové přepravy do Petrohradu. Cesta byla skvělá; kontroly imigrace, ne tolik. Ale jsem na to zvyklý. Podle mých zkušeností mají imigrační úředníci ohromující nedostatek geografických znalostí. Někteří se ptali, zda země zvaná Trinidad a Tobago - odkud pocházím - skutečně existuje. Důstojník jednou vytáhl svůj smartphone a Googled ho zajistil.
Existují nesčetné osobní otázky, které obvykle zajistí, že jsem poslední osoba, která se chystá uprchnout. Bolest svalů nutná k falešnému úsměvu, přestože cítím, že moje důstojnost pomalu eroduje, je stále malá cena, kterou musím zaplatit, abych mohl prokázat své nepříjemné nutkání chodit po Zemi. To jsou všichni lidé, kteří se řídí pokyny, mají dobré a špatné dny a pracují. Tomu rozumím.
Když lidé jako já cestují na rozvinutější břehy, čistě pro potěšení, je to něco neodmyslitelně podezřelé. Takhle je svět.
Evropa však, a zejména Finsko, zavedla zcela jinou úroveň utajeného pohrdání. Pokaždé, když vstoupím, musím chodit s portfoliem dokumentů a přesvědčit někoho, že jsem obyčejný cestovatel, mám dost peněz na to, abych se o sebe mohl postarat, nezabývám se sexuální prací a nebudu se snažit žít zde nelegálně. Moji přátelé, kteří mají více šťastných národností, prchají a čekají na mě na zvycích. Na to jsem si také zvykl. Vybral jsem si to.
Ale na to, co jsem prošel po návratu z Petrohradu, si nemohu zvyknout. Poté, co jsem si s pasem vzal delší dobu, než obvykle, zavolal imigrační důstojník jiného, aby se podíval. Obě mě na oplátku dotazovali. Pak ta hrozná slova:
"Prosím, pojď sem."
Porouchal jsem se. Zeptal jsem se proč. Lidé zírali. Vzali mě do zadní místnosti a poslali ženu, aby se se mnou vypořádala. Požádal jsem o telefonní hovor, aby někdo věděl, že mě zadržují. Byl jsem zamítnut. Nemohl jsem přestat vzlykat. "Odřízněte kecy, " řekla. Nebylo mi řečeno, proč mě zadržují. Stále mi kladla nejasné otázky o mém životě. Přinutil mě napsat informace o mém partnerovi. Moje ruce se třásly. Čím víc jsem se ptal, proč to dělají, tím hlasitější byla. Když jsem se znovu zeptala, jestli mohu zavolat, odpověděla: „Podívej, můžeme to udělat snadným nebo tvrdým způsobem. Který chcete? “
Tehdy jsem věděl, že jsem bezmocný. Přestal jsem klást otázky a dělal vše, co položila. Přestal jsem plakat a zíral na podlahu. Šel jsem do režimu přežití. Slyšel jsem ji v jiné místnosti zesměšňovat můj hlas. Slyšel jsem, jak se ostatní smějí. Vzala si moji kreditní kartu ke kontrole, spolu s mým pasem. Její tvář vypadala jako někdo, kdo zoufale chtěl plivat.
Když mě pustila z místnosti, nedívala jsem se na ni. Chtěl jsem požádat o její jméno, ale byl jsem vystrašený, že bude odvetu. Místo toho jsem si vybral svobodu. Uplynulo dvacet minut, ale zdálo se to mnohem delší. Přál jsem si, abych ji přiměl cítit, jaké to je být tak bezmocná. Možná však tento pocit už nějakým způsobem znala a vymýšlela tím, že to způsobila ostatním. Když jsem se pokusil opustit trajektový terminál, byl jsem znovu uvězněn celními orgány. Nechal jsem zabavit cestovní pas. Byl jsem příliš necitlivý na to, abych něco cítil a mechanicky odpověděl na jejich otázky. Nakonec mě nechali jít.
Můj partner byl živý, když jsem mu to řekl a okamžitě začal telefonovat. Cítil hněv někoho, kdo neočekává, že se s ním bude zacházet takhle, ne v zemi tak progresivní jako ta jeho. Jak se ukazuje, jedná se o standardní postup, protože jsem ze země třetího světa. To je to, co řekli. Zeptal se, jestli je pro ně standardem vzít někoho, kdo má všechny své papíry, do zadní místnosti, rozdělit je na slzy. Říkali, že se to stane. Neexistuje nic, co by bylo možné udělat, a pravděpodobně se to stane znovu.
Píšu to pro ty, kteří jsou jako já, pro ty z míst, na které se vyhlížel rozvinutý svět. Potkal jsem tolik z vás.
Pocházím ze země, kde jsou někteří lidé odříznuti od základních zdrojů způsobem neslýchaným ve Finsku. Pocházím také ze země, kde si někteří lidé užívají kvality života a hlubokého štěstí, které mnoho Finů nikdy nebude schopno dosáhnout. Někteří z nás rezignovali na rasu krysy, protože nic z toho se nezdá bezpečné. A někteří z nás jdou za svými sny, možná i když tyto sny leží za maličkým kouskem Země, kde jsme se narodili.
Finové navštěvují země jako moje po celou dobu, nasákají slunce, které je tak vzácné doma, a užívají si intoxikace velkou spotřebou energie. To je přirozený řád věcí. Když lidé jako já cestují na rozvinutější břehy, čistě pro potěšení, je to něco neodmyslitelně podezřelé. Takhle je svět.
Následně mi přítel řekl: „Nikdy nejsme oběťmi, bez ohledu na okolnosti.“Má pravdu. To není moje role. Mám to štěstí, že žiji svůj účel, a snad tím spíše kvůli tomu, odkud pocházím, jsem vděčný za moji mobilitu každý den. Musím se hýbat. Ti, kteří dbali na nomádské volání, tomu rozumějí.
Píšu to ne pro soucit, ale pro zvýšení porozumění. Také to píšu pro ty, kteří jsou jako já, pro ty z míst, na které se vyhlížel rozvinutý svět. Potkal jsem tolik z vás. Považujete za samozřejmé, že je to stejně vaše právo bloudit tento svět jako kdokoli jiný, navzdory dodatečné papírování. A to je. Jen vězte, že na některých místech se s vámi bude zacházet jako s méně lidskou bytostí a dá vám další obruče, kterými můžete procházet. To je jejich standardní postup.
