Zprávy
Všechny fotografie od ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands odvádí své zmatení a frustrace z toho, že byl během egyptského povstání uvíznut stovky kilometrů od svých přátel.
Za poslední tři dny jsem neudělal nic. Nic jiného, než zírat na můj twitter feed, klikněte na živý blog Guardian (Tato stránka se aktualizuje automaticky každou minutu: Zapnuto), rychlým pohybem zpět na twitter, přečtením zpráv očitých svědků a sledováním nestabilních videí na úrovni země s rozmazanými obrázky a rachotící statikou - dav davů v pozadí. Pak zpět na twitter.
Pokaždé, když zavřu oči, vidím rolovací řádky tweety, maticový styl.
Občas si vzpomínám, že mám pracovat, a pomocí počítače jsem načmáral nesrozumitelné odrážky na kus papíru. Pak jsem zpět na twitter. Posedlý. Poloslovné poznámky jsou pro prezentaci o psaní online cestování, kterou dávám zítra, důvod, proč jsem stále v Anglii.
Důvod, proč nejsem v Egyptě. Do prdele. A nejsem tam. A nevím, jak se k tomu cítím.
Toto není místo pro analýzu povstání v Egyptě - jsou lidé, kteří jsou na to mnohem lépe kvalifikovaní než já. A nemohu dát očitým svědkům, co se děje. Protože tam nejsem.
Když jsem se díval a četl o tuniské Jasmínové revoluci - vždycky to byly květiny - necítil se skutečný. Nebylo to skutečné. Moje odpověď byla oddělená a docela možná pompézní a blahosklonná: „dobré věci - jdi Tunisko! - do prdele! - to by mohlo být pro region zajímavé - kolik jich bylo zabito? “
Všechny fotografie od ARTIFICIALEYES. TV
Ale to je jiné. Egypt byl mým domovem poslední čtyři a půl roku. Lidé, které znám, moji přátelé, protestují a protestují. Být výstřel a vyhýbat se slznému plynu a být zatčen, zbit a vyhodit do pouště. Organizace a komunikace a povzbuzování online prostřednictvím Facebooku a Twitteru.
Tweety zaznamenávají události, jak se odehrávají, o tom, jak obejít bloky umístěné na Facebooku a Twitteru, sdílet rady ohledně zmírnění účinků slzného plynu, žádat lidi, aby vzali přikrývky a jídlo, vodu a cigarety protestujícím - to první noc, před násilí státu dohnané.
Jak zdůrazňuje tento skvělý kus Jillian C York, nejedná se o revoluci „Facebooku“. Sociální média jsou nástrojem aktivistů, nikoli důvodem povstání. A je to mocný způsob šíření informací o tom, co se děje na úrovni terénu.
The Guardian cituje tweety od četných novinářských svědků. Nemusím slyšet, jak „William Hague… naléhal na egyptskou vládu, aby„ pozitivně reagovala na legitimní požadavky na reformu. “„ Potřebuji slyšet: „Ulice El Giesh vypadá jako válečná zóna. Spálené pneumatiky a sutina vrhli na ulici. Policejní kontrolní bod zničen. # jan25 #egypt”(od novináře Iana Leeho).
Takže se dívám, jak se odehrává v proudech 140 znaků. A email a posílání zpráv tam venku. A znovu tweetovat. A předstírat, že mi záleží na práci, kterou nedělám. Že se mohu soustředit na cokoli jiného. A já se divím.
Zajímalo by mě, jestli jsou moji přátelé v bezpečí. Jejich rodiny. Jak dlouho to bude trvat. Co dosáhne. Ať už je to skutečná živá kola, byla vystřelena na protestující v Suezu. Co bych dělal, kdybych tam byl.
Všechny fotografie od ARTIFICIALEYES. TV
Připojil bych se k demonstraci zítra? Bude to ošklivé, ošklivé, než co jsme již viděli. Co jsem neviděl. Snadno říci, že to není moje země, ani můj boj. Ale - jsou to všechny naše boje. Že? Snadno to říct z kuchyňského stolu mámy, mluvit o zemi a lidech, které dobře znám a miluji.
Ale nechtěl bych za to kulka. Byl bych v Anglii, kdyby se situace obrátila?
A když se k tomu dostanete, tak se cítím. Vinen a zmatený a impotentní. Vyděšený a vzrušený, ustaraný a hrdý a naštvaný - rozzlobený, že svět se nezastavil, že hned vedle tweetu s odkazem na video mladého muže směřujícího dolů k zasranému vodnímu dělu je jedno z deseti nejlepších míst v dát-hovno jíst koblihy.
Vinen. Že nejsem a že nevím, jak bych se choval, kdybych byl. Že mám na výběr. Že jsem měl v úmyslu chvíli odejít z Egypta, a teď nechápu, jak se nemůžu vrátit. To, že navzdory minimální šanci, že bude poražen kovovou tyčí a poté zmizel, se zítra na demonstraci v Londýně ještě nezúčastním. Kvůli práci. Předchozí závazek, příliš důležitý pro moji takzvanou kariéru ke zrušení.
A nyní byl internet v Egyptě vypnut. Celý zatracený internet. A také služby SMS. Co se k čertu zítra stane? Jak to budeme vědět?
Co uděláme, když se sračky stanou skutečnými, a my jsme uvízli stovky mil daleko?
Opravdu si přeji, abych tam byl. Jsem opravdu rád, že nejsem.
