Novozélanďané, kteří cestují, vědí, jaký je boj přesvědčit ostatní o našem rozdílu od Austrálie. Máme úplně jinou krajinu, podnebí, kulturní a etnické složení, historii, jazyk a přízvuk (druh), ale naše vlajky jsou téměř totožné. Austrálie je souhvězdí Jižního kříže na modrém pozadí a Union Jack v levém horním rohu. Nový Zéland je stejný, pouze hvězdy jsou červené, ne bílé a jsou čtyři, ne šest. Jako naturalizovaný Nový Zéland - spíše než narozený a narozený - mi trvalo roky, než jsem si vzpomněl, který je který. A někdy jsem stále zmatená.
Nový Zéland v současné době rozhoduje, zda změnit vlajku, ale země je v rozruchu; a mnoho lidí se velmi zlobí na premiéra Johna Keye a jeho vlády. Takže o čem to všechno je?
Během voleb na Novém Zélandu v roce 2014 Key - který je předsedou vlády od roku 2008 - slíbil, že pokud bude jeho národní strana znovu zvolena, uspořádají referendum o tom, zda by Nový Zéland měl přijmout novou státní vlajku před koncem jeho termín, v roce 2017. Na začátku roku 2015 byla na projekt Flag Consideration pozvána nová podání návrhů vlajek od obyčejných novozélanďanů i profesionálních návrhářů. Bylo předloženo více než 10 000 nových návrhů vlajek, včetně komických laserových kiwi, bungy-jumping ovcí a dalších zvláštností, které světově proslul komik John Oliver.
Tým 10 000 nominovaných poslanci parlamentu byl na 10 000 finalistů omezen na 40 finalistů. Většina finalistů obsahovala jeden nebo více ze tří konstrukčních prvků, které jsou na Novém Zélandu důležité: jižní kříž, souhvězdí, které se objevuje na současné vlajce; koru, stylizovaný symbol Māori rozpadající se kapradiny; a / nebo kapradina stříbrná, list bílé kapradiny na černém pozadí, původem z novozélandských lesů. Těchto 40 finalistů bylo poté dále zúženo na čtyři, oznámeno 1. září. V listopadu budou Novozélanďané zařazovat tyto čtyři návrhy do prvního ze dvou závazných referend. Ve druhém referendu, které se bude konat v březnu 2016, budou voliči dotázáni, zda by vítěz prvního kola měl nahradit současnou vlajku. Po všech těchto snahách, po předložení návrhů 10 000+ a více než 25 milionů dolarů vynaložených na kampaň, může Nový Zéland stále hlasovat, aby si udržel svou současnou vlajku.
Problém s vlajkou byl od počátku sporný. Na začátku roku 2015 bylo přibližně 70% dotázaných Nového Zélandu pro zachování současné vlajky, ale Key se rozhodl utratit astronomické částky za proces změny. Nový Zéland právě teď není ekonomicky prosperující, takže mnoho lidí bylo touto plýtváním zdroji rozrušeno. Dále existuje silné podezření, že byla povzbuzena vlajková kampaň, aby odvrátila pozornost veřejnosti od některých závažných politických otázek, jako je trans-tichomořské partnerství s USA a dalšími národy, jejichž podrobnosti byly před novozélandským obyvatelem utajeny..
V postkoloniálním státě, který se stále více vzdaluje od britské „vlasti“, by redesign vlajky mohl být považován za pozitivní znamení, což je pokrok a uznání, že Nový Zéland je vyspělý a nezávislý národ, který není závislý. na Británii, nebo dokonce na velkého bratra Austrálie. Tlak na změnu vlajky však přišel od neoliberálního, pravicového konzervativního premiéra, který se opakovaně ve svém sedmiletém pravidle prokázal, že je považován za zájmy velkých podniků a firemních zájmů.
Lidé z celého politického spektra protestovali proti projektu vlajky z mnoha důvodů: některé proto, že upřímně nechtějí vlajku změnit, a jiné proto, že nesouhlasí s Keyovým způsobem. Když však 1. září byly odhaleny poslední čtyři návrhy, vznikl nový výkřik. Návrhy jsou podle názoru mnoha národů slabé a neinspirované. Dokonce i příznivci změny vlajky říkali, že finalisté jsou pro proces a pro zásady dobrého designu rozpaky. Prominentní komentátor médií Russell Brown řekl: „Po všech těchto rozjímáních se zdá, že jsme skončili s tím, co byste získali, kdybyste o tom opravdu nepřemýšleli.“
Jedním z klíčových problémů je to, že tři ze čtyř vzorů zahrnují kapradiny stříbrné, které je Keyovým favoritem. Dva z nich jsou identické kromě barevného schématu a byly navrženy stejnou osobou, Kyle Lockwood. Čtvrtý je stylizovaný koru, který byl díky své fascinující víře označován jako „hypno-vlajka“. I když je pravda, že žádný užší seznam neuspokojí všechny, zdá se, že poslední čtyři zapůsobili prakticky na nikoho kromě Keya a jeho poslanců. Panel 12, který vybral poslední čtyři, zahrnuje učence, bývalé místní politiky a radníky, podnikatele a podnikatele, další veřejné osobnosti … ale žádné designéry nebo umělce vůbec.
Znepokojující je také skutečnost, že navzdory mnoha silným finalistům byl design inspirovaný Māori spíše přehlížen. Na 15% populace jsou Māori na Novém Zélandu menšinou, jsou však kulturně a politicky viditelnou menšinou. Symboly a kulturní úspěchy Māori jsou respektovány a jsou zdrojem hrdosti na Nového Zélandu ze všech etnických skupin. Takže pro Māoriho designové prvky, které mají být v posledním čtyři tak zastoupeny, je urážlivé a neodrážejí rozmanitost a pluralitu Nového Zélandu.
Stříbrný kapradinový symbol, který se objevuje na třech vlajkách, se v současné době používá na všem od ragbyových dresů All Blacks po logo národní turistické rady. Potíž, kterou má spousta lidí se stříbrnou kapradí jako národní vlajkou, spočívá v tom, že příliš připomíná marketing a obchod, což je všudypřítomně ozdobeno na turistických tričkách na přívěsky na nálepky do nárazníků na ragbyové míče. Země by mohla doufat v něco víc pro národní vlajku, i když s bývalým bankéřem a výběrovou komisí pro těžký obchod je to nový výběr, který dostali Nový Zéland.
Od doby, kdy byly odhaleny poslední čtyři, se objevil nepoctivý oblíbený design vlajky: Red Peak. To Aaronem Dustinem úmyslně evokuje māori mýtus o Ranginuimu a Papatuanuku, nebeském otci a matce Země, kteří leží spolu zamčeni. Přezdívaná „první světlu“představuje novozélandskou geografickou jedinečnost, jako první země na světě, která viděla nový den. Uprostřed je stylizovaná bílá hora, představující mnoho hor a sopek Nového Zélandu. Pod ním je červený trojúhelník představující Zemi. Vlevo je černý trojúhelník představující noc a napravo modrý trojúhelník představující svítání. Dick Frizzel, novozélandský umělec, jehož dílo opakovaně zkoumalo novozélandskou ikonografii, je otevřeným zastáncem Red Peak a říká o dalších čtyřech vzorech: „Jsou tak f- tragičtí, že tomu nemohu uvěřit. Jsem si jistý, že Kyle [Lockwood, designér dvou vlajek kapradin] je krásný chlapec, ale to je taková tetová vlajka, taková vlajka chůvy. “
Případ Red Peak nabral na obrátkách a v polovině září byla v parlamentu předložena petice s více než 50 000 podpisy, která požaduje, aby byl Red Peak zařazen jako pátá možnost v listopadovém referendu. Red Peak byl nazýván geniální a revoluční. Přitáhl podporu jak z levé, tak z pravé strany politického spektra, kteří nejenže oponují čtyřem neinspirovaným výběrovým opatřením, ale jsou také otráveni Keyovým zpracováním kampaně. Key nejprve odmítl zahrnout Red Peak jako pátou možnost s tím, že by to bylo proti náležitému procesu. 23. září však udělal asi obličej po dohodě se Zelenou stranou, třetí největší politickou stranou Nového Zélandu. Red Peak bude přidán jako pátá možnost v listopadovém referendu.
Kritika Red Peak je, že není dostatečně reprezentativní z Nového Zélandu v tom, že neobsahuje žádný ze symbolů, které Novozélanďané i cizinci přišli se spojit se zemí. Přesto je to jeho síla pro jeho příznivce. Jak řekl designér Red Peak Aaron Dustin, „oceňuji myšlenky a myšlenky designérů a panelu, ale myslím, že kde jsme skončili, nezachycujeme srdce a mysl Nového Zélandu.“Je těžké nevidět tento zápas o vlajka jako boj mezi minulostí Nového Zélandu jako izolovaná britská kolonie, kterou zbytek světa často přehlížel, a její budoucnost jako multikulturní, progresivní a tvůrčí národ 21. století. Se zařazením Red Peak jako páté možnosti mají nyní novozélanďané širší a lepší výběr. Zda se vlajka skutečně změní, zbývá vidět až začátkem roku 2016. Přesto se příznivci Red Peak domnívají, že i když to není přijato jako oficiální státní vlajka, Nový Zéland si právě získal nový, výrazný znak, který představuje kreativitu, tradici, kultura a vytrvalost.
