Lezení
Foto: Sergey Kahn
Sergey Kahn časopisy o horolezeckém výletu do Vietnamské Ha Long Bay.
Wake Up Call
Probudil jsem se na rádiu hrajícím přes koncertní reproduktor na ulici. Bylo to jen 6 hodin ráno. Zdálo se, že se to stalo každé ráno na ostrově Ha Long Bay na ostrově Cat Ba; zdálo se mi, jako by to říkalo: „probuď se turisty, jdi utrácet peníze!“
Byl to jen můj první den, ale naštěstí jsem byl prostý jetlagu. Měl jsem malou snídani v hotelu, s nějakým velmi silným místním zeleným čajem, který s postupem času sílil a méně konzumoval, a zamířil do kanceláře SloPony, ostrovních horolezeckých konfekcí.
SloPony provozují dva horolezci, Oslo a Erik, kteří za dva roky postavili přes 50 tras. Přestože byli jediným lezcem na ostrově, nabídli velmi rozumné ceny a služby - pronájem vybavení za den stálo jen asi 5 $. Protože jsem přišel na ostrov sám, přihlásil jsem se na celodenní skupinovou lodní výlet po lezeckých místech ostrovů.
Foto: Sergey Kahn
Krátce po přihlášení se dva horolezci jménem Audhild a Cheung ukázali pronajmout vybavení na den v Butterfly Valley, třicetiminutové jízdě na motorce mimo město. Krátké představení později jsem byl venku a pronajal si motorku, abych šel s nimi.
Jak už název napovídá, Butterfly Valley má motýly. Létali kolem údolí kolem pastvy volů a nedaleké medové farmy, kde museli sdílet vzdušný prostor s místními včely.
Skalní stěna, na kterou jsme lezli, měla asi dvacet cest. Ráno byly stínovány stromy; odpoledne útes zablokoval slunce. Bylo to moje první lezení na toprope venku a já jsem se ulevilo, když jsem se dostal na vrchol své první trasy, aniž bych padl před své nové přátele.
Cheung, který byl Japoncem, začal stoupat teprve před několika měsíci. Ze způsobu, jakým se ovládal na skále, jsem viděl, že se rychle naučil. Audhild, která pocházela z Norska, nám měla připomenout, že lezení nebylo jen mužským sportem. Po našem vyčerpání měla ještě energii na další stoupání.
Obědvali jsme v domě zvaném The Bee Hive, pojmenovaném po nedaleké včelí farmě, která produkovala sladký, mírně kyselý med. Před námi byla položena obrovská pomazánka: ryby v hliněných nádobách, chobotnice s citronovou trávou, smažená rýže, vejce, jarní závitky a tolik liči, kolik jsme mohli jíst. Jídlo bylo jen asi 3 $ na osobu. Nechali jsme se trávit a odkládat v některých stínovaných houpacích sítích, zatímco psi a kuřata běžela kolem a občas procházela pod námi.
Vrchol světa
Po obědě jsem poprvé vyzkoušel sportovní vedení a udělal jsem to z cesty bez pádu. Když jsem sevřel provaz v horní části „Chléb a máslo“, vydechl jsem úlevou, odvrátil se od zdi a volně jsem tam visel, zatímco jsem se díval na výhled.
Viděl jsem, jak se stín vržený z útesu prodlužuje, stínuje vůl dole v poli a vydává se směrem k úlu Bee. To byl jen první den na mé vůbec první cestě sám. Už jsem řídil svou první motorku, vyšplhal jsem na první trasu toprope a naučil se stoupat.
Foto: Sergey Kahn
Cítil jsem, že Cheung, moje vrah, už je unavený z toho, že mu zvedl hlavu. Signalizoval jsem mu, aby mě spustil.
Lov na západ slunce
Dominic, švýcarský horolezec, kterého Cheung potkal na předchozí cestě, se k nám připojil v Butterfly Valley na náš třetí den lezení. Přestože byl v naší skupině nováčkem, jeho lezecké schopnosti a drzost mu pomohly rychle převzít vůdčí roli. Jak to rostlo pozdě, řekl, že chtěl jet směrem k pobřeží, aby zachytil západ slunce.
Koupili jsme si pivo a my čtyři jsme vzali na pronajatých motocyklech na západní stranu ostrova. Doufali jsme, že cesta bude docela přímočará, ale po mnoha zatáčkách a falešných zatáčkách jsme si uvědomili, že se nikdy nedostaneme na pobřeží včas. Místo toho jsme se usadili na travnatém místě s výhledem na rybník s palmami a na dohled na hory.
Naše cesta k rybníku byla znemožněna bambusovým plotem a malým rodinným hrobem. Než si to někdo z nás mohl myslet lépe, Dominic už byl nad plotem.
Bambusový plot zakňučel pod naší váhou a opatrně jsme se vydali kolem svatyně předků. Když jsme dorazili k rybníku, uslyšeli jsme přes cestu výkřik, než jsme se mohli posadit. Z levé strany rybníka k nám kráčel starý vietnamský farmář.
Vážili jsme si naše možnosti: buď jsme mohli hrát roli nevědomých turistů a omluvit se, nebo předstírat, že jsme tam měli být. Jako by odpověděl na otázku, Dominic popraskal pivo.
Zamávali jsme na starého muže, nasměrovali se na nejlepší úsměvy a ukázali na piva a západ slunce. Pro odpověď jsme se jen smáli. Na protější straně rybníka k nám přišla dívka ve dvaceti letech a my jsme slyšeli řvát starou ženu. Byli jsme obklopeni. Když se tam dostali, jejich teplé úsměvy nám sdělily, že jsme byli vítáni, a všichni jsme se posadili, abychom si užívali piva a západ slunce.
Foto: Sergey Kahn
Když se setmělo, rodina nás pozvala na šálek čaje. Jejich dům byl jedno patro a obývací pokoj, ve kterém jsme seděli, tvořil jeho polovinu, stěny byly natřeny světle pastelově zelenou a po částech zakryté kalendářem, certifikátem a rodinným portrétem.
Seděli jsme na dvou lavicích namířených proti sobě a jedli mango a liči s naším čajem a spolu s rodinou mluvili anglicky mluvící dcerou. Starý zemědělec naznačil, že byl vojákem na severu v americké (vietnamské) válce. Neskrýval jsem, že jsem Američan. Soudě podle jejich pozvání strávit noc, to je trochu neobtěžovalo.
Naše kola byla bohužel zapůjčena a tu noc musela být vrácena. Rozloučili jsme se s rodinou a poté, co jsme přijali pytel plný liči, zamířili zpět do města. Po osprchování denního potu a špíny jsme se znovu připojili k večeři s mořskými plody.
Majitel restaurace s námi seděl a kázal přednosti vodky naplněné gekonem na libido muže. S námi sdílel své naděje, že jednoho dne může mít třetí manželku, která byla cizinou, nejlépe z Brazílie.
„Proč chceš cizí ženu?“Zeptal se jeden z mých společníků.
"Abych mohl mít vysokého syna, který by hrál fotbal pro Manchester United, " odpověděl majitel.
Foto: Sergey Kahn
Stíny ve vodě
Do našeho posledního dne jsme se my čtyři setkali s několika dalšími horolezci a mohli jsme si od SloPony pronajmout loď za pouhých 20 dolarů, aby si mohli udělat nějaké hluboké vodní sólo. S tisíci strmých vápencových mořských útesů kolem zátoky Ha Long, to umožnilo vhodné scénické ukončení cesty. Následující den jsme všichni odešli na své vlastní samostatné cesty do Hanoje, Sapa, Saigonu nebo Laosu.
Když slunce začalo zapadat, kapitán náhodně řídil svou loď směrem ke Cat Ba. Dominic by nic z toho neměl a požadoval, aby kapitán počkal, až po západu slunce. Kapitán a jeho posádka na nás netrpělivě zírali, když jsme sledovali, jak se mění barvy a zubaté tvary ostrovů se mění ve stíny. Nezdálo se, že by pochopili, co je tak zvláštního na slunci, obloze a horách. Viděli to každý den.
