Jídlo + pití
1. Španělština, kterou jste se naučili na střední škole, není nic jako tu mluvený jazyk
Když jsem poprvé slyšel, jak se dva španělští bratři říkají „tio“, pomyslel jsem si, „hmmm… to je divné. Proč by si bratři říkali navzájem strýce? “Latinsko-španělská výuka na amerických školách a od vysoce uznávaných učitelů jazyků, jako je profesorka Dora Explorer, je jen trochu odlišná od hovorového jazyka ve Španělsku. Rád to považuji za jemné rozdíly mezi americkou a britskou angličtinou. Zvedni, setkáme se s výtahem.
2. Můžete vyhodit svůj jídelní čas z okna
Je mi jedno, že celý tvůj život byl vyživován k tomu, abych si zajistil svou polední chuť k jídlu. Oběd bude v 15 hodin. A večeře, později ne dříve než 21:00. Faktorem oběda na polední svačinu (aka pan con tomate) a budete jíst (číst: hladovějící) jako Španěl v žádném okamžiku.
Une photo publiée par @spanishfood le 11 A 2013 2013 4h09 PDT
3. Siesty jsou stejně skutečné / mytologické, jak je děláte
Ať už se většina lidí zapojí do Všemohoucího Siesta, vězte, že NEBUDETE spustit pochůzky kdykoli mezi 1 a 4pm. Většina podniků se dočasně zavře, aby šla domů, najedla oběd, dala si kávu a možná i lehkou siestu. Vím, že na základě studií (dobře, jen já), jakmile začleníte siesty do své každodenní rutiny, už se nebudete moci vrátit do svého dříve zanedbaného života.
4. Španělové mají 20 jmen
Dobře, možná jen tři. Protože každý zdědí dvě příjmení. První příjmení od otce a první příjmení od matky. Protože problémy s identitou.
5. Vaše výplaty budou pravděpodobně pozdě
Španělé jsou laxní lidé a prospívají ve své laxní kultuře. Berou svůj čas chodit, jíst a bohužel vám získávají peníze, za které jste pracovali. Stejně jako mám rád tuto zemi, musím připomenout jednomu z mých zaměstnavatelů, že výplata za poslední měsíc je téměř 3 týdny opožděná, to je něco, co raději nedělám měsíčně.
6. Všechno je „la leche“, ale s mlékem nemá nic společného
Opět s odkazem na # 1. Slang je zde stěží doslovný a pokud jste neslyšeli nebo nepoužívali mléko jako přídavné jméno, podstatné jméno, sloveso a předmět, máte míle daleko, aby jste se dostali do španělské plynulosti.
7. Španělové se oblékají podle sezóny, ne podle počasí
Snadný způsob, jak spatřit turistu nebo expat, je vidět je oblečený v plážovém oblečení za krásného a slunečného dne, i když na podzim. Podle svých způsobů se Španělové oblékají na sezónu, ne na počasí. Takže pokud je jaro a pořád se cítí, že bundy a šály jsou jen o kousek dál, budou je i nadále nosit. Letní oblečení je určeno pouze pro letní sezónu.
8. Objednávání kávy před jídlem NENÍ normální
Vaše servírka nebude matit víc, než spáchat vážný hřích, když si objednáte své kavárenské sólo ve stejnou dobu jako jamón bocadillo. Zdálo se, že ubohá žena se stydí za mé špatné životní volby. Káva přichází después. Siempre. Poučení.
Une photo publiée par Orlando Henriques (@olabarcelona) le 13 Mars 2015 à 6h15 PDT
9. Tapas vás může opravdu naplnit, pokud je správně vyvážen pivem
Tapas se liší velikostí, a přestože se všichni shodneme, že na velikosti záleží (pokud jde o jídlo, samozřejmě), je důležité najít kreativní způsoby, jak rozdělit prostor v žaludku a přimět vás k přemýšlení o 3 mini porcích tortilly, kroket a patatas bravas byly ve skutečnosti čtyřchodovým jídlem, které váš žaludek neví, že nemáte, pitím piva ve větším poměru než jídlo. Ale znovu, drunchie sondy.
Une photo publiée par @tora_yumiko le 1 Mai 2015 at 22h02 PDT
10. Musíte naplánovat svůj den podle časového rozvrhu vaší banky
Naučte se to tvrdě. Nebudete provádět převod do Sallie Mae tím, že nedbale přejdete do banky po 16:00 po práci. S bankami zavírajícími ve 14:00, předtím, než jsem dokonce otevřel oči (za dobrý den), musíte se ujistit, že jste nastavili budík a přeskočili jídlo předem. Je to jediný způsob, jak to udělat včas.
11. Zmatek, kterým je slovo „venga“
Pokud se zeptáte Španěla, nikdy dva lidé toto slovo nikdy nevysvětlí stejně. Částečně proto, že mu v podstatě dává svůj vlastní význam. Slyšíte to během pozdravů, rozloučení, fandění, plísnění, argumentů a možná i při vyvolání. Je to kreativní slovo. Abych byl v bezpečí, vyhodím to každé 2 věty. Nikdo mě dosud nenasáhl, takže si myslím, že jsem v pořádku.
12. Královský den je větší obchod než Vánoce
El día de los reyes. Ach ano, druhé vánoční děti slaví, že nejenže dostanou více dárků 12 dní po Vánocích, ale také si užijí volno ze školy, aby si hrály s novými hračkami, které dostali. To vše samozřejmě přichází po přehlídce králů, kteří vyhazují bonbóny dětem seřazeným v ulicích. Děti ve Španělsku to mají tak dobré, že to není ani vtipné.
13. Pan con tomate je opravdu jídlo
A to může a půjde s jakýmkoli jídlem, které jste kdy jedli. Nikdy jsem neznal závislost, kterou byl chléb a rajče, dokud jsem se přestěhoval do Španělska. Ahoj sacharidy, ano, prosím přijďte a udělejte se jako doma. Nevadí mi to.
Une photo publiée par Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) le 6 Mai 2015 à 4h29 PDT
