1. Porušení zákona (náhodně) je nevyhnutelné
Spustili jste pračku po 20:00? Míchali jste, drvili nebo frappé mezi 13 a 15 hodinou? Recyklovaný v neděli? Německá společnost funguje stejně jako stroje, které produkuje, ale dejte si pozor na narušení úlu. Život může být regulován až na ranní procházku (všímejte si semaforů pro chodce!). Naštěstí věznice jsou od 80. let minulého století v módě, takže co nejvíce můžete získat, je (patrně horší) pokarhání od školního mistra-setkání-byrokrata, který nasedl do jízdního pruhu, na který jste neúmyslně - a nelegálně - vstoupili.
2. Osobní život je osobní
Co je špatného na spřátelení pokladny s potravinami, může se zeptat nenápadný Američan? Podle Němců všechno. Vaše každodenní Němec nebude zdaleka přátelský, když se seznámí s ostatními kupujícími čekajícími ve frontě. A zatímco průměrný Američan shledává, že je přímo hanba nechat projít příležitost pro malé rozhovory, zdá se, že němečtí cestující ve vlaku si užívají pevné a dusné ticho. Nejlepší na tom je, že německý jazyk podezřívavě postrádá slovo pro „trapné“.
3. Luxusní je výjimkou z pravidla
Ano, německé pracovní dny jsou rutinní, výjimečné a v neděli uzavřené. Ano, kariéra, kterou budujete, je specificky určena stupněm, který jste vydělali. A ano, váš průměrný Němec projevuje emoce tak často, jak německé slunce svítí.
Ale pro všechny předpisy se tato středoevropská kultura může pochlubit několika zvláštními skandálními výjimkami: 1) Autobahn je stejně dobrá - a rychlá - jak se říká, 2) pivo (nebo pět) ve vlaku není ani nezákonné, ani zamračil se a 3) ani nepřemýšleli o tom, že si koupáte plavky na pláže, které jste neznali v Německu. Luxusní, i když vzácný, se provádí správně.
Spíš jako těch 9 amerických zvyklostí jsem ztratil, když jsem se přestěhoval do Německa
4. Ticho je Němec
Dosud jste neměli žádné německé přátele? To je v pořádku, protože pátý dodatek je už váš nejlepší přítel. Pro Američany, kteří se přizpůsobují německé kultuře, není nic důležitějšího než uplatnění svého práva mlčet … když mluvíte, když chodíte, když žvýkáte. Věci, které jste ani nevěděli, by mohly vydat zvuk, jsou příliš hlasité pro německou citlivost. Ale buďme upřímní, že noční obloha bez letadel vám dává nejlepší noční spánek, jaký jste kdy měli.
5. Jídlo je víc než pivo a chléb
Navzdory převážně přesné pověsti Německa, kdy se podávají ty nejnepříznivější jídla na kontinentu, pivo není jediné jídlo (ano, jídlo), které Němci mají pravdu. Jistě, myšlenka vysokého, světově sladěného chmele může mít za to, že budete platit letištní cenu, jakmile vyrazíte na berlínský Tegel, ale nezapomeňte vyzkoušet více zakroužkovanou kuchyni v zemi: neskutečně bohatý švajčiarský sýr Kirschtorte z Černého lesa s krémovou čokoládou - třešňové vrstvy, je stejně chutné k jídlu, jako je těžké to vyslovit. Na jaře oslní i čerstvý chřest a pečené brambory vše na německé Porúří, které se vyznačuje obzvláště wimpy paletami a monotónním kořením. Prost!
6. Energie, nikoli euro, je německá měna
Jen se vzdejte - prostě není americká sprcha dostatečně krátká a žádný chladič z GDR-éry dostatečně chladný pro německý energeticky úsporný instinkt. Nemyslete ani na to, že necháte spotřebiče zapnuté (co je sušička?) Nebo že vaše auto běží na červenou. Energetický přebytek je 8. americký hřích, hned po GMO a irácké válce.
7. Všechno je šedé…
Chladný, zatažený den v polovině července může být perfektní bbqing počasí, ale počasí není jediná věc, která je 'šedá'. Zatímco Američané se mohou chlubit duchem silných názorů, Němci jsou mnohem méně polarizovaní a místo toho najdou šedou zónu někde mezi Izraelem a Palestinou. Na městských náměstích se budou občas konat protesty proti manželství homosexuálů (buď pro nebo proti), a na rozích ulic se jen zřídka objeví znak pro-life nebo-selection. Pokud není sezóna světového poháru, vyhrazuje si Německo své názory - a emoce - někam uprostřed.
8. Vzdělávání platí - druh
Mysleli jste, že víte něco o evropské geografii? Dějiny? Nezáleží na tom, zda jste dostatečně rychle na to, abyste pojmenovali lucemburské hlavní město (triková otázka!), Nebo pokud stále nazýváte německé sousedy „Československo“, Američané nikdy o evropském kontinentu neví dost německých standardů. Mezitím nezapomeňte zastrčit některý z vašich vlastních standardů pro americkou geografii. (Ne, New York není ve Filadelfii.)
9. Život má tři pohlaví
Sbohem, šťastně genderově neutrální „the“. V Německu jsou tabulky mužské, kočky ženské a voda je nějak neutrální. Ale to nekončí der-die-das - německý jazyk má více článkových skloňování než druhy celozrnného chleba, což rozruší každého Američana. Váš německo-anglický slovník rychle nahrazuje ten americký smartphone, který v Evropě stejně nefunguje.
10. Nikdy nevíš, co máš, dokud to není pryč
Nikdy nejíst Taco Bell, když jsi žil ve státech? Vyhýbáte se dokonce bez kofeinu, jako je kořenové pivo? Najednou napíšete na mac-n-sýr a rýži křupavé pochoutky a toužíte po těch otevřených, bezplatných (plynotěsných a nudných) amerických horizontálních dálnicích. Kdokoli řekl, že chcete nejvíce toho, co nemůžete mít, musel se přestěhovat z Ameriky do Německa.
