Můj dvanáctiletý syn se nedávno vrátil z návštěvy rozšířené rodiny v USA na pár měsíců, zatímco na své letní přestávce ze školy tady v Argentině. Vrátil se pro můj vkus příliš Trumped-up, mluvil o zdi, jak potřebujeme více národní bezpečnosti, jak „nemůžeme jen ty imigranty nechat dovnitř“.
Musel jsem přestat konverzovat, abych mu mohl vyhodit do povědomí skutečnost, že jsem si myslel, že je docela zřejmé: I on byl přistěhovalec.
Poté, co jsem s ním trochu mluvil, jsem měl pocit, že se domníval, že přistěhovalci byli nějakým způsobem zbarvení hnědé, vkrádali se do jiné země ze zoufalství a kdo by aktivně ukradl práci místních obyvatel. Že by nějak degradovali kulturu, zatímco v podstatě všichni jsou potenciálními teroristy.
Ach, dítě vyrůstající v době Trumpa.
Přesunula jsem své děti do Patagonie, když jim byly 4, 6 a 8. Myslím, že když jste bílí a privilegovaní, můžete to nazvat „stát se expatem“.
Jak jsme ale nebyli přistěhovalci? Přišel jsem sem hledat lepší život pro sebe a své děti. Myslel jsem, že mám lepší příležitosti. Chtěl jsem využít bezplatnou zdravotní péči, bezplatné vysokoškolské vzdělání a životní náklady, které mi umožnily, abych se setkal jako svobodná matka. O devět let později nemáme oficiální bydliště, takže uděláme vízové běhy na hraničních přechodech, někdy autem, někdy autobusem, někdy pěšky přes Andy. Vyděsíme, když někdy zapomenu datum a naše víza vyprší, a my jsme v zemi technicky nelegální na chvíli, dokud to neopravím.
Zde jsou některé perspektivy, které mému synovi pomohly přehodnotit jeho předsudky o přistěhovalcích:
Nejsme všichni určité barvy nebo národnosti
Ve Spojených státech se tolik zaměřuje na mexické přistěhovalce. Ale tady v Patagonii můj syn osobně zná lidi, kteří sem přišli žít nejen z USA, ale z Uzbekistánu, Itálie, Španělska, Švýcarska, Jižní Afriky, Austrálie, Nového Zélandu, Mexika, Číny, Japonska a Turecka. Všichni zde nastavují obchod natrvalo. Předtím si myslím, že o nich jen myslel, že jsou prostě chladní a přátelští cizinci, ne přistěhovalci.
Imigranti mohou své zemi nabídnout
A nemusí to být vždy omezeno na sbírání jablek nebo úklid, jak se mu smutně zaseklo v hlavě. Snadným příkladem, který jsem mu dal, jsem byl já. Pracuji jako spisovatel cest a spolupracoval jsem s argentinskou vládou na propagaci země v angličtině do Severní Ameriky. Nabídl jsem své jazykové znalosti, své mezinárodní kontakty a své zkušenosti z první ruky v Argentině, abych mohl oslovit širší publikum, než může mnoho jiných autorů cestování. Pomáhal jsem na turistických veletrzích, na gastronomických festivalech a pracoval jsem jako konzultant mnoha hotelů a agentur, abych jim lépe porozuměl severoamerickému trhu.
Neukradl jsem argentinskou práci. Mají dovednosti, které nemám. A mám dovednosti, které nemají. A můžeme společně spolupracovat na vzájemné spolupráci a doplňování.
Být přistěhovalcem je těžké
Vysvětlil jsem, že zatímco on byl teprve čtyři, když jsme sem dorazili, a nevšímaje si mnohem jiného, než skutečnosti, že naše nová domovská země Argentiny byla známá pro své báječné gelato, neměl jsem snadný čas se usadit. Nemluvil jsem jazykem a dokonce jít do obchodu s potravinami bylo neuvěřitelně stresující. Kdykoli mi zazvonil telefon, vyvolalo mi to úzkost, protože jsem nevěděl, jak podržet konverzaci po počátečním „hola“. Pronájem domu vypadal jako nemožný čin při pokusu o manévrování. Procházel jsem jednou z nejobtížnějších období mého života bez smyslu pro komunitu, protože jsem v této zemi dosud neměl žádné přátele.
Dostal jsem se díky štědrosti a laskavosti Argentinců, kteří vystoupili v nesčetných způsobech, jak usnadnit náš přechod. Byl tam můj první pronajímatel, který mě komicky dostal skrz nájem, nakreslením obrázků částí, kterým jsem nerozuměl. Moje sousedky, které mi přinesly ostružinový džem a čerstvá vejce, a objasnily, že mám podporu poblíž. Moji sousedé z Badassu Mapuche, kteří nechápali mnoho z tradice, ale kteří svým dětem rozdávali domácí dobroty na jejich prvním Halloweenu stráveném v Argentině, věděli, že jsou smutní z toho, že v USA chybí slavnosti. Ostatní sousedé, kteří mě najali, abych učil angličtinu svým dětem a kteří mi poskytli přístup ke trochu peněz, když jsem to zoufale potřeboval.
Přistěhovalci mohou snadno pomoci
Chci, aby můj syn viděl přistěhovalce jako lidi, kteří chtějí pro sebe a svou rodinu vytvořit lepší životní zkušenost, než aby je zobecnili jako teroristickou pijavici pro společnost. Vidět je jako někoho, kdo možná prochází drsným a stresujícím časem. Může to být tak jednoduché, jako když mu nabídne úsměv nebo vstoupí a pomůže s překladem, kdykoli je to možné. Může to být stejně snadné jako ptát se, co by jim nejvíce pomohlo - potřebují pomoc při hledání práce? Potřebují pomoc, aby zjistili, jak zapsat své děti do školy? Potřebují pomoc při zjišťování, jak platit své účty za elektřinu?
Chci, aby můj syn viděl privilegium, které jsme dostali, a aby neodepřel ostatním stejná privilegia. Snažil jsem se vnuknout svému synovi silný smysl pro karmu a doufejme, že mu poskytnu jasnější a úplné porozumění naší vlastní zkušenosti s přistěhovalci, rozhodne se vrátit za vše, co nám bylo posledních devět let v Argentině.
