Příběh
MŮJ JEDNODUCHÝ CÍL pro první den 8. třídy nebylo sedět v kavárně samo. Nikdy jsem v jednom nejedla, ale na základě každého filmu, který viděl moje třináctileté já, se zdálo, že krutá a nepřehlédnutelná džungle se plazí se středními dívkami na stravu a chlapce, kteří byli příliš cool, aby s vámi mluvili.
Asi šest měsíců předtím, než jsem se poprvé přestěhoval do států, jsem žil a chodil do školy ve Vietnamu. Předtím to bylo Thajsko, před Thajskem jsem žil v Tunisku a před tím mojí rodnou zemí Turecka.
Když moji rodiče řekli mé sestře a já novinám: „Dívky, jdeme do Traverse City v Michiganu. Co si myslíte? “, Nic jsem si nemyslel; Právě jsem viděl červenou.
Traverse City je malé jezerní město v severním Michiganu, které je známé pěstováním třešní. Vyvolává všechny fotografie z fotografií „Americana“, na které si člověk vzpomene - koláče, přátelští sousedé a fotbalové maminky. Hanoj, Vietnam, kde jsem bydlel, byl jiný příběh. Bydleli jsme sendviče mezi dvěma karaoke bary u jezera, a já jsem spal ke stejnému opilému muži, který křičel a zpíval Air Supply's „Without You“každou noc ve 21 hodin.
Je velmi snadné dotknout se hlavních rozdílů mezi státy a Vietnamem na konci devadesátých let - konkrétně jedna země byla „rozvinutější“než druhá, pokud jde o moderní vymoženosti, jako je zdravotní péče, životní úroveň, příjem atd. Jediné, co se mi na tahu opravdu líbilo, bylo „bigness“toho, co státy slíbily. Kdykoli jsem chtěl, měl bych mít kabel a snědl cereálie a pizzu. A tam bylo centrum.
Tohle bude pátá země, do které jsem se měl přestěhovat, a do té doby jsem si vyvinul vzorec psychiky pro nový domov a současně jsem sekl a pálil vazby se současným. To zahrnovalo brainstorming všech pozitiv nového místa (jídlo, aktivity, společenské akce atd.), Kromě vyjmenování všech věcí, které jsem „nenáviděl“o tom, kde jsem v současné době, a tlačení lidí pryč. Doufejme, že v době, kdy jsem nastoupil na palubu letadla, nebudu plakat.
Scholastická módní situace v USA mě více než cokoli jiného zdůrazňovala. Byli to cizinci, kteří mě budou soudit na základě toho, jak jsem vypadal. Ve Vietnamu to bylo malé mezinárodní společenství. V mé třídě bylo dvacet dva dětí, a přestože jsme nebyli všichni nejlepší přátelé spolu, všichni byli alespoň přijati. Expat komunita byla přechodná a vždy existovalo nové dítě a také někdo odjížděl, a tam byl nevyslovený protokol, který byl následován, aby pomohl usnadnit přechod pro nové dítě a pomohl těm, kteří zůstali, se vypořádat se ztrátou jejich přátelé. Byl jsem vyděšený, že bych neměl žádné přátele.
První den 8. třídy byl trochu rozmazaný. Vzpomínám si na dívku jménem Kristen, kterou ostatní děti označovaly jako „opice“kvůli svým dlouhým končetinám - mě pozvala, abych seděla u jejího stolu. Pomohla mi orientovat se v jídelně a koupit si oběd - něco, co jsem nikdy předtím neudělala. Koupil jsem všechno, co bylo smažené. Rozhlédl jsem se kolem stolu. Seděl jsem také s tímto klukem Mikeem, který voněl jako sýr, a s několika dětmi na invalidním vozíku. Nemyslím si, že to byl „populární“stůl, a nemohl jsem pochopit, proč by na tom mělo záležet, a proč, když jsem si myslel, že je to hloupé, na mně záleželo.
Zbytek dne jsem se brodil mořskými blondýnkami, ztratil jsem se a přijel pozdě do každé třídy. Když jsem přijel domů, zamkl jsem se ve svém pokoji a začal spiknout svůj útěk zpět do Vietnamu, nebo, s výjimkou toho, internátní školy.
Byla to taková podivná věc - přesun na místo, ze kterého jsem údajně pocházel, ale měl jen velmi málo, s čím jsem se mohl ztotožnit. Byl jsem Američan podle mého pasu, ale bylo to. Než jsem se tam přestěhoval, viděl jsem kontinent jako místo dovolené. Chtěl jsem jít do léta, abych si pověsil u jezera nebo na stromech, naložil se na mac a sýr a pak se znovu rozjel do Asie, než se příliš ochladilo. Líbilo se mi to a neměl jsem problém být outsiderem, protože jsem byl jedním. Celý život jsem byl outsiderem a stal se součástí mé identity. Najednou jsem se přestěhoval „domů“, ale cítil jsem se víc cizí než kdekoli, kde jsem kdy žil. Okamžitě se vyvíjel tlak na identifikaci s lidmi, protože jsme mluvili stejným jazykem a žili na stejném místě, ale náš způsob života a způsob, jakým jsme se rozhodli komunikovat, byly světy oddělené.
Ani jsem nevěděl, jak mluvit s lidmi, nebo zpočátku, jak najít nějakou společnou půdu. Nikdo neslyšel o žádné nebo většině zemí, ve kterých jsem žil. Nebylo to, že by se nezajímali o to, co jsem měl říct, prostě pro to neměli žádný kontext. Na druhou stranu jsem nebyl vychován žádným ze současných trendů (jak se ukázalo, Vietnam byl asi o deset let pozadu v americké popkultuře, proto důvodem mé sestry a vždy jsem chodil o trochu starší lidi), takže většina věci se mi musely nudně vysvětlovat.
Ve zpětném pohledu bylo nejobtížnější věcí stěhování do Států přechodná osoba přecházející do statické komunity. Lidé vyrůstali v Traverse City a zůstali, jinak vyrostli v Traverse City a poté se přestěhovali do Chicaga, aby se vrátili až poté, co se vzali. Nebyl tu nikdo, kdo by se podělil o své zkušenosti s tím, kdo žil podobně jako já. Bylo to osamělé a velmi izolační. Bylo snadné a zábavné zvyknout si na to, co se děje v americkém životě: pohony, nákupní střediska a velké domy, kde elektřina vždy fungovala. Těžkou částí však nebylo, že by to měl někdo říct.
Přátelské lidi najdete všude, kam jdete; to nikdy není problém. A najdete lidi, kteří se nemohli více lišit od těch, které přesto zbožňujete. Někdy však potřebujete pouze osobu, se kterou jste měli sdílenou zkušenost nebo která vás nějakým způsobem zrcadlí, aby vám připomněla, že vás někdo dostane a nejste sami.
