1. Jak se máš? [jako sa mash] | Jak se máte?
My Slováci to vážně myslíme a očekáváme upřímnou odpověď. Podle toho, jak jsme k vám blízko, byste si měli zvolit úroveň upřímnosti / slušnosti. Pokud jsme jen kolegové, kteří si nejsou opravdu blízcí, je v pořádku říci několik obecných informací. Ale pokud jste můj přítel nebo bližší spolupracovník, očekávám, že uslyším podrobnosti.
Slovenský jazyk je o tom, že je konkrétní a podrobný. "Jsem v pořádku, " prostě to neudělá. Chceme vědět, proč jste v pohodě.
2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Tady jsi
Často slyšeli v restauracích při objednání jídla, při podávání nápojů nebo dokonce když vám někdo drží dveře. Je to super matoucí, já vím! Ale nebojte se; je to jen zdvořilý způsob, jak říct „Tady to máte.“
3. V pohode [fpohodye] | Je to v pohodě / je to v pořádku
Tato věta si získala své místo ve slovenském jazyce teprve v posledních letech. Jeho význam se váže na vše, o čem chcete, aby byl někdo v pohodě. Znamená to také, že říkáte, že je něco dobré, např. „Tento klub je v pohode.“
4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | Jedno pivo prosím
Slováci slaví všechno alkoholem. Ať už je to jen obyčejná noc, propagace v práci nebo vaše narozeniny, jednoho dne budete muset objednat pivo. Pivo se dodává ve dvou tradičních velikostech: velký (velký), který je 0, 5 litru a malý (malý), který je 0, 3 litru. Kluci zřídka objednávají malého (jen fyi, takže při objednávce buďte opatrní).
5. Na zdravie [na zdravye] | Na zdraví! / Požehnej vám
Toto je jedna z prvních věcí, které se naučíte hned poté, co se naučíte objednat pivo. Když se pokusíte stýkat, uslyšíte to všude. Pokaždé, když s někým pijete, může to být i nealkoholický nápoj, jako je náš tradiční rádoby Coca-Cola zvaný Kofola. Tato běžná fráze je doprovázena opékáním sklenic proti sobě: nejprve horní částí sklenice, poté spodní částí, a ještě jednou bouchnutím proti stolu a je dobré pít pivo.
Na zdraví je také fráze, kterou používáme, když někdo kýchne.
6. Dobrú chuť [dobroo hut] | Dobrou chuť
Přeji někomu chuť k jídlu, když jí, je něco, co se můžete naučit z jakékoli konverzační knihy nebo turistického průvodce. Ale co odpovíš? Na tuto situaci je připraveno několik možností. Jeden z nich odpovídá stejnou frází - „dobrá chuť“. Druhý je „podobný“. Jeho význam je „stejný jako ty“, ale to doslova znamená podobně. Můžete také říci „ďakujem, aj tebe“- což znamená: „Děkuji také vám.“
7. Prosím [proseem]
Nejuniverzálnější slovo na světě! Prosím znamená, prosím. To také znamená, že jste tady. To znamená šok. To znamená, že jste vítáni. To znamená, že chci. To znamená požádat o laskavost. To znamená WTF. To v podstatě znamená vše, co v němčině znamená bitte.
8. Fakt [v prdeli] | Opravdu?
Všichni cizinci si myslí, že Slováci hodně přísahají, protože všude, kam jdou, slyší slovo „fakt“vyslovené jako anglicky „v prdeli“. Co je tedy s námi Slováky? Fakt znamená „opravdu“ve šoku, jako v „Opravdu ?!“nebo „Vážně ?!“Slováci prostě používají fakt.
Jednou jsem cestoval s kamarádkou a jejím anglickým snoubencem v autě a mluvili jsme o něčem ve slovenštině a každé další slovo, které jsme použili, bylo fakt. Po pěti minutách se její snoubenec stydlivě zeptal: „Promiňte, ale co to znamená fakt?“
9. Čtyři úrovně slovenské lásky
Slováci vyjadřují svou lásku nebo náklonnost k něčemu ve čtyřech úrovních:
1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: souvisí s něčím, s čím jste se poprvé setkali, „Líbí se mi (jak) vy (podívejte se).“
2. Mám ťa rád [maam tya raad]: souvisí s něčím, co jste už dříve zažili nebo viděli a užili si to. Můžete mít rád svého přítele, můžete mít rád thajské jídlo, můžete mít rád růžovou barvu.
3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: první úroveň „Miluji tě.“Můžete milovat své rodiče nebo svého přítele / přítelkyni, vaši rodinu, své přátele.
4. Milujem ťa [miluyem tya]: vyšší úroveň milování někoho nebo něčeho (blízkého uctívání) a obvykle se používá pro dlouhodobého přítele nebo přítelkyni nebo manžela a manželku.
10. Já jsem s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]
Pokud potřebujete někoho umístit na místo, je tato věta ideální. Doslovně to znamená: „Nenáviděl jsem s tebou husy“, což znamená, že byste mohl být pastýř, ale já jsem tady šéf. Rodiče používají tuto frázi na své děti, když jsou děti příliš hrubé.
