Chaukati školačky. Všechny fotky od Sarah Vazquez
Výuka cizího jazyka, i když občas obtížná a odrazující, exponenciálně zvyšuje ráz vašich cest.
Pokud míříte do Nepálu, vezměte na vědomí tato klíčová klíčová slova. Pamatujte, že neusilujete o plynulost; usilujete o bezpečnou vodu, usadený žaludek a šťastné hostitele.
1) Namaste vs Tik Chha
Začněme vaším prvním slovem, namaste.
Používá se jako pozdrav i sbohem a je doprovázeno přidržením dlaní k sobě v modlitební poloze. Když potkáte lidi, řekněte „namaste“a držte ruce pohromadě před sebou.
Rodina představuje pro fotografii poté, co mě hostil pro Chiyaa.
Cizinci, obchodníci, prodejci ovoce, zemědělci, řidiči autobusů a policisté ocení vaši zdvořilost.
Dávejte pozor, abyste nebyli nadšení svými jmenami; nemusíte lidem říkat namaste více než jednou denně.
Neříkejte namaste majiteli svého hostelu pokaždé, když jdete do svého pokoje. Správným používáním namaste získáte znalce jazyka, ne jazykový kook.
Místo namaste, můžete náhodně říct, Tik chha?
Když řeknete Tik chha? jako otázka je to dotaz: „Jste v pořádku? Jak se máte? Jak se vede? Jaký je den? “
Když to řeknete jako odpověď na otázku nebo v souvislosti s rozhovorem, znamená to obecnou spokojenost: „Jsem v pořádku. Tento čaj je dobrý. Tento šál je pro mě dobrý. Dnes je dobrý den."
2) Diddi, Dai, Bai a Bahini
Typická sobotní ranní aktivita.
Rodina je v Nepálu velmi důležitá. Není neobvyklé, že první otázka od pouličního prodavače bude: „Chcete ovoce?“A druhá otázka zní: „Jaká je vaše matka?“
V Nepálu lidé často oslovují jeden druhého laskavým, familiárním přezdíváním, jako jsou: Diddi (starší sestra), dai (starší bratr), bai (mladší bratr) nebo bahini (mladší sestra).
Jedna z těchto přezdívek bude často použita za jménem k přidání úcty a formality. Kdybych mluvil se svým učitelem Swetou Gurungem, namísto toho řekl: „Namaste paní Gurungová, “řekl bych: „Namaste Sweta Diddi.“
Tyto přezdívky jsou také známkou přátelství. Až příště půjdete, dostanete šálek chiyaa, zkuste říct „Namaste, Diddi, “když si objednáte.
Pokud se vám někdo jmenuje některá z těchto přezdívek, klidně víte, že se jedná o kompliment a že se vám líbí.
3) Kanna, Chiyaa, Piro, Umaleko
"Ramro kanaa!"
Spolu s rodinou je také posvátné jídlo; dobré jídlo je známkou dobrého hostitele.
Kanna: „jídlo“
Pokud s vámi mluví kamarád nebo dokonce cizinec, pak je jakákoli věta s kannou v tom dobrá a obvykle znamená, že jste pozváni k jídlu.
Pokud jste nejedli, když dorazíte do něčího domu, je obvykle nepřijatelným způsobem pokračovat se dnem. Budeš krmen.
Piro: „pikantní“nebo „horké“
Jednoduše se zeptejte, "Piro?"
Bez ohledu na to, co si myslíte o vaší toleranci koření, má Nepál koření, jaké jste nikdy předtím neochutnali. Nepodceňujte chilli ani vaření.
Pokud váš hostitel říká, že je to piro, pak je to nepálské. Postupovat opatrně.
Chiyaa: „čaj“
Stejně jako kanna je i chiyaa vždy dobrá věc. Je velmi bezpečné říci, že pokud přijedete do jakéhokoli obchodu, domu nebo kanceláře ve správnou denní dobu (kdykoli během dne), bude vám nabídnut šálek chiyaa.
Bylo by neuvěřitelně hrubé nenabízet hosta chiyaa a dvojnásob drsně nenabízet zahraniční hosta chiyaa.
Sám Nepálský guru, Manju Diddi.
Stejně tak je pro vás hrubé nepřijmout. Nezáleží na tom, jestli nechcete šálek a nezáleží na tom, jestli máte někde být.
Pokuste se nejtěžší přijmout pozvánku na Chiyaa; přijetí pohostinnosti je nejlepším způsobem, jak pohostinnost splácet. Chiyaa obvykle znamená, vole chiyaa (mléčný čaj). Můžete požádat o calo chiyaa, pokud nemáte rádi mléko, a získáte tak obyčejný černý čaj. Vždy je zahrnuto velké množství cukru.
Umaleko paani / filter-ko paani: „vařená voda / filtrační voda.“
Voda z vodovodu není v Nepálu bezpečná. Jednoduše se zeptejte „Umaleko paani?“Nebo „Filter-ko paani?“
Stojí za to se zeptat alespoň dvakrát, protože potřebujete čistou vodu, abyste byli vytrvalým pravidlem vašich stravovacích návyků.
Ramro: „Skvělé. Dobrý. Krásná. Příjemný. Dosti. Vynikající. Chutný."
Ramro může znamenat jakékoli pozitivní adjektivy. Použijte jej k popisu, přezkoumání nebo vyžádání jakéhokoli jídla, oblečení, bydlení, čaje, dobrodružství nebo osoby. Například:
"Jak se má tvoje matka?"
"Ramro!"
"Jaká byla chiyaa?"
"Ekdahm (velmi) ramro!"
Parchha / pardina: „Potřebuji / nepotřebuji.“
Mnoho Nepálců má vlastní kuřata, takže mohou jíst čerstvá vejce každý den.
Toto je velmi užitečná věta. Umístěte podstatné jméno před parchhu a máte téměř celou větu! Například:
Ma umaleko paani parchha (potřebuji převařenou vodu)
Můžete použít pardinu se stejnou strukturou. Pokud se však pokoušíte něco koupit, jíst nebo přijmout, můžete jednoduše říci: „Pardina, Dai, “a to by mělo vašemu obtěžujícímu říct, že „to nepotřebujete“.
Tato technika je užitečná v obchodech i na ulici.
Domácí úkoly:
Garchhu pochází ze slovesa garnu (dělat).
V Nepálu se vzdělání bere velmi vážně a děti si vždy dělají domácí úkoly. Pokud jste mladý cestovatel a zjistíte, že si musíte udělat přestávku od hostitelů, můžete jednoduše říci „Ma domácí úkol.“
I když si můžete myslet, že je to hloupá výmluva, je to nejbližší omluva, která vás může dostat z tříhodinové konverzace na večeři (které nemůžete pochopit) a nutnosti jíst třetí pomocníka z Daal Bhat.
Pugyo: „Plná“
Toto je možná nejužitečnější věta, kterou budete potřebovat vědět. Pro nepálského hostitele je velmi hrubé opustit hosta s prázdným žaludkem.
Když jste v domácnosti a posadíte se na jídlo, váš talíř bude přetížen náplní uhlohydrátů a určitě budete mít i několik sekund na jídlo. Před dotykem na jídlo rozdělte talíř na dvě části a řekněte, s rozsáhlou slovní zásobou,
Pardino, Diddi
Nezapomeňte se usmát. Dokud jste se nedotkli jídla, váš hostitel ho může vzít zpět a doufejme, že jste ho neurazil.
Když přijde, aby vám dala druhou pomoc a už jste plná (budete plná), přidržte talíř zpět a řekněte s velkým úsměvem:
Pugyo, Diddi
Namaste!
Chcete-li být v bezpečí, držte ruku nad talířem, aby na ni stejně nevyhazovala jídlo.
Několik břišních tření a “mmm” zvuky, spolu s “ramro” revizí, řeknou jí, že ji máš ráda, ale už ji nemůžeš jíst.
Při navigaci v Nepálu a jeho jazyce se nenechte odradit nedostatkem důvěrnosti. Pravděpodobně nebudete moci tyto fráze říkat gramaticky správným způsobem po celou dobu, ale to je irelevantní.
Ochota vyzkoušet, nedostatek sebevědomí, nějaký dobrý řeč těla a tato klíčová slova vás dostanou daleko!
Většina Nepálců v Káthmándú a jeho okolí, zejména děti, bude mluvit alespoň trochu anglicky. Budou na vás neuvěřitelně zvědaví a dychtí si procvičovat svou angličtinu.
Mohou se vás zeptat na věci o vaší matce a o tom, jak drahé byly vaše boty. Američané někdy mohou být těmito osobními otázkami uraženi, ale pro Nepali je to jejich způsob projevení zájmu a obav.
