Příběh
Některé sny jsou vyrobeny z toho, ale většina dalších je vyrobena z odolné oboustranné pásky. Netrpěliví a vytrvalí se zdržují, odmítají se vzdouvat bez ohledu na okolnosti, které ohrožují jejich uskutečnění, nebo kolik úsilí jste vynaložili na to, abyste je ochotni pryč. Nemá smysl se je pokoušet odloupnout ve prospěch něčeho jednoduššího, snadnějšího nebo konvenčnějšího. A pro ty, kteří zůstali bez dozoru? Často se obracejí k mučení.
Taková je povaha mého tulení a způsob, jakým mě to spotřebovává.
I přes identitu zahalenou v jinakosti a zakrněnou omezením, i já touží po cestování z některých důvodů, které jsou v západní kultuře běžně romantizovány. I já chci potěšení a zážitek prostřednictvím osobního kontaktu s památkami, zvuky, příchutěmi a tradicemi zahraničních destinací. Ale někde mezi mezinárodní uprchlickou krizí a charakteristicky severoamerickými životními styly požehnanými luxusem volby mě najdete, ne na pláži na Seychelách, ale čelem k betonové zdi pokryté mapou světa, v domě můj jediný zbývající rodiče mě vykopli před pěti měsíci.
Zde, v této nejisté situaci, čtu článek o zlomeném vysokoškolském studentovi, který ušetřil 11 000 $ za osm měsíců, z čehož 8 000 USD vydělala během jediného léta na postgraduální cestu do jihovýchodní Asie.
Snažím se, opravdu se snažím koupit to, co prodává. Ale nemohu ani provést zálohu, protože můj roční plat na plný úvazek byl podstatně nižší než to, co ona, rozbitá studentka, ušetřila pouze letní stáž a přísnou finanční stravou. Místo toho vše, co mohu shromáždit, je hluboký povzdech a ještě hlubší rozjímání o cestování, nejen o příjemném úniku, ale o úmyslném přemístění.
Cestování pro mě a mnoho dalších mladých karibských lidí není jen o uspokojení super lepkavého pocitu tulení. Je to zoufalá kresba složité taktiky přežití, která byla sešita do struktury naší kulturní DNA.
Jednou z praktik kreativních lidí, kteří nenávidí svou práci, je nošení sluchátek celý den a poslouchání všeho hlasitě, jak je to možné, aby se odpojilo a zóna ven. Nebo konkrétně to byla obecná praxe mě - kancelářský sestup, který s někým sotva mluvil a na ničem se nepodílel.
Ukázalo se, že jsem většinu dní pracovala s ničím jiným, než když jsem dělala svou práci, přičemž jsem se vyhýbala tomu nejlepšímu, jak jsem mohla, každému vodnímu chladiči, pracovnímu e-mailu zaslanému po 4:01 a hlavně konverzacím o aktuálních událostech.
Ach, jak jsem nenáviděl jakoukoli výpověď v této kanceláři o něčem zvlášť zajímavém.
Pokud by se někdo odvážil zmínit afroameričany, policejní brutalitu, rasismus, feminismus, PNP, JLP, di ting pon Facebook nebo homosexualitu, byl bych okamžitě vržen do dimenze, která byla velmi podobná zemi *, s výjimkou jediné země, kterou byla Jamajka a Já sám jsem byl jen obyvatelé a všichni moji spolupracovníci jednohlasně prosazovali nej absurdnější názory znovu a znovu podle svých nejnepošklivějších hlasů.
Peklo*.
Zkuste si tedy představit můj zmatek, když jsem na začátku tohoto roku zaslechl rozhovor, který ve skutečnosti vzbudil můj zájem. Byl to pátek, výplata a my jsme ještě nebyli zaplaceni. Catherine, přímá žena, která cestuje po světě od doby, kdy jsem byl počat, byla panikaření, protože neměla doma jídlo, sotva dost plynu na to, aby ji dostala přes víkend, účty a žádné deštivé denní prostředky, aby ji zachránily. Zvědavá spolupracovnice, Canton, se zeptala, jak se jí podařilo být tak rozbitá, ale tak dobře cestovala. Catherine, která šetřila na nadcházející výlet do Nizozemska, odpověděla jasně a bez váhání:
"Platím za své cesty kreditními kartami." A půjčky od Credit Union. “
Canton prosadil svůj vlastní smích, aby povstal nad tleskající vstup našich spolupracovníků. "Takže počkejte, " řekl.
"Máte kreditní kartu a nemůžete si koupit jídlo?"
Aha, kdo? Kdo má kreditní kartu a cyah platit nájemné? “
"Nuh mussi mek di bill dem hromadu nahoru, chlape." Nedělejte to, co? “
"Smaddy umí každý rok Evropu a nemůže si koupit ani makrely cínové, když je dem paycheque pozdě?"
Smích se vynořil, jako by z jeskynní hrudi jediné bestie.
Vzdálený hlas křičel: „Nechte mého přítele na pokoji!“Rozumně prohlásil: „Váš život není jejich věcí.“
Catherine, žena nesmírné štěrbiny, však nebyla nadšená vyhlídkou na prozrazení typu intimních detailů, o nichž většina lidí váhá mluvit s vlastním svědomím. Napojila se.
"Ne, ne, mám více než jednu kreditní kartu." Používám jednu k platbě za můj výlet a pak další k jejímu vyplácení. “
"Tak počkej -"
"A občas si půjčím půjčky a prostě to použiju."
"Tak jak to zaplatíš?"
"Co?"
"Kreditní karta, kterou používáte fi, vyplatí vaši druhou demoverzi na kreditní kartě."
Ach, dobře. Já jen. Nevím - “Otočila se, úřad protestoval, pak se zasmál a řekla:
"Vždycky jsem v nějakém celém dluhu haldy."
Více jako toto: Přestaňme předstírat, že cestování je přístupné všem
Následoval smích a posměch. Což samozřejmě přirozeně neodradilo Cat, aby se občas obtěžovala, aby se bránila. Když se Canton zeptala, proč nevykonala postranní ruch, aby udělala malou změnu, vyjádřila naprostý nezájem. Nezajímalo se o to, co si někdo myslel o své finanční situaci, a zdálo se, že jí to nevadí, ani se mu nevadí. Cestou, vysvětlila, byla její hlavní prioritou. To ji učinilo nejšťastnější ve svém jednoduchém, osamělém životě, a tak udělala, co mohla, aby se to stalo, tak často a co nejvíce.
To mi zahřeje srdce, protože to přeskočilo rytmus, protože Catherine nebyla žena, o které jsem si myslel, že mám něco společného. Je vysoká a spravedlivá se závislostí na sladkém občerstvení a kofeinované sodě, myslí si, že lokusy jsou špinavé, ale na svém pracovním stole nemohou najít nic, je dost stará na to, aby byla mladá babička, ale mluví častěji než ne omezené rozhledy dítěte s průměrnou inteligencí. Přesto oba chceme cestování. Tolik jsme tomu dali přednost.
Cestou toho dne domů, do svého pokoje a mých rodičů jsem si představoval Catherinin život jako jakýsi nejhorší scénář předstírající mou budoucnost. Ve společnosti pracovala více než deset let bez zvýšení platu nebo výhod zaručených zaměstnáním na plný úvazek. Ale tam zůstala, každý den, z ruky na ústa, pracovat pro mzdovou odměnu z jiného důvodu, než si dovolit sen, který jí zanechal finance v troskách.
A měli jsme sračky společné.
Obecně řečeno, moje situace vedoucí k tomuto bodu nebyla nejhorší. Tři roky předtím, než jsem promoval s komunikačním stupněm, za který už moji rodiče zaplatili, as designovými dovednostmi, které jsem získal jako undergrad, se mi podařilo prosadit většinou nešťastný postgraduální život jako nezávislý webdesignér. Vydělal jsem jen tolik peněz, abych se přiměl přesvědčit, že jsem nezávislý, ale nebyl jsem. Oblečila jsem se a zaplatila spoustu svých vlastních sraček, ale byla jsem, i když výrazně lehčí, finanční zátěž pro mé rodiče. Chtěl jsem zoufale stát, aniž bych se opíral o jejich bankovní účty. Chtěl jsem jim ukázat, kromě zápalu, se kterým jsem jim neustále říkal, že jsem vděčný za vše, co obětovali, aby mi dal bezdlužnou ránu pro dospělý život.
A tak, k hrůze všech svých nadějí a snů, jsem měl štěstí a přistál můj první skutečný 9 až 5, kde jsem si okamžitě vytáhl své vlastní otočné křeslo v mé vlastní firemní šedé barvě, hned dolů z haly od Catherine.
Nebylo to to, co jsem chtěl dělat, ale bylo to to nejlepší, na co jsem mohl doufat, a já jsem to dostal. Přestože jsem se musel v určitém čase ukázat v konkrétní budově, kde bych šel do konkrétního patra a seděl v určitém rohu konkrétní místnosti před konkrétním počítačem připojeným ke konkrétnímu internetovému připojení, abych mohl pracovat, mohl bych doslova udělal jsem na jakémkoli počítači s Photoshopem a wifi, byl jsem rád, že jsem vedoucím webdesignérem (viz: pouze web designer) na regionální univerzitě.
Byla to dobrá práce podle západních standardů a velmi dobrá práce od Jamajky. Ale vydělal jsem si čistou mzdu, která byla o tisíce dolarů nižší, než kolik ušetřil zlomený vysokoškolský student za osm měsíců. To je pro vaši informaci 11 000 $.
To není překvapivé, když si uvědomíte, že zastaralá federální minimální mzda Spojených států ve výši 7, 25 $ za hodinu, nebo 13 926, 38 $ ročně, po zdanění sociálního zabezpečení a Medicare, je stěží životní mzdou pro mnoho samostatných amerických zaměstnanců na plný úvazek. Ale stále je to neuvěřitelné (viz: smíchem) o 600% více než je minimální mzda Jamajky 1, 17 USD za hodinu, počítáno rychlostí 118 USD na 1 jamajský dolar - hodnota, která se doslova znehodnocovala, když jsem to psal.
Přesto jsem ve svém druhém roce práce na plný úvazek vzal s sebou falešný pocit bezpečí poskytovaný pravidelnými výplatami a skočil jsem do rozhodnutí o pronájmu vlastního, nepohodlného bytu.
Bylo to špatné, ale bylo to moje. Byla to chyba, ale chtěl jsem, aby byli moji rodiče pyšní, byli nezávislí a nakonec měli celý život celý prostor, kde bych mohl být otevřeně podivný, aniž bych ztratil svou mysl nebo základní potřeby.
Vzal jsem si s sebou veškerý nábytek, který byl v mém pokoji: postel, stůl a noční stolek. Nemohl jsem si dovolit koupit velké spotřebiče v hotovosti, tak jsem je vzal na smlouvu o koupi na splátky, která, aha, vytvořila můj první zdroj, ahahaha, dluh.
Celý rok jsem nikoho nepozval na oči do bytu. Ve skutečnosti to, co nazývám bytem, byl vlastně jen činžovní dvůr rozdělený třemi způsoby, přičemž dvě dveře byly všechny, které mě oddělily od sousedů, kteří měli málo výčitek s krysy a šváby.
Aby se věci ještě více hodily do super dramatické tragédie, pravděpodobně jsem maloval, mé duševní a fyzické zdraví se propadlo. Strašně jsem jedl pro pohodlí a hospodárnost a moje tělo odpovědělo s pomstou. Nejprve jsem vyvinul šupinatou, bílou vyrážku, která šla nahoru a dolů po mé hrudi, břiše a zádech. Naštěstí mi to nezačalo nebo nezpůsobilo žádnou fyzickou bolest, tak jsem se to pokusil a nedokázal jsem to diagnostikovat sám, protože jsem si nemohl dovolit lékaře a ještě jsem neměl výhody zdravotního pojištění z práce.
Se vším tím jsem si vyvinul závislost na spacích pilulkách, častěji jsem trpěl migrénami než obvykle a v sociálních situacích jsem byl naprosto zbytečný, protože jsem byl neustále tak úzkostný a depresivní.
A přesto, stále! Měl jsem lepkavou touhu cestovat. Ale také jsem měl zoufalství, že kdybych si udržel svou dobrou práci a nezávislost, nikdy bych si to nemohl dovolit. Ne, kdybych chtěl někdy žít v hezčí čtvrti a bytě, vlastnit auto nebo splácet hypotéku. Ne, kdybych chtěl jíst dobře a udržovat si fyzickou a emoční pohodu.
Možná si myslíte: „Gurrl, cestování není podstatné. Mohl jsi prostě přijmout, že bys se musel obejít bez toho, abys žil více konvenčního života. “No, gurrl, jak vypadá konvenční život, když je tvoje velmi dobrá práce slepá ulička a nemůžeš ji podpořit? Jak vypadá běžný život, když myšlenka mít správný spořicí účet je jako plný, zcela nedosažitelný mokrý sen? Jak vypadá konvenční život v zemi, kde prostě bytí - myšlenky, touhy, orientace a vše - je urážkou dominantní kultury?
Nebylo nemožné dostat vedlejší ruch, koupit auto a hypotéku na dům. Jak by ale tato cesta vypadala? Jak by se můj dluh porovnal s mými likvidními aktivy? Jakými novými a mistrovskými způsoby by mé udusené sny sabotovaly můj spánek?
Vidíš? Nemohl jsem si dovolit být nezávislý, žít skromně a cestovat, ani si nemohu dovolit říkat kurva cestování a žít konvenčním životem, který byl pohodlný nebo naplňující. Opravdu jsem nemohl vyhrát. A s touto realizací se moje touha po cestování změnila z ohromného pocitu touhy po něčem podobnějším tomu, co musí divoký pták cítit chvilku poté, co byl právě v kleci.
Jamajské millennials vyrostly v kultuře, kde cestování bylo provedeno nejprve z nutnosti, a pro potěšení druhé. Vyrostli jsme v domovech, kde by přítomnost rodičů mohla být nejsilněji pociťována příchodem sudu na přístaviště, mlhavým sběratelským hovorem nebo postavením v souladu s babičkou nebo tetou a úzkostlivě čekali na kontrolu MoneyGram.
V době, kdy se dostaneme na střední školu, jsme připraveni začít úzkostlivě plánovat svůj vlastní únik, pokud to pro nás nikdo už neplánuje. Přemýšlíme o místě, které bude zábavné po dobu čtyř let, a přemýšlíme o stipendiích, přemýšlíme o přijímání SAT a přemýšlíme o přijímání CSEC a přemýšlíme o „být černý v X “, kde X je geografická poloha dotyčných univerzit, a přemýšlíme o majoritě, který nám přinese kariérní naplnění po zbytek našeho života, ale také nás najme ve městě, které bude snad pohostinné k našemu druhu.
Pokud budeme mít štěstí, vezmeme všechny standardizované testy dostupné pro lidstvo, vyhodnotíme velké a dostaneme stipendia, získáme víza, koupíme letenku a vyrazíme na to, co doufáme, že bude výstřel na to, abychom ze života udělali něco dobrého. Pokud jde o ty z nás, kteří zůstanou, vydáváme se na marné honby za prací, sledujeme tituly nebo neskutečně lepkavé, často nekonvenční sny, jako je cestování po světě na neurčito nebo být úspěšný a spokojený.
Pro mnoho amerických tisíciletí se vyhlídky příliš neliší. Ale výsledky rozhodně jsou. Američanům může trvat několik měsíců, než vyrazí do práce, a pak by to mohlo být ve Wendy's, ale pak je pravděpodobně vydělá více než mnoho Jamajčanů, kteří opouštějí školu, a mají to štěstí, že si najdou zaměstnání na plný úvazek v pozici, která vyžaduje kvalifikace prvního stupně.
A určitě ne všichni Američané zápasí o sebe s výběrem mezi jejich vysněnou prací nebo jakoukoli prací a životem cestování. Ale pro ty, kdo jsou, cestování, o kterém přemýšlejí, je téměř vždy umístí na bílé písečné pláže v zemích třetího světa, zatímco typ cestování, který by mohl Jamajan rozjímat, je pravděpodobně umístí do dlouhé, hadovité linie dolů po vyhřívané chodníku, kde Budu se dočkat, až bude zahalen mírným vzduchem velvyslanectví USA - myšlenka, že by mu mohla být zamítnuta víza vážící těžší než jejich batoh na zádech.
Spíše: Cestování mě přimělo uvědomit si, že jsem privilegovaný. Zde je návod.
Pro nás se možnosti často cítí jako ultimátum. Moje možnosti byly udržení mé velmi dobré práce nebo nalezení způsobu, jak spojit mou touhu po cestování s mou potřebou lepšího života. Pro Tamaru, přítelkyni mé matky a vyškolené sestry anesteziologky, to byla volba mezi tím, že bude na vrcholu své kariéry, ale musí se vypořádat se stresem pracovat pro vládu, která zoufale potřebuje, ale nemůže si ji dovolit, nebo migrovat do Kanady, kde jsou stejně zoufalé pro její dovednosti, ale jsou ochotni a schopni jí vyplatit životní mzdu.
Myslím, že Tammy nemá nekonvenční oboustranné lepicí sny. Má rostoucí dceru a mladého syna, který bojuje se Sickle Cell Anemia, a jediné, o čem opravdu sní, je místo, kde ona a její rodina nebudou jen stěží projít, ale vzkvétat.
Jednoho dne, ne nedávno, jsem ji povolal, aby se zeptala na radu ohledně výkonu kariéry ve výživě.
Řekl jsem: „Je to oblast s vyhlídkou na slušné zaměstnání na Jamajce? Myslíte si, že bych zde mohl žít slušně, kdybych získal něco podobného?
Ona se smála. Poté mi vyprávěla příběh o kamarádce, kterou absolvovala na ošetřovatelské škole a po celé dva roky nebyla schopna najít žádnou místní práci v ošetřovatelství.
"A podívej se, jak vždycky chceme sestry, co?" Povzdechla si. "Právě teď jsem přepracovaný, protože oddělení má tak nedostatek personálu." A nejedná se o zdravotní sestry, které vím, kteří stále nemohou najít práci. “
"Ale!" Rozjasnila se, "pokud opravdu chcete dělat výživu, dietologickou věc, měli byste to určitě zkusit." Jen bych ti to nedoporučoval. Znám dietologa a požádám ji o tebe, ale řekla bych, že půjdeš do Ameriky nebo Kanady. Pravděpodobnější je, že Kanada bude v bezpečí. A pokud jde o práci, máte téměř zaručenou práci. Bude to drahé, ale věřte mi, pokud můžete - zkuste to tam. “
Tam, kde jsem pracoval, bylo docela krásné, když to nebylo šedé.
Pryžová podložka v mém sprchovém kohoutku se zlomila a díky mému poslednímu dni práce mě zpožděla. Okolo 12:30 jsem se dostal na školní areál, vrátil jsem své identifikační a zdravotní průkazy HR, pak jsem klidně přešel k budově, v níž byl umístěn můj studený šedý stůl.
Nikdy jsem nebyl šťastnější sedět u stolu. Když jsem věděl, že to vidím naposledy, přivedl mě na bezstarostné, temperamentní místo a přijal jsem ho jako vítaný odchod od viny a úzkosti, kterou jsem měl v úmyslu nechat svého osmiletého bratra pozadu a přidat se k tématu ztráty, které jeho prozatím prostupovaly jeho maličkým malým životem.
Dovolil jsem si okamžik štěstí. A Catherine si dovolila poprvé navštívit můj stůl, aby mi nabídla přátelské rady a upřímné dotazy ohledně mých cestovních plánů.
„Dokážeš učit angličtinu v Evropě?“Chtěla vědět hlavně.
Řekl jsem jí, že nemám zájem o návštěvu Evropy, z větší části, a pravděpodobně bych se chvíli držel v Jižní a Latinské Americe.
"Ale já opravdu nevím, co dělám po Mexiku, " řekl jsem. "Ale jsem si téměř jistý, že to není nic v Evropě."
Její ústa, zmačkaná řada zmatku, vydávala slabé slovo: „Proč?“
"Nemám zájem."
„Ale Evropa, “trvala na tom, „je tak milá. Miluji Evropu. Měl bys jít."
"A možná byste měli jít do země v Africe nebo Jižní Americe."
"Uhg." Byl jsem v Mexiku. Před dlouhou dobou na střední škole na školní výlet. Lidé tam byli tak přátelští a muži k nám byli tak milí! Ale můj bože, to nedává smysl se oženit s žádným z nich! “Objala břicho a zhroutila se. "Musíte najít muže, Rusheli!" A upgradujte svůj pas. “
Usmál jsem se překvapeně. Možná jsem povzbudivě přikývl, protože pokračovala.
"Náš jamajský pas je tak bezcenný." Myslím, že byste to měli vyzkoušet, bude se vám to líbit. “
"Co? Muž?"
Zaječela. To taky! Ale měli byste jít do Evropy. Jděte do Belgie nebo Holandska nebo Španělska. “
S mírně nakloněnou hlavou, očima se leskly pod bzučivými zářivkami, Catherine mě zazpívala s tolika cestopisnými příběhy, kolik se mohla hodit do deseti minut. Surfaři rasistických gaučů, křičí na procházky po jízdě na kole v Holandsku, nakupování ve Španělsku a dálkové milostné spojení, které nikdy nepřesáhlo tolik. Byl jsem transfixován a pak řekla:
"Náš jamajský pas je nesmysl." Jste mladí, v Evropě rychle najdete muže. Stále máte čas. “
"A žádná schengenská víza."
"Ach, dobře…"
"Je těžké se dostat?"
Cat vysvětlila, že scházela o schengenské vízum každý rok od doby, kdy poprvé cestovala do Evropy, a pokaždé obdržela pouze jeden vstup na celou dobu svého pobytu.
"Navíc vždy žádají o pasy mého rodiče ve Velké Británii." Někdy si myslím, že to je jediný důvod, proč to chápu. “
"Hmm."
"Ale byl jsi v Kanadě, že?" Mohli byste tam jít poté, co učíte angličtinu. Kanadští muži jsou milí. “
Závidím lidem, kteří se cítí zakořeněni ve svých profesních aspiracích 9 až 5, hypotéku na garáž pro dva auta v klidné příměstské oblasti jen kousek autem od města, sousedství a pár soukromých škol v okolí - víte, že sorta věc. Závidím jim, protože existuje tolik příkladů této cesty. Mají selhání a úspěchy seřazené před nimi; vyřezávání této cesty je věcí zdravého rozumu, porušování některých pravidel, následování některých dalších, provádění toho, co táta udělal a co teta Dorothy neudělala.
Pro lidi, jako jsem já, však neexistují žádná pravidla, která by se měla porušit, ani příklady, které je třeba dodržovat. Lidé jako já se nechtějí cítit zakořeněni v pohodlí rutin, zdaněných příjmů a placené dovolené. Lidé jako já nemají touhu vlastnit dům; Chci volat mnoho míst domů. Chtěl bych použít platby aut za nákup letenek. Chci prozkoumat vášně ve svůj vlastní čas, spíše než se hlásit, že budu pracovat pro 9.
Myslím, že lidé jako já jsou to, co lidé, jako je táta a Dorothy, říkají ve své mládí líní nebo zmatení nebo nešťastní.
Lidé jako já se nakonec ztratí uprostřed ploty a rodinných psů a čekají na někoho jako oni, aby odhalili tajemství, že jsou sami sebou.
Napsal jsem to velmi dávno. Bylo mi asi 18 let a změnili se pouze dvě věci:
1. S velmi malými výjimkami je zdanitelný příjem nevyhnutelný. Teď to vím.
2. Určitě bych chtěl vlastnit dům, ale hlavně proto, že ho chci jednou pronajmout cestujícím na něco jako Airbnb.
Nedělal jsem si legraci ze snů. Jsou lepkavé jako kurva a budou, jak víte, šukat vás. A tak je snadné být zameten výrazem touhy, která zasáhne blízko domova, dokud si neuvědomíte, že to s vámi nemá nic společného. Rady ohledně vyříznutí věcí, jako je Starbucks, se mnou nemají nic společného a úspora 8 000 dolarů při práci v létě nemá se mnou nic společného.
Ale jsou to platné zážitky mých tisíciletých sousedů na severu, kteří vyrostli na stejných televizních pořadech jako já, a navštěvují stejné webové stránky jako já a chtějí hodně stejných věcí jako já, a tak je snadné si myslet, že mluví pro mě, nebo lidi jako já, když ne.
Je důležité, aby v cestovní komunitě existovala dostatečná platforma pro hlasy, jako jsou ty vaše a Catherine's, Tamara a mine. Pro hlasy, které nejsou bílé nebo první svět, nebo rovné nebo výlučně z hlediska, které těží z výhod poskytnutých identifikací jako kterákoli z těchto věcí.
"Na příbězích záleží." Na mnoha příbězích záleží. “Chimamanda Ngozi Adichie říká o nebezpečí jednoho příběhu. "… Když odmítneme jediný příběh, když si uvědomíme, že nikdy neexistuje jediný příběh o žádném místě, znovu získáme určitý ráj."
Jako je dost nebezpečné. A je tu ráj.
