Cestovat
1. Nenechte vás krizovou fází
Když můj otec dosáhl 15 let, rozhodl se, že chce od života tři věci: cestovat, učit se dovednosti a vdávat se. První se ukázal jako nejjednodušší, koupil si kolo. Pokud by cestování bylo jen o tom, jak se dostat z bodu A do bodu B a setkat se s novými lidmi podél cesty, stačilo by kolo - cestování nemusí být jen pro bohaté. Ale dostat se z Portugalska se nestalo, dokud mu nebylo 22, a nastoupil poprvé do letadla.
Bylo to v roce 1977 a Portugalsko těžce trpělo porevoluční hospodářskou krizí. Míra nezaměstnanosti byla vysoká a mnoho portugalských občanů využilo jakoukoli příležitost k migraci. Můj otec nakonec opustil matku a jeho prvního narozeného syna doma a vydal se do práce jako zámečník v irácké ocelárně.
V Iráku na něj nečekaly žádné hotely a luxusní auta, pouze teplo a písek Syrské pouště. Byly to dobrodružství, které platilo účty.
2. Tvář věci přirozeně
Od prvního dne této cesty byla zkušenost podivnější, než můj otec očekával. Když skandinávské letadlo SAS přistálo v Káhiře kolem 1 hodiny ráno, následoval desítky dalších cestujících, kterým bylo řečeno, aby zamířili do středu trati, aby si vyzvedli svá zavazadla. Letadlo Iráku Airways v 7 hodin bylo zpožděné a bez místní měny a nemohlo mluvit místním jazykem. Můj otec strávil hodiny hladováním a sledováním lidí, kteří chodili kolem v oblečení, které si nikdy nepředstavoval.
3. Neočekávejte, že to bude tak, jak jsou doma
Když přistál v Iráku, letuška řekla pár zvláštních slov a položila teplý hadřík na obličej mého otce. Rozhlédl se, když opakovala stejné gesto ostatním cestujícím. Když vyšel ze dveří letadla, stovky zrnek písku tvrdě a násilně zasáhly jeho tvář. Během několika minut ho vrazil do modrého vozu Mercedes se sedmi dalšími lidmi a kurdským řidičem, který je řídil déle než dvě hodiny a odvezl je na místo určení 39 kilometrů daleko. Byli uprostřed písečné bouře a byl daleko od Portugalska.
4. Vidět lidi tak, jak jsou, ne tak, jak si je představujete
Nebo jak se říká, že jsou. V době mého otce si většina lidí myslela na Araby a další etnika jako na bichos de sete cabeças. Zatímco média hlásila hrůzu a šířila strach z neznáma na Západě, v malém městě poblíž Basrah pracoval můj otec vedle 22 Pákistánců. Zjistil, že jsou přátelští a vstřícní, a byl vždy připraven si navzájem pomáhat a pomáhat mu. Když konečně odešel, dal jednomu z nich jedno ze svých oblíbených portugalských košil, nakonec to byla malta porreira.
5. Jste-li expat nebo migrant, buďte víkendovým průzkumníkem
Kdykoli nebyl se svými spolupracovníky, můj otec našel další zvědavé mezinárodní cizince, kteří byli stejně horliví jako on vyrazil na víkendové výpravy do Samarry, Babylonu, Basrahu, Bagdadu, Mosulu, Kirkuku a dokonce do Kuvajtu - i kdyby hraniční hlídka by je pustila dovnitř. Posouval hranice svých geografických znalostí a každý den si uvědomoval, že se děje něco divného - pokud se všechny strašlivé věci, o nichž média říkaly, neděly, vyskytly pouze během pracovní doby, byly mu prodány příběhy o Iráku, který nikdy nenašel.
6. Výlet je to, čím chce být, ne to, co od něj očekáváte
Když se Ribatejano, Portuense (můj otec) a dva Italové rozhodli lovit večeři v Iráku, mysleli si, že si prostě postaví nějaké pasti a najdou divočáka. Nečekali, že najdou dvě selata, která ukradli a vzali zpět do skladu, kde je vařili pro více než 30 spolupracovníků. Byla to druh spontánní chyby krok za krokem, o které si mysleli, že se jí nikdy nedostane. Ale místo zármutku dostali chválu.
7. Naučte se přijímat přesvědčení druhých
Přestože můj otec skutečně doprovázel mou matku, její sourozence a její rodiče do katolické církve, když se je pokoušel přesvědčit, že je hoden své nevěsty, můj otec nebyl nikdy zvlášť náboženský. Jak dál cestoval a pracoval mimo Portugalsko, potkal muslimy a pravoslavné křesťany. Slyšel jejich názory, bydlel vedle nich, přijal je a rozhodl se - místo toho, aby si vybral jen jednoho -, že udělá, co bude dělat, po svém náboženství. Pokud se chystal na oběd, byl by jeho náboženskou svatyní stůl a akt oběda by byl posvátný.
8. Nikdy nelitujte, co jste se rozhodli udělat
Ne všechno dopadlo tak, jak doufal můj otec. Peníze, které vydělával v zahraničí, byly utraceny, všechny jeho podnikatelské projekty selhaly, děti se stále rodily a jeho kolegové jsou nyní po několika desetiletích práce na stejném zaměstnání v důchodu. Téměř 30 let, kdyby ho jeho práce vzala za Ribatejo, udržovala by ho v mezích Algarve a Minho. Když se ho však někdo zeptá „lituješ to vůbec?“Jeho světle modré oči svítí a jeho úsměv se rozšiřuje: „Nikdy!“
