Zprávy
Dokonce i ti, kteří jsou z nás literárně smýšlející, dělají čas od času pěkně do očí bijící pravopisné chyby - ale pravděpodobně ne tak trapné jako tato. Pravopis špatného slova v eseji nebo v žádosti o zaměstnání je jedna věc, ale chybně napsané jméno vlastní letecké společnosti, na masivním komerčním letadle, je docela jiná. Cathay Pacific se bohužel musela tuto lekci naučit tvrdě, protože letecká společnost se sídlem v Hongkongu náhodně malovala své jméno jako „Cathay Paciic“na straně jedné ze svých trysek.
Vigilant cestující si všimli chyby na mezinárodním letišti v Hongkongu a poslušně kontaktovali leteckou společnost. Vzhledem k relativně dobré chybě se Cathay Pacific na Twitteru zasmála a žertovala: „Jejda, tento speciální nátěr nebude trvat dlouho! Vrací se do obchodu! “
Jejda, tento speciální nátěr nebude trvat dlouho! Vrací se do obchodu!
(Zdroj: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
- Cathay Pacific (@cathaypacific) 19. září 2018
Zatímco letecká společnost trvá na tom, že to byla skutečná chyba, ostatní v tomto odvětví jsou podezřelí.
"Mezery jsou příliš na místě, aby se jednalo o neštěstí, " řekl inženýr pro Haeco, sesterskou společnost Cathay Pacific. "Mezi písmeny by měla být mezera, pokud si myslím, že to byla skutečná chyba."
Ať už se jednalo o opravdovou chybu, vnitřní práci nebo ošklivou hru, všichni můžeme ocenit humor v tak vzácné, vysoce létající chybě.
H / T: BBC News
