Od narození abecedy na Blízkém východě kolem roku 2000 př.nl prospívaly a zanikly nekonečné systémy psaní z různých jazyků a kultur. Klasickým příkladem je egyptská, vysoce rozvinutá civilizace, jejíž odkaz zůstává formou slavného hieroglyfického psacího systému…, který jsme nikdy nedokázali plně dešifrovat.
Během posledních 2 500 let se latinská abeceda stala tak populární, že se ji zbavilo systémů psaní lidí, kterým kdysi dominovali Římané. Více než dvě miliardy lidí však stále píše v jiných formátech a několik z nich projevuje působivou ruční krásu.
Níže je pět z nejvíce esteticky atraktivních abeced na světě a důvody, proč je pravděpodobně nikdy nebudete číst.
1. Barmština (Myanmar)
Foto: Yoann Gruson-Daniel
Barmská abeceda (ze staré Barmy, nyní nazývané Myanmar) se skládá z kruhových tvarů, které musí být vždy nakresleny ve směru hodinových ručiček. Tento fascinující skript má raison d'être praktičtější než estetický: Palmové listy, ve kterých byla písmena tradičně vyřezávaná, se snadno roztrhaly rovnými řezy.
I když je méně ohrožen než jiné abecedy na tomto seznamu, barmský skript je stále častěji zařazován do liturgie, zatímco v každodenním používání je nahrazován hindskými a dokonce latinskými psacími systémy. Myanmar, který až do nedávné doby omezoval zahraniční turistiku, právě otevřel své hranice návštěvníkům a opustil exkluzivní skupinu národů, kde jste nemohli spatřit billboard Coca-Cola (opouští pouze Severní Koreu a pravděpodobně Kubu).
2. Sinhalese (Srí Lanka)
Fotografie: sharyn morrow
S ohledem na jednu z nejrozsáhlejších abeced na světě má Sinhalese více než 50 fonémů, ale v současném psaní se často používá pouze 38. Stále je vyučován v buddhistických klášterech a školách, tento jazyk je mateřským jazykem pro více než polovinu 21 milionů obyvatel Srí Lanky.
Více jako toto: 20 úžasně nepřekládatelných slov z celého světa
Největší hrozbou je nízký geografický význam (omezený na ostrov Srí Lanka). Sinhalské písmo, které je omezeno na část země obklopené vodou, bude pravděpodobně ještě nějakou dobu vydržet, i když se jeho používání časem snižuje.
3. Gruzínština (Gruzie)
Fotografie: G Travels
Vytlačeno mezi Tureckem a Ruskem, Gruzie má svůj vlastní jazyk a abecedu, které jsou ohroženy ruskou nadvládou. V minulém století vedla ruská imperialistická politika k anexi více než poloviny původní gruzínské oblasti. Navíc pokračující tlak na malou zemi, aby postoupila další části svého území, naznačuje, že méně a méně Kavkazanů bude mluvit a psát gruzínsky s postupem času, protože ruské a cyrilské abecedy nahrazují nativní systémy. Ruská touha ovládat ropovody, které běží pod Gruzií, také představuje hrozbu pro svrchovanost místní kultury.
Je to škoda: Gruzínská abeceda ukazuje eleganci, která připomíná arabštinu, v kombinaci s dětskou jednoduchostí vyjádřenou v zaoblených křivkách.
4. Tagalog (Filipíny)
Fotografie: Gubernatoria
Pocházel z indoevropských skriptů, Tagalog byl dominantním psacím systémem na Filipínách až do příchodu španělštiny. Kolonizace nejprve změnila pouze některé aspekty abecedy. Zatímco to bylo jednou psáno zdola nahoru, začalo to plynout zleva doprava a postavy se otáčely o 90 stupňů. Později byla španělština označena za úřední jazyk Filipín v tom, co se pravděpodobně ukáže jako smrtelný úder staré abecedy, pokud tomu tak již není.
Přes pojmenování Filipino (směs domorodých jazyků a španělštiny) jako národní jazyk v roce 1973 se jeho psaná složka posunula na latinskou abecedu. Psaní tagalogem stále přetrvává, alespoň podle autorit. V praxi však bude její osud pravděpodobně podobný osudu více než 120 místních dialektů, které ze země postupně zmizely.
5. Hanacaraka (Indonésie)
Fotografie: Dragono 李 Halim
Původně se vyvíjel na indonéském ostrově Java, aby komunikoval jazyk Javanese, psaní Hanacaraka se poté začala šířit na sousední ostrovy a začleňovat regionální variace. S popularizací tiskových strojů se úřady opakovaně pokusily standardizovat abecedu v 19. a 20. století. Tato úsilí však byla přerušena japonskou okupací během druhé světové války, kdy bylo používání Hanacaraka zakázáno.
Od té doby byla abeceda nahrazena latinským systémem, i když místní vláda zachovala scénář v dopravních značkách a prohlášené veřejné školy to musí naučit. Při osobním setkání s Hanacarakou je nejobezřetnějším doporučením, abyste letěli co nejdříve do Jakarty - dříve, než bude příliš pozdě.