Když jste Američanem žijícím ve Velké Británii, začnete se bavit diskusemi o rozdílech v jazyce a kultuře. Ooh, říkám hliník jinak než ty! Ooh, říkám kalhotky spodní prádlo a kalhoty kalhoty! Šokující! Ooh, moje země ráda uvězňuje lidi a zásoby ručních zbraní, zatímco ty tvoje … uh, myslím, že hraji fotbal a nazývám to fotbalem! Zvláštní!
Je to úplně stejné, když Britové přijdou do Spojených států, jsem si jistý, a představoval bych si, že je to pro ně stejně únavné. Tyto rozhovory však jsou, bohužel, do jisté míry nevyhnutelné.
To znamená, že existuje několik věcí, které jsem se naučil svým spoluobčanům, a já bych prostě neměl Britům nikdy říkat, ať už ze zdvořilosti nebo z touhy nebýt neuvěřitelně trapné nebo urážlivé.
1. „Anglické akcenty jsou sexy.“
Zaprvé, jako vyzvedávací linka je to prostě neuvěřitelně líné. Víte, proč? Za předpokladu, že jste ve Velké Británii, má prakticky každý v baru anglický přízvuk. Jednoduše nevytahujete takovou nerozvážnou linii, pokud nejste totální liána. A pokud jste v USA a používáte tuto linku, hádejte co? Už to vědí. Slyšeli to vlevo a vpravo od druhé, kdy se dotkli LaGuardie.
Za druhé, anglický přízvuk je slabým zastřešujícím termínem pro neuvěřitelně širokou škálu dialektů. Malá země jako tato země má obrovské množství různých přízvuků. A některé z nich nejsou vzdáleně sexy. Pokud to zúžíte a řeknete něco jako: „Přísahy jsou sexy, “(což rozhodně nejsou), pak jste přinejmenším získali body za správné zvýraznění přízvuku.
Nakonec mějte na paměti, že doslova žádný Brit nenajde americké akcenty sexy. Všichni jim zní jako Forrest Gump. Když tedy někoho půjdete a řeknete: „Anglické akcenty jsou sexy!“V podstatě slyší, „Garsh! Shore mluvíš čistě! “
2. "Zachránili jsme vás ve druhé světové válce."
Třídy americké historie mají tendenci příliš zdůrazňovat roli USA ve druhé světové válce. Ano, udělali jsme skvělé věci, a ano, naše zapojení rozhodně urychlilo konec války. Ale z jakéhokoli důvodu nás to promění v úplné chodby, když mluvíme s Brity. Nejprve si to ujasníme: Naše válečná zkušenost byla mnohem méně traumatizující než britská. Až na to, že druhá světová válka zničila jejich impérium (což, upřímně, byla pravděpodobně dobrá věc), bylo ve válce zabito téměř 1% britské populace, zatímco v Americe to bylo asi třetina.
Také nacisté bombardovali hovno z jejich měst. Pokud jste nebyli v Pearl Harboru, to se nestalo v Americe ve druhé světové válce. Američtí vojáci na frontových liniích se nemuseli doma tolik starat o své rodiny.
Britové jsou stále velmi pyšní na to, že po pádu zbytku západní Evropy nacistům jednohlasně odložili - a zdá se, že jejich vyprávění o druhé světové válce vždy zmiňuje, jak jsme do toho tahali nohy. Bez ohledu na to, prohlásit, že jsme přišli a zachránili den, je selektivně zjednodušující způsob, jak to vyjádřit, a je to jen obecně hovadina, neúctivá věc.
3. „Náš fotbal je lepší než váš fotbal.“
Prakticky každý Američan, který nemiluje fotbal, vím, že to dělá, když potká Brity. Začnou mluvit o „fotbale“ao tom, jak je náš fotbal lepší a jak je jejich nuda. Nebo o tom, jak je kriket nejtemnější a nejasně vysvětlitelný sport na planetě. Důvod, proč je to nepříjemné, je to, že otevírá dveře těmto podrážděným, gonádovým houpacím debatám o tom, jejichž kultura je lepší a který sport má více práva nazývat se „fotbalem“(nápověda: Vždycky ztratíme tenhle, protože je to jasně fotbal).
Smyslem rozhovoru s někým z jiné kultury nebo bytí v jiné kultuře není porovnat ji s vaší vlastní a rozhodnout se, která je lepší. Kultury nejsou rozloženy na nějakém bigotním pořadu March Madness. Jsou prostě jiné. O naší kultuře máme opravdu skvělé věci. O nich mají opravdu skvělé věci. A někdy, abyste plně ocenili část kultury, musíte v ní vyrůst.
Takže, jo, možná nenajdete kriket nebo fotbal vzrušující. Ale nikdo nedává hovno. Vaše potěšení není předpokladem pro potěšení druhých. Také drž hubu o jejich jídle.
4. "Myslel jsem, že všichni Britové mají špatné zuby."
Ježíši, co jsi, dítě? Nekomentujte fyzický vzhled lidí, i když se schováváte za ústy v ústech: „Není to nic osobního! Všichni jste takoví! “Omluvte se.
Stereotyp „Britové mají špatné zuby“je zjevně přehánění, které přetrvává americká popkultura, ai kdyby to bylo přesné, alespoň by nemuseli trávit své formativní roky v umlčujících rovnátkách. Také, když onemocní, neskončí ve stovkách tisíc dolarů dluhu. Takže každému jejich vlastní.
