Španělská Slova, Která Nemají Ekvivalenty V Angličtině

Obsah:

Španělská Slova, Která Nemají Ekvivalenty V Angličtině
Španělská Slova, Která Nemají Ekvivalenty V Angličtině

Video: Španělská Slova, Která Nemají Ekvivalenty V Angličtině

Video: Španělská Slova, Která Nemají Ekvivalenty V Angličtině
Video: 300 Španělské Fráze Pro Začátečníky - Španělská Lekce 2024, Listopad
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora | Nesmysl slova, která vytvářejí umění

Je to poetická kombinace nesmyslných nebo vynalezených slov se skutečnými, která v kontextu berou význam a konotace. Používá se k vyjádření všeho, protože to nic neznamená.

Příklad: Právě teď mám v mysli tolik věcí, že je to jako jitanjáfora.

2. Nefelibata | Cloud Walker

Snílek, který žije v oblacích své vlastní fantazie; ten, kdo nedodržuje konvence společnosti, literatury nebo umění.

Příklad: Myslí si, že může změnit svět uměním. Je nefelibata, jako většina umělců.

3. Ataraxie | Mír mysli a duše

Jasný stav celistvosti a klidu, nepřetržitá svoboda nenarušená touhou nebo strachem.

Příklad: Tvrdí, že duchovní ústup ho přivedl do ataraxie, kde našel štěstí.

4. Acendrado | Extrémní čistota

Něco nebo někdo úplně čistý a bezchybný.

Příklad: Opravdově věřila, že by mohla najít lásku acendrado, jako jsou ty, o kterých četla.

5. Empalagarse | Zranit se sladkostí

Sloveso, které popisuje, že je nemocný po přejídání příliš mnoho cukrovinek.

Příklad: Je docela normální empalagarse po jídle příliš mnoho čokolády.

6. Engentar | Být ohromen davy

Sloveso, které popisuje, že je uvězněno davem a že je rozrušeno nebo znepokojeno.

Příklad: Právě jste mu chyběli; řekl, že byl na koncertě všech těchto lidí a odešel.

7. Friolento | Citlivé na chlad

Pocit chladu velmi snadno.

Příklad: Můj bratr je velmi friolento. Vždycky nosí svetr.

8. Macho | Pejorativně mužský

Označování nebo projevování hrdosti na vlastnosti, o nichž se předpokládá, že jsou typicky maskulinní, jako je fyzická síla, sexuální chuť k jídlu atd., Nebo na člověka, který takové vlastnosti vykazuje.

Příklad: Myslí si, že je dost macho, aby udělal všechny ty nebezpečné věci.

9. Madrugada | Brzy ráno

Používá se k vyjádření konkrétně času, který uplynul od půlnoci do úsvitu.

Příklad: K incidentu došlo ve dvě hodiny v madrugadě po Pine Street.

10. Pícaro | Osoba, která je okouzlující do té míry, že je ďábelská

Otravná postava, okouzlující rys nebo dovednost flirtovat s určitou zlobou.

Příklad: Vždy jsem věděl, že je pícaro, ale neuvědomil jsem si to, dokud mi nezlomil srdce.

11. Soponcio | Mdloby

Mdloby pocit v ohromující nebo stresující situaci.

Příklad: Moje matka měla téměř soponcio, když se dozvěděla o mých známkách.

12. Tocayo | Jméno dvojče

Někdo, kdo má stejné jméno jako jiná osoba.

Doporučená: