Tech + Apps
Nová série výuky jazyků aplikace pro iPhone vyžaduje hudební přístup.
Před zahájením soukromých lekcí portugalštiny jsem poslouchal brazilskou hudbu posedlost téměř dva roky. Zpíval jsem spolu, napodoboval zvuky, které jsem slyšel, a řval „na palma da mão!“A neměl ponětí, co jsem říkal.
Když jsem začal jazyk skutečně studovat, byl můj učitel překvapený. "Váš přízvuk je perfektní, " řekla. Předpokládám, že za to děkuji Daniela Merkurové a Gilbertovi Gilovi. A jak jsem se dozvěděl více a začal mít jednoduché rozhovory, poslech stejných melodií se stal novým zážitkem. Nebylo to jen to, že jsem v písních začal rozpoznávat slova, ale díky poznání, že pouhé poslouchání hudby bez aktivního porozumění slovům se učení jazyků značně usnadnilo.
Takže když jsem se setkal s tímto popisem pro Earworms Mobile, věděl jsem, že mají něco k dispozici:
earworms mbt® Rapid Languages je první jazykový trenér, který vám umožní klepnout na špičku. Pouhým poslechem těchto speciálně složených melodií s jejich rytmickými opakováními několikrát, jsou zvukové vzory nesmazatelně spáleny do vaší sluchové kůry. Úspěšně se naučíte fráze a budete mít v uších správný přízvuk. Ať jste kdekoli, ať děláte cokoli: V autě, při běhání, ve vaně, při žehlení … můžete se učit jazyk současně!
Myšlenka používat hudbu k učení je stará, a upřímně řečeno, ten, jaký jsem si přál, byl ve školách používán častěji. Jako učitel ESL jsem písničky začlenil do většiny lekcí, zejména se svými studenty mateřských škol. Je to možná nejlepší nástroj pro zapamatování. Zvažte, které by pro vás byly jednodušší; zapamatování básně nebo textů písní.
Zatímco jsem věděl, že koncept je zdravý, byl jsem zvědavý na metodologii, kterou Earworms použije. Upřímně řečeno, několik CD, které jsem použil ve svých korejských třídách ESL, obsahovalo písně, ale byly špatně provedeny (a dráždily).
Uši nejsou ani jedno. Nejprve byly k nahrávání těchto stop použity skutečné nástroje, které mají jakousi jemnou, jazzy hip-hopovou vibraci. Pro mě je to zlom nebo přestávka. Upřednostňoval bych tupou metodu učebnice pro výuku jazyků, kdyby jedinou další možností bylo poslouchat syté syntetizované skladby, ale Earworms hudba je docela vkusná.
„Texty“, což jsou samozřejmě fráze a překlady, byly stejně dobře provedeny. Když jsem své matce poprvé popsal koncept Earworms, přemýšlela, zda slyšení fráze zpívané stejným způsobem opakovaně vede k problémům s výslovností (nebo ještě zábavněji, zda byste mohli frázi říct jen zpěvem)).
Ale to není ten případ; zatímco fráze (jak v cílovém jazyce, tak v angličtině) jsou spíše rytmické, nejsou melodické a oba reproduktory používají při opakování různé sklony a tóny, takže opravdu slyšíte, jak frázi vyslovit, nikoli ji zpívat.
Earworms je zaměřen konkrétně na ty, kteří se chtějí naučit základní fráze potřebné při cestování na nové místo. Podle jejich slov:
Toto je vaše sada pro přežití s okamžitými užitečnými slovy a frázemi pro vaši návštěvu v zahraničí, několikrát poslouchejte, abyste mohli požádat o stůl v restauraci, objednat jídlo a pití, vzít si taxi, pronajmout si auto, koupit lístky, zabývat se peníze, čísla, časy a dny, zeptejte se na směry, vypořádejte se s typickými problémy, držte jednoduchou konverzaci a mnohem více, vše v dlani.
Cena: 9, 99 $
Více než podcast? Ano.
Stojí za to? Za mě ano.
Tady je důvod: Vlastně jsem to použil a fungovalo to. Ostatní aplikace pro iPhone nebo podcasty, jejichž cílem je naučit tyto základní fráze, jsou fuškou k poslechu. Moje mysl putuje a chybí mi věci. Když se moje mysl při poslouchání Earwormsových stop putuje, ty fráze mi stále drží v hlavě. Je to jako opustit kavárnu a uvědomit si, že Single Ladies muselo hrát. Neposlouchali jste aktivně, ale nyní si to ve své mysli určitě opakujete.
Samotná aplikace je také krásně navržena. Vyberte si jednu z deseti skladeb na kolečku hlavní nabídky. Každá skladba má tematické zaměření (směry, čísla, jídlo), a zatímco se hraje, objeví se graf s frázemi naučenými v písni psaným v angličtině a cílovém jazyce. Každá skladba je dlouhá pět až deset minut a skladby jsou odlišné (což znamená, že neposloucháte stejnou hudební smyčku hodinu).
Toto je doposud nejlepší aplikace, se kterou jsem se setkal pro rychlé učení základních frází v novém jazyce. Stiskněte tlačítko play a poslouchejte hudbu, zatímco běžíte, chodíte se psem, nakupujete, vaříte, cokoli. Se třinácti jazyky na výběr (a dvěma svazky ve španělštině) vřele doporučuji zvážit Earworms, pokud hledáte pomoc v cizím jazyce.
