Příběh
Morgan deBoer získal mnoho znalostí, až na to, kdy se blíží účet za plyn.
VÝZKUM JAPONSKA před tím, než jsme přišli. Mám tu jedenáct knih o životě a cestování, z nichž některé jsem četl. Ale nic mě nepřipravilo na absolutní jazykovou bariéru nebo 25 dolarů melounů nebo tajfunů, které otřásly v mém domě, včetně mě.
Také jsem nevěděl, že bych to tak moc miloval.
V Japonsku je spousta věcí, kterým ještě úplně nerozumím. Jako Japonci. A kdy mají být děti ve škole? Jaké dny? Jake casy? Vidím děti ve školních uniformách téměř vždy, když jsem ve vlaku, bez ohledu na denní dobu; v noci, o víkendu, brzy ráno. Kdybych také neviděl děti plavat se a plavit se v pracovní den ráno, předpokládal bych, že odpověď je „vždy“.
Čím déle jsem tady, tím více otázek mám (například proč jsem ještě nedostal účet za plyn? Je to skoro šest měsíců), ale také vymýšlím spoustu věcí.
Nyní se považuji za schopného efektivního používání hůlky (hashi) a svého manžela považuji za odborníka. Než jsem je začal používat každý den, hodnotil bych se jako podprůměrný. Trik, jak se s nimi cítit pohodlně, byl pro mě hladový nebo na veřejnosti. V Japonsku není důležité používat pouze hůlky. Naučil jsem se nikdy nepřenášet jídlo z hůlky na hůlku nebo nalepovat hůlky do horní části misky rýže. Obě tyto činy jsou spojeny se smrtí a při jídle jsou tabu.
Zvládl jsem místní obchod s potravinami. Vím, že pokladna vždycky vkládá peníze do misky a přijímá změnu dvěma rukama. Naučil jsem se, že v obchodě s potravinami potřebuji další pytle, protože vybírání odpadků vyžaduje 20 plastových sáčků týdně. Všude shromažďuji bodové karty (pointokādo). Když si koupím zmrzlinu, požádám o suchý led (Doraiaisu), aby to zůstalo v pohodě při jízdě na kole domů.
Uklonit se. Klaním se jako blázen. Po celou dobu. Jakožto western, který jen tak vymýšlí všechno, co se děje, vím, že nerozumím složitosti luku. Takže to prostě dělám hodně. A zdá se, že lidé dobře reagují. Uklonil jsem se psům a když jsem běžel, a když řídím, a když jsem ve svém domě a někdo mě vidí oknem. Mám pocit, že to všichni milují.
Vše, co stojí za to vidět, je na vrcholu kopce nebo na mnoha schodech. Každá svatyně, každý chrám, všechno v pohodě. Také moje místo pro evakuaci tsunami.
Miluji oddělení mého koše. Každé pracovní den ráno beru do koše alespoň jednu z mých devíti kategorií odpadků, které musíme každý den sestavit, a popelář (jehož vůz hraje Fur Elise ve smyčce) rozkládá skládací koš odpoledne. Musím to třídit, čistit a ukládat vše samostatně. Mám dva koše se čtyřmi a třemi přihrádkami na třídění, abych mohl třídit své devět kategorií koše, a pokaždé, když umývám nádobí, musím také umýt nějaký druh koše, vysušit ho a zjistit, kam to jde. A miluji to. Rád vidím ten nepořádek, který dělám, a přijdu na to, jak z toho udělat méně.
Nakonec budu schopen vysvětlit řidiči taxi, kde bydlím, a budu schopen rozlišit mezi miso pastami v obchodě s potravinami, ale už jsem se naučil nejdůležitější věc, kterou se budu učit Japonsko: Jsem trochu statečný.
V posledních několika měsících jsem udělal věci, které by mnoho lidí nikdy nezkusilo. Některé věci, které bych před pár lety nezkusil. Ale udělal jsem a stále přemýšlím, co jiného mohu udělat?
Zatímco můj manžel byl v Afghánistánu, nastěhoval jsem se do jiné země. V noci jsem vylezl na horu Fuji. Plavil jsem se na vlastní loď. Jedl jsem nějaký druh sashimi, který se ještě trochu pohnul, a napil jsem saké, který měl v láhvi mrtvého hada. Jízdu autem po levé straně silnice a nastupuji do vlaků, když si nejsem jistý, kam jedou.
