Příběh
Když se naše letadlo konečně dotklo země v Bogotě v Kolumbii, zvedl se mi žaludek při posledním letu. Ten krátký pocit beztíže mě vyděsil jako dítě. Byl jsem přesvědčen, že umřu, kdybych někdy šlápl na horskou dráhu a opakované sny o pádu z útesů mě často probudily s neuvěřitelně představitelným dopadem na matraci.
Když se naše kola vyrovnávala se zemí pod nimi, ten pocit beztíže zůstal, mé vnitřnosti se vznášely nervy o mém příjezdu do této cizí země. Moje mysl se chvěla - moje tělo bizarně lehké. Ale nevadilo mi to. Nebylo to úplně nepříjemné. Byla to však nepřítomnost něčeho, co bych nemohl úplně umístit.
Bylo 11:58, když nás odvážný středozápadní letuška přivítal v Bogotě posledním kouskem angličtiny, který mi bude udělen několik dní. "Ach, a šťastný nový rok!" Dodala, když si cestující zapínali mobilní telefony. Sledoval jsem, jak se objímají, rozveselují a usmívají se na jejich telefony, pravděpodobně dostávají milující texty od těch, kteří je vyzvednou, nebo od těch, kteří se mohou rozloučit.
Když jsem podnikal první kroky své cesty, cítil jsem se úplně odpojen od mého předchozího života.
Můj telefon by přestal fungovat, když jsme byli ze Spojených států. Neměl jsem nikoho, kdo by mi zavolal, aby mě vyzvedl. Nikdo mě v určitou dobu nečekal. Kromě potřeby zjistit situaci v taxíku a dostat se do hostelu, který jsem si rezervoval, jsem neměl žádnou odpovědnost, plány ani tušit, jak by vypadalo příštích pár hodin, dní… i měsíců.
Byl jsem úplně beztíže.
Nesnesitelná lehkost bytí seděla na mém klíně. Vznášelo se mnou s porozuměním - první kapitola dokonale předstírala tento pocit beztíže.
V úvodních odstavcích Kundera diskutuje o několika filosofiích o těžkosti a lehkosti. Řeší zmatek, který je pozitivní a který negativní - jak lehkost může znamenat absenci konfliktu nebo břemene, ale těžkost je něco, po čem toužíme toužit, „jak žena touží být vážena mužským tělem.“
Zastrčil jsem knihu do svého příručního systému a pokračoval v přemýšlení o těchto teoriích, když jsem letěl letišti plným lidí, které jsem neznal, a slovy, kterým jsem nerozuměl.
Tato beztížnost byla něco, po čem jsem touží po ukončení práce a ukončení mého pronájmu. Byl to pocit, který mě opojil, když jsem si rezervoval jednosměrnou letenku do Kolumbie a oholil mé věci z bytu o rozloze 700 čtverečních stop do 80 litrového batohu.
Když jsem podnikal první kroky své cesty, cítil jsem se úplně odpojen od mého dřívějšího života - matoucí kombinace ztrát a svobody, s níž jsem se pomalu naučil vyrovnat se, milovat a překonávat.
Cestování nám umožňuje být neochvějní, ale také nás nutí opustit gravitační tah našich životů zpět domů - dobrých i špatných. Tato svoboda může být vzrušující a může být děsivá. To nám může zanechat závratě s možnostmi a touhou po látce najednou.
Do 1:30 ráno jsem spatřil kabelku přicházející za roh dopravního pásu. Obsahoval všechny mé věci na následujících 6 měsíců. Se zahnutými koleny a sepnutým trupem jsem zvedl váhu přes ramena a pevně ji připoutal. Bylo to těžké, ale zvládnutelné.
