Cestovat
PĚT LET ROKU jsem obchodoval v Torontu za Los Angeles. Rychle jsem zjistil, že USA mohou být těžkou místností a některé z mých zvláštních starých zvyků nelétají. Jako…
1. Oves, loď A a Soorry
K čertu ano, začínám s těmi zlými chlapci. Proč? Byli to nejviditelnější z mých kanadianismů a první, kdo šli. Když ohlásili své místo původu dříve, než jsem mohl, znemožnili projít větou, aniž by to někteří nevěřící Američané přerušili: „Počkejte chvilku. Jsi Kanaďan?! “K čemu nevyhnutelně následoval starý vtip o tom, jak Kanada získala své jméno („ C- eh -N- eh “… získáte představu).
Možná kdybych sem přišel jako dospělý namísto dospívajícího, který by hledal přijetí, tak bych si to nechal, ale jsem rád, že jsem to neudělal. Dávám přednost tomu, aby moje kanadská identita byla trumfem a tiše se mísí s generálním popem až do BAM! Bič z masky, když ji nejmenší očekávají. To znamená, že pokud mě „eh“nevydá jako první. Nikdy se nevzdávej "eh."
2. Příležitostně jít k lékaři
Kanadský systém veřejného zdravotnictví je velmi jednoduchý: cítíte se nemocně, dostanete pomoc, konec. Obvykle s projevy sympatie mezi tím. Představte si své hrubé překvapení, když jsem v devatenácti letošně na Vánoce chodil do Los Angeles ER jako něco pod náklaďákem a zeptal se se: „Jak se cítíš, ubohá drahá, takhle“, ale „kde je vaše pojišťovací karta? Co tím myslíš, že ho nemáš? Žádní vaši rodiče se nepovažují za vašeho „poskytovatele“a nakonec řekli: „Tady je deset formulářů. Ne, nemůžeme vám pomoci. Tvrdé sračky, pokud pero stále sklouzává z vaší roztřesené ruky! “
Vlastně jsem byl pojištěn, ale ve své naprosté mladistvé a kulturní nevědomosti jsem sotva zaregistroval jméno společnosti na fádní balíček výhod, který dorazil do domu mých rodičů o rok dříve. Pravděpodobně proto, že byl pohřben pod svůdnějšími zásilkami slibujícími status BFF se Stevenem Spielbergem z mé budoucí univerzity, USC Film School. Trochu jsem věděl, že fádní balíček mi mohl zachránit pár tisíc plus papírovou stopu sbírek oznámení, která mě následovala další dva roky.
Dnes to vím lépe. Nejen, že si ponechám svoji pojišťovací kartu ve své peněžence - duh - zkontroluji svou pojistnou situaci před provedením jakékoli lékařské návštěvy, mimo jiné: můj spoluúčast (částka, o které se očekávám, že přispěje k vyúčtování), zda poskytovatel zdravotní péče je „v“nebo „mimo síť“(aka „zdarma“nebo „o tom ani nepřemýšlí“) a pokud se služba vztahuje na můj odpočitatelný (aka „zapomeňte na první dvě, jste za to stejně platí “). A raději věřte, že všechny výstřely, rentgenové paprsky nebo jiné navrhované hoo-ha jsou prověřeny telefonním hovorem na pojištění, abych neopakoval chybu svého ubohého britského manžela, který při své první návštěvě amerického zubaře narazil tisíc dolarů. pro jednu náplň.
3. Očekávání konverzace bude 2 způsoby
Znáte ten pocit, když odejdete od někoho, kdo si uvědomí, že o nich víte hodně pekla a oni o vás nevědí téměř nic, možná ani vaše jméno? Tato setkání jsou v Americe docela běžná a byla pro mě stejně šokující jako novomanželské já, když jsem se hrabal na benátské pláži nebo náhlý postřik nezvyklého skunka. Jak jsem si mohl vytvořit smysluplné vztahy bez vhodné mezery v konvoji, abych uvedl své povolání nebo stav vztahu (nevadí mi moje naděje, sny, nehynoucí láska k Dazed and Confused…)?
Pak jsem narazil na rozhovor s kanadskou Alanis Morissette a všechno to zapadlo na místo. Jak to viděla, Kanaďané byli „dialogičtí“, to znamená více o dávání a přijímání, zatímco Američané byli často „monologičtí“, tj. Připravení hvězd svých vlastních one-man show. Toto není kopání. Americký talent pro vlastní propagaci je věcí legendy. Jejich prohlášení o mise letí z jejich úst, než pustíte pevnou ruku. Ale to nám může hodit méně připravené typy na smyčku.
Tajemství utváření amerických přátelství bylo podle Alanise „naučit se mluvit urážlivě.“Nabídnout bez pozvání. A i když se stále cítím jako parodie špatného televizního producenta pokaždé, když sehnu cizince nevyžádanou zprávou o mém „nejnovějším projektu“, je lepší než hloupě přikývnout podnosem na sýr a čekat, až se mě někdo na něco zeptá. V Americe možná čekáte na život.
