Příběh
Fotografie: Fotos China
Každé ráno v Pekingu nám něco chybělo.
Ahoj! Jedl jsi všechna vejce ?! “
"Do prdele!" Žádné mléko?!? “
"Ach, maaaaaannnne." Jsme mimo kávu. “
"Kam ty malé sušenky šly ?!" Kde jsou ty malé máslové sušenky?!? “
Bez chyby. Udělali bychom poloslovné zkázy odsouzené k prohlídce kuchyně a pak by nastala nevyhnutelná bitva, nad jejímž obratem by bylo vyrazit do mrazivého mlhavého rána a pokusit se vyhledat čínskou slovní zásobu, abychom dostali, co nám chybělo.
Jdete. No tak, udělám postel a kávu a - “
"Ne, jdete!" Ty jsi včera sekal všechny cookies. “
"Prosím, nooo, je to tak chladno …"
Vždy jsem prohrál. V podstatě proto, že Jorge a jeho fotografova pozornost věnovaná detailům vytvářejí lepší šálek kávy.
Fotografie: Fotos China
Nasadil jsem tedy na svetr, sako, šálu, klobouk a kabát, proletěl jsem po klíčích a utíkal dolů po schodech do zamrzlého betonu z uhlí do čínského rána. Většinou to bylo šedé - vágní, nažloutlé šedé - a chladné.
Díky tomu, že se tento podnik vyšel na ulici v Číně, se necítilo nic jako vystoupit nikam jinam. Spíše to vypadalo, že se pokusně vynoří z něčí teplé bezdrátové kosmické lodi na mimozemskou planetu. Bez ohledu na to, kolik rána jsem opustil dům na nějakém hloupém místě, cítil se stejně, kupodivu stejný.
Nyní se tyto krátké ranní procházky staly jedním z těch, které definovaly rituály, které se vyleptaly do mého mozku, aby byly navždy spojeny s Čínou, a pouliční scéna ráno bude stále tím, na co se zamyslím po 5, 10, 20 letech, když přemýšlejte o surrealistickém roce, který jsem strávil v Pekingu.
Když jsem se pohyboval tak často, zjistil jsem, že to, co si beru s sebou, jsou symboly, které se mi v mysli vytvářely napůl vědomě. Literární pojem je metonymie - malou část představuje reprezentace celku. To se mi nakonec stane, když opustím místo; moje mysl a moje paměť se uchylují k metonymii, připojují se k určitým symbolům, které přicházejí reprezentovat celek.
Muži hrající šachy pod masivními stromy u pláže v La Réunionu symbolizují ostrov a mých sedm měsíců tam. Světlé odpolední mraky a salsa vyčnívající z malých prutů symbolizují Oaxaca a jízdy taxi kolem pestrobarevných krabic domů a hromady pomerančů a ananasů vždy symbolizují Mexiko. Ranní procházka symbolizuje Peking.
Fotografie: Fotos China
Tyto věci nejsou nutně ústředním bodem mého života na žádném z těchto míst, ale zdá se, že továrna symbolů funguje na jiné úrovni; hledání symbolů založených na stejných jemných, hluboce osobních kritériích, která přitahují jedno k určitému zápachu nebo typu světla nebo úsměvu z důvodů, které nedokáže zcela pochopit.
Když si nyní pomyslím na Peking, vzpomínám si na ospalý pocit, že se otočím na ulici a zamíří do muslimského vozíku pro sezamový chléb nebo Dia pro vejce nebo pekařství pro koblihy a sušenky.
Na ulicích je směšné množství lidí, dokonce i v 7 a 8 hodin, kolem projíždějí kola a kolem nich se pohybují taxíky rychlostí, která mě krčí. Staré páry zamíchat s taškami plnými zeleniny. Garáž z šedých cihel rozlévá hromady barevných odpadků na ulici a toulaví psi se potulují po jídle. Lidé plivají. Dívky v kolenních botách (pokud ve svém životě nikdy neuvidím další pár kolenních bot, nebude to dost dlouhé) chichotat se a spojovat paže a jíst na cestě k třídě nafouklé dušené knedlíky. Obecný chaos se projevuje v jeho klidné, nevyléčitelné čínské podobě.