Expat Life
Hlavní fotografie: machimon Foto: kyle simourd
Aby se student v zahraničí mohl do Chile podívat, potřebuje to slzný plyn.
V září 2007 jsem přijel do Valparaíso v Chile, kde jsem studoval v zahraničí čtyři měsíce. Kamarád, který navrhl cestu, mi řekl, že budu „letní skákání“. Představoval jsem si, že přijedu do Chile uprostřed nejteplejší sezóny. V oku mé mysli bych měl na sobě bez ramínek a zobrazoval své skvělé nové tetování - nápis na zádech, který by četl amarily mariposas nebo žluté motýly. S mými novými přáteli jsme mluvili rychlou palbou španělsky na nekonečné cigarety na pláži. Byli bychom dekadentní.
Bohužel mě přivítala chladná tichomořská zima a ztratil jsem odvahu získat tetování, než jsem dorazil do hlavního města. Místo chladných chilských přátel jsem chodil mezi Pablo Nerudou, kteří měli na sobě barety a starověké svetry. Přiměřeně se oblékli; Byl to druh chladu, který vyžadoval vlnu a silné ponožky.
Domy v Chile jsou zřídka vybaveny správným vytápěním, takže jsem se v noci třásl pod přikrývkami a během dne jsme se svými spolužáky zabalili co nejvíce mango kyselin, aby se zabránilo pocitu vlhkosti.
Fotografie: gustavominas
Jednoho dne, v polovině září, se počasí zhoršilo. Slunce svítilo a moji přátelé a já jsme se cítili, jako by to byl hezký den na procházku. Takže po exkurzi do historických ascensorů nebo do staromódních výtahů, které dělají z mnoha kopců město únosnou, jsme se rozhodli jít do naší třídy.
Když jsme dorazili na Universidad de Santa María, byli jsme uvítáni atraktivními dvaceti chlapci, kteří rozdávali letáky. Ano ano ano, pomyslel jsem si, moje štěstí se mění. Až na to, že jsem si brzy uvědomil, že tam jsou roje chlapců a dívek. Blokovali provoz na Avenida España, hlavní dopravní tepně mezi Valparaiso a Viña Del Mar.
Řidiči rozzlobeně trápili rohy, ale vzrušení mezi davem bylo nakažlivé. Studenti obsadili univerzitu. Tleskali a zpívali; protestují proti nadcházející privatizaci univerzit ve Valparaíso. S mými přáteli jsme byli dobří izquierdistové (lefties), takže jsme se z celého srdce připojili k nepokojům.
Poprvé od svého příjezdu do Chile jsem cítil spojení. To byl kontakt s mladými Chileans, které jsem chtěl celou dobu. S mými přáteli jsme byli smutní. Mám několik fotek z nás, tři zřejmé gringy, usmívající se zvednutými pěstmi.
Policie začala stříkat vodu, aby rozptýlila dav, ale protest pokračoval s více chutí než dříve. Navzdory obnovené energii jsem se začal bát. "Měli bychom odejít?" Zeptal jsem se přítele. Právě mi říkala, že to bylo v pořádku, oblast byla pokryta slzným plynem.
Už jsem z první ruky věděl, jaký je slzný plyn, kvůli nehodě ve Francii během festivalové noci. Vzpomněl jsem si, že se vám plyn dostane do krku, do vašich očí - někteří lidé reagují horší než ostatní a často se zhroutí. Musím se odsud dostat, pomyslel jsem si, nemohu se chytit.
S mými přáteli jsme se museli probojovat dovnitř univerzity, ale dav byl zpanikařen. V typické Valparaíso módě, školní areál je lokalizován na kopci. Byli jsme v pasti, snadné cíle pro policii.
Oslepen, narazil jsem do jedné z kanystrů, které chrlily toxické látky. Křičel jsem a běžel tak rychle, jak jsem mohl, do kopce, zabalený mezi stovky studentů. Nakonec jsem se dostal na vrchol kopce a nabil první budovu kampusu, kterou jsem viděl. Ženy a muži sdíleli koupelny, vyměňovali si mokré papírové ručníky a pláčli spolu s rudýma očima. Podíval jsem se do zrcadla, i když jsem stále nemohl úplně otevřít oči. Moje tvář byla opuchlá a nevykazovala známky návratu do normálu kdykoli.
Foto: annais
Nakonec jsem odešel z koupelny a zamířil do přednáškové sály v naději, že najdu své koordinátory. Ještě nepřijeli, ale viděl jsem muže, který tiše pracuje u stolu. Rozhořčeně jsem začal kolo výslechu. Obtěžovat lidi, kteří nemají nic společného s vaším problémem v zahraničí, je výrazně americká dovednost. Dokud jsem si představoval, že jsem překonal svůj vlastní původ, neudělal jsem to.
"Jak se to může stát?" Zeptal jsem se. "Ani na tuhle univerzitu nejsme!" Na koho si můžu stěžovat? “Vrhl jsem se do svého čerstvě honého Madrileña Castiliana - což ve skutečnosti nepomohlo. Podíval se na mě, jeho tvář plná lhostejnosti. Bylo mu asi padesát; dost starý na to, aby byl svědkem vysoce zpolitizovaného počátku 70. let, s jejími militantními komunisty a bohatými mladými fašisty, volbou socialistického prezidenta a vojenským převratem, který vše zastavil.
Možná si vzpomněl na přátele nebo rodinu, kteří byli novou vládou zadrženi a nikdy se nevrátili. Možná byl sám režimem mučen. Nebo možná celou dobu podporoval diktaturu, otrávený iluzí volby v manipulované demokracii.
Muž odpověděl: „Pokud si stěžujete, nic se nestane.“A tam to bylo.
Se svými idealistickými americkými představami o tom, co je správné a spravedlivé, bych mohl zvýšit peklo a vysokou vodu a požadovat uznání, že policie udělala něco špatného a nespravedlivého. Ale na tom nezáleží. Lidé prošli příliš mnoho, aby se rozčílili něčím tak maličkým jako slzný plyn.
Ten den jsem cítil, že chilští lidé jsou pozoruhodně silní - Isabel Allende toto téma rozšířila - protože zažili vlády, které považují své občany za nepostradatelné. Jednoho dne čelí slzám a možné brutalitě a příští pokračují v boji, nebo možná jen pokračují ve svých životech. Je to proces pohybu, který hluboce obdivuji.
Fotografie: cobalito
Po protestu jsem šel do domu svého učitele na sprchu. S mými přáteli jsme se uklidili a pak jsme vypili čaj a snědli cookies v její kuchyni. Podíval jsem se na její skříň, která byla plná toho jihoamerického mléka, které nemusí být až do otevření otevřeno. "Můj syn a já to miluji, " řekl můj učitel. Později nám vyprávěla o protestech v 70. letech ao tom, jak se stala expertkou na vyhýbání se a zmírňování krutých účinků slzného plynu.
