Rozhovory
Vydání Headhunterů u My Doorstep je třetí knihou, kterou napsal Troost J. Maarten o Tichomořských ostrovech. Tom Gates s ním mluví o jeho návratu do té části světa, která se jmenovala spisovatelem.
TG: Sex Lives of Cannibals je nyní téměř povinné cestování. V současné době je číslo 10 v Amazon's Travel books a viděl jsem to téměř na každé polici pro výměnu knih v každém hostelu nebo penzionu, ve kterém jsem zůstal. Co pro vás tato kniha znamená teď? Je to zvláštní být „klasickým cestovatelem“?
JMT: Nemyslím o tom takhle. Vy jste jakýsi samostatný spisovatel - vy od skutečného. Nikdy jsem nechodil na Troise J. Maarten ve skutečném světě. Je to jako dvě identity. Můj blízký přítel J. Maarten Troost dostal tu pěknou knihu.
[Headhunters on My Doorstep] je čtvrtá kniha. Je to vždy velmi vzrušující a trošku podivné a podivné vidět to venku, ale po několika letech to prostě berete jako druh své práce na půl zadku.
Jedním z překvapení knihy pro mě je, že jste se vrátili zpět do Kiribati … když jsem četl, cítil jsem se překvapivě nostalgicky. Jaké to pro tebe bylo?
Je to podivný pocit, něco jako vstup do vlastního snu. A okamžitě si všimnete všech podobností a rozdílů. Ale byl to fantastický zážitek. Vždycky jsem chtěl psát trilogii, a to mi dalo cestu, jak to udělat.
Jižní Pacifik je fenomenálně velké místo s nesmírně odlišnými národy. Takže když jsem žil v Kiribati, byla to mikronézská orbita. A když jsem žil ve Vanuatu a na Fidži, o kterém jsem psal ve druhé knize, byla to Melanesie. A tuto knihu jsem většinu času trávil ve Francouzské Polynésii a Samoa, což je druh polynéského rohu Tichého oceánu. V tomto smyslu se mi to tedy velmi lišilo.
Střízlivý je v této knize přední a střed. Bylo pro vás velké rozhodnutí o tom napsat? V zásadě rozhodujete, že každý, kdo knihu přečte, bude znát tuto opravdu osobní věc a že ptáci, jako jsem já, to zmíní v rozhovorech
Když píšu, snažím se nemyslet na publikum, protože pak si uvědomíš. Být sebevědomý, to nejlepší, co mohu přijít, je chytré. Chytrá je dobrá, ale obvykle chcete něco hlubšího a oduševnělejšího.
Jediná věc, která mi tu trochu oddechla, je to, že nechci být na zotavovacím podstavci. Nechci s těmito věcmi být posterboyem. Všechny mé knihy jsou cestovní paměti, a to se stalo v mém životě. Vím, že to ovlivňuje miliony a miliony lidí, takže mi nevadilo psát o tom.
Druhou věcí je, že jsem chtěl odstranit nějakou přetrvávající studu závislosti nebo alkoholismu. První věc, o které jsem si myslel, že můžu udělat, bylo otevřeně mluvit o tom, co se mi stalo.
Mám tedy nespočet střízlivých přátel a je fascinující, jak se v post-pitném životě vrhají do nových posedlostí. Opravdu jsem si kdy myslel, že by někdo znovu přizpůsobil svou závislost něčemu tak úžasnému, jako je Robert Louis Stevenson. Můžete snad vysvětlit, jak se jeho psaní v té době ve vašem životě protíná a jak se objevil nápad na cestu?
Byl jsem trochu na volných koncích a začal jsem číst hodně rané literatury o jižním Pacifiku. Je to strhující čtení, ale je v něm určitá atmosféra nereálnosti. Pak jsem narazil na RLS, který popisoval literaturu jižních moří, která mu předcházela, a popsal ji jako „epický cukrový bonbón“, který jsem považoval za tak chytrou frázi, a ne jako všechno, co jsem očekával, že si přečtu od někoho ve viktoriánské éře.
A pak jsem opravdu začal kopat do jeho práce, a zejména do jeho života, a jeho život je zajímavý. Když odešel do jižního Pacifiku, stál asi 5'10 “a vážil všech 95 liber. To není ten typ člověka, kterého byste si představovali, že se chystáte na tento tvrdý druh cestování na mapě.
Když jste odešli na tuto cestu, měli jste skvělý tvar, asi rok střízlivý pod pásem, ačkoli pravděpodobně trochu vyděšený, alespoň fyzicky připravený. Na rozdíl od toho, můžete popsat, jaký fyzický tvar byl RLS, když dělal tuto cestu?
Od té doby, co se narodil, byl nepořádkem. Byl to tuberkulární, nemocný waif, který neustále měl tyto příšerné krvácení, které způsobovalo, že vykašlal krev. Vždy věděl, že ho smrt pronásleduje a je to něco, s čím se seznámil, dokonce s ním byl spokojený.
Ve svém hrobě v Samoa má slavný epitaf („Pod širokým a hvězdným nebem / Vykopejte hrob a nechte mě ležet…“). Napsal to 15 let předtím, než zemřel. Žít s tím každý den a přesto dělat tolik života a tolik psaní, byl úžasně produktivní. Zemřel ve věku 44 let, což bylo celkem mladé.
Opravdu jsem si užil sekci, kde jsi mluvil o výběru náboženství. To, co jsem nečekal, je, že na této cestě půjdete do náhodných kostelů. Kdykoli se cítím, jako bych chtěl pobíhat náboženstvím, myslím na jeptišky a na to, jak svět bezdomovců, závislých… nic z toho by bez nich neodešlo. A myslím kdekoli na Zemi. Zdálo se, že to dokazuješ v knize. Jaké byly mnišky Kiribati?
Když jsem tam byl, začal jsem chodit do kostelů a to pro mě bylo něco docela nového. Když jsem žil v jižním Pacifiku, nikdy jsem nešel do kostela - byla neděle, skvělý den na spaní do 10 nebo 11. Na ostrovech je kostel opravdu jádrem komunity, takže je to opravdu dobrý způsob, jak se integrovat do začít s.
Jeptišky jsou úžasné. V Kiribati je druh rehabilitace ve stylu ostrova, která je vedena jeptiškami. Každé tři nebo čtyři týdny vyzvednou novou dávku problémových lidí z Jižní Tarawy a přivedou je na toto místo vedle přistávací dráhy, kde zůstanou tři týdny.
Překvapilo mě, když jsem zjistil, že na ostrovech je „problém s cava“
Cava není součástí místní domorodé kultury, je importována a stává se skutečnou plísní. Je těžké přesunout lahve na vnější ostrovy, ale pohybující se pytle práškové cavy jsou velmi snadné a přímočaré. Co se stalo, je to, že mnoho lidí zůstává pozdě do noci a pije cava, což je v podstatě sedativum a narkotikum, pokud ho pijete dost. Takže spí celý den a pijí cava celou noc. Role, které během dne tradičně zastávaly - rybaření, tkaní doškových střech nebo cokoli, jsou nyní bez dozoru.
Hodně posádky Matador je složeno z mladých autorů cestování, kteří se často učí své řemeslo. Jsem zvědavý, co si teď myslíte o tom, že si myslíte o cestovním prostředí na rozdíl od toho, kdy jste začínali
Myslím, že cestování je druhem náhodné psaní. Jediná věc, na které opravdu záleží, je samotné psaní.
Jaké jsou nejlepší cestovní kousky, které se mají napsat za posledních deset let? Tam je David Foster Wallace je údajně zábavná věc, kterou už nikdy neudělám. Opravdu se mi líbí skladba Johna Jeremiah Sullivana v časopise The New York Times o tom, že půjdu do Disneyworld a pár kouří, (You Blow My Mind - Hey Mickey!).
Takže přemýšlejte o tom - tohle je Disneyland a karibská plavba. Na tom není absolutně nic exotického. Jádro je tedy samotné psaní. Nezáleží na tom, jak daleko a jak exotická je vaše cesta, pokud nemůžete spojit několik zajímavých vět. To je jeho jádro.
