Příběh
Robert Hirschfield navštěvuje židovský hřbitov v Kalkatě, přemýšlel o posledních Židech, kteří odešli v Indii, ao posledních místech.
Jdeme nahoru a dolů po hlavní silnici Narkeldanga a hledáme náhrobky.
Vidím jen výkladní skříně. Horko pražení oken auta a mé tvrdohlavé tužky.
Řidič zvedá ruce, což považuji za dobré znamení. V další minutě se při hledání oběda vrátí zpět na Park Street.
Ale muž nám mává před zamčenou bránou. Dorazili jsme na židovský hřbitov v Kalkatě. Když se otevírá brána, nevěřícně mrknu. Neočekávám, že uvidím tuto vzkvétající hustotu náhrobků, mnoho podlouhlých, některé vzpřímené, jiné malé, hroby malých dětí.
Nad zemí zbývá jen asi třicet pět Židů a většina z nich je v jejich sedmdesátých a osmdesátých letech. Silně se ztotožňuji s posledními místy, posledními věcmi a posledními dušemi umírajících komunit. Nemusím být pozorný Žid, ale můj duch se přirozeně dívá na to, co je rozptýleno, na to, co visí nehty na propasti.
Když jsem se ocitl ve fyzickém projevu propasti, začnu hledáním hrobu Šaloma Cohena, prvního Žida v Kalkatě, soudního klenotníka z konce osmnáctého století nawabského Oudha, který bude brzy pozdraven (ať už mrtvý pozdraví jakýmkoli způsobem Kalkta je poslední Žid.
Nemohu najít, kde je pohřben, ale navštěvuji jiné, kteří ho následovali, kteří byli pohřbeni s ním, kteří k němu nevyhnutelně patří. Vidím, kde Jocelyn Raymond Leveroy, narozený 16. ledna 1913, zemřel 17. října 1946. Proč takový krátký život? Co ji potěšilo? Kdo ji miloval? Alespoň nezemřela v zápalu Kalkaty zlého léta.
