Příběh
MF Benigno se v Myanmaru blíží pohledu na prostituci na úrovni terénu, jak můžete získat bez nákupu sexu nebo prodeje těla.
Klekl jsem do ořechů, sáhl po své tašce a vrhl se na osvětlenou ulici, kde mě ospalý taxikář přivedl k nejbližší stanici metra. Vlaky v Ankaře se otevírají až do 6:00. Takže se svým polstrovaným polštářem jsem stočil na blízký beton, v bezpečí před nadrženým, opilým Kurdem.
O tři roky později a čtyři tisíce kilometrů na východ se obracím na 31. ulici směrem k pagodu Sule ve střední Yangonu, svírám látkový sáček a vyhýbám se potkaným potkanům v útěku z pasáka jménem Mai Mai.
Tentokrát jsem o to požádal.
Narazil jsem na Mai Mai na večerní procházku po Tayote Tan nebo Yangonově verzi čínské čtvrti.
Přivolal mě k barmskému. Nemluvím barmsky, ale Mai Mai mluvila dobře anglicky.
Nabídl drink. S trochou dobrodružství jsem ho následoval do baru. Přes oslabené, ledové pivo, láhev whisky Mandalay a misku fermentovaných tealeavesů jsme si vyměnili obvyklé deskriptory: účel, cíl, původ.
Mai Mai, 26, pochází z venkovské vesnice na severovýchodě Myanmaru. Sám se přestěhoval do šestnácti do Yangonu, kde spojil stoly do kavárny pouličního stánku. Dnes vaří ve stejné kavárně.
Prošel kolem a pokynul Ahoj.
"Váš přítel?" Zeptal jsem se.
Ano. Právě se dostal z vězení, “začal číst.
Jeho zločin: veřejná neslušnost. Roaming kolem nahého na Silvestra dostane pachatele dva roky nucené práce a uvěznění.
"Když tě policie zastaví." Jen řeknete ano. “
Jakékoli slovo vzdoru trest zvyšuje.
Samotný Mai Mai byl třikrát uvězněn za to, že došlo k veřejnému opilství a účasti na pouličních rvačkách. Zajímalo by mě, ptal jsem se ho na barmské věznice, ale stejně jako mnoho barmských lidí, když se potýkali s otázkami o vládě, obešel problém a pokračoval lekcí v barmském jazyce: čísla a fráze pro nakupování.
"Kolik?" … "Beh-lauq-leh?"
V celé lekci natáhl paži přes záda a stiskl mi rameno.
Poněkud spolehlivým stereotypem je, že muži mimo Severní Ameriku jsou vůči svým mužským přátelům mnohem intimnější a něžnější.
Nemyslel jsem na to. Poněkud spolehlivým stereotypem je, že muži mimo Severní Ameriku jsou vůči svým mužským přátelům mnohem intimnější a něžnější.
Takže jsem si o tom nemyslel nic.
Ale po několika drinkech a frázích mě zavedl k mostu, kde jsem objevil jeho práci na částečný úvazek: kupce mužských prostitutek.
Za soumraku se mladí muži ve věku od šestnácti let do dvaceti pěti vydávají na lávky, které se klenutí nad městskými přetíženými silnicemi. Z Mai Mai jsem se dozvěděl, že jejich rodiny odsuzují noční profesi, která vyplňuje velkou část rodinného příjmu.
Kolem čtyřhranného chodníku chlapci v hubených džínách sportovní asijské popové kádry loiterují po zábradlí a hledí na provoz, zatímco diskrétně navazují oční kontakt s kolemjdoucími.
V jednom rohu se jeden z chlapců přiblížil americký turista / expat. Vyměnili si jména pro zdvořilost a sjednali kurz. Mai Mai dokončil transakci ao několik vteřin později Američan a jeho chlapec zmizeli v taxíku do hodinového hotelu poblíž.
Téměř současně došlo k potyčce mezi dvěma chlapci s penězi. Zeptal jsem se Mai Mai proč, ale neodpověděl.
Mai Mai mě nechala stranou a převzala kontrolu nad situací. Popíchl agresora do žeber a dal jasně najevo: „Není dovoleno bojovat.“A tím bylo vše vyřešeno.
Když jsem se díval na sexuální obchod jako pozorovatel, necítil jsem žádnou škodu. Sympatizoval jsem však s chlapci. Ale obchod byl mimo mě.
"Bohužel jsme stále více a více jako Thajsko, " řekl mi později barmský aktivista. "Peníze chlapci a dívky nejsou pro naši zemi tím správným směrem."
Ale na rozdíl od Thajska neexistují žádné červené markýzy ani křiklavé znaky prodávající sex. V Myanmaru je prostituce nezákonná. Po deváté hodině odpoledne policie Yangon odradila sexuální práci.
Takže spotřeba vyhovuje zákonu a podnikání je vedeno dříve.
Kolem 21:00 ke mně přistoupil starší muž oblečený v tradiční sukni nebo longyi a hovořil v barmštině.
Když si myslel, že jsem prostitutka, varoval mě, že úřady jsou na cestě, a navrhl, abych odešel. Být Asijským Američanem má své výhody při cestování po Asii. To nebyl jeden z nich.
Když si uvědomil, že nejsem barmský, pozval mě na čaj a zeptal se, jestli mě nezajímá některý z chlapců. Odmítl jsem. Když jsem se ptal proč, otevřeně jsem řekl: „Za sex neplatím.“
Posmíval se mé odpovědi.
Cítil jsem se nepříjemně. Ale to jsem věděl jen málo.
Neznám mi, že jsem šel od zvědavého cestovatele k nočnímu podvodníkovi, který si vybral.
Mai Mai po celou tu dobu jednal s mnichem, který chodil po mostě s modlitebními korálky. Kdo věděl, že jeho modlitby byly vyvolány masově?
Šafránem okradený, holohlavý muž se na mě podíval a zeptal se: „Beh-lauq-leh?“
Mai Mai zamumlala postavu.
Mnich signalizoval tři.
Mai Mai odmítla a zvýšila cenu na 50 000 kyatů (zhruba 50 USD, sazba na černém trhu).
Mnich se usadil.
Nejsem si jistý, co mě více znepokojilo - skutečnost, že moje tělo bylo vydraženo nebo že zákazník byl buddhistický mnich oblečený v plné výbavě.
Nejsem si jistý, co mě více znepokojilo - skutečnost, že moje tělo bylo vydraženo nebo že zákazník byl buddhistický mnich oblečený v plné výbavě.
Zjevně byl pravidelný. Jakmile jsem však zaznamenal, co se děje, nemohl jsem si pomoci, ale smát se - částečně z lichocení, většinou z obranného mechanismu poháněného strachem.
Vstal jsem a plížil se k chodníku.
Když jsem viděl kroky, které vedly dolů k bulváru, ucítil jsem, jak mi moje ramena uchopila dvojice dlaní.
"Kam jdeš?"
Mai Mai šeptal dech whisky.
Zvedl jsem ze země a byl jsem zamčený mezi jeho mohutnými pažemi.
Stříkání nepomohlo. Takže jsem ztuhl a doufal, že uvolní jeho uchopení.
Uvolnil mě a já jsem utekl na adrenalin.
V laciných žabkách s chmýřím jsem prolétl městem, překážel jsem nad průlezy, škvárovými bloky a párty krys velikosti koček.
Cesta k mému penzionu překlenula deset bloků přes dvě ulice.
Takže ve snaze překonat pasáka jsem se vydal delší cestou a manévroval skrz nepořádek černého trhu: svíčkové koše bezhlavých ryb, panhandléři sesazeni na všech čtyřech zpěvech pro změnu a chodníčky čajovny zařízené v plastových dětských stoličkách a stolech.
Po čtyřech blocích jsem se podíval zpět na Mai Mai. Byl vytrvalý v kroku.
Naštěstí ho jeho střeva zadržovala a pronásledování se vytratilo v šestém nebo sedmém bloku.
Zastavil jsem se před Pagou Sule, lapal po dechu a čekal.
Paranoid, který z dálky sledoval, šel jsem po svém kruhovém objezdu k mému penzionu a dorazil otřesený, ale nezraněný.
